Rechercher par :
Activité
Représentation
Films exposés
Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.
Sélections en festival
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.
Films récompensés uniquement
Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.
Diffusions
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.
Hashtags
Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.
Groupes
Vous n’avez pas encore créé de groupe.
À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés
Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.
Filtres actifs
Cagnes-sur-Mer, France
> 2 mois
Jacques Crousse
Traducteur
Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je cherche des opportunités dans ce milieu qui me passionne. En savoir plus >
www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Adaptation des dialogues (doublage)
(EN > FR)
Voir le travail >
Série TV
The 8 Show, 2024
Adaptation des dialogues (voice-over)
Sous-titrage des parties chantées (rap)
(IT > FR)
Voir le travail >
Série TV
Nouvelle École : Italie, 2024
Transcription et traduction des dialogues anglais
Sous-titrage
(EN > FR)
Voir le travail >
Documentaire
Brian Wilson : le génie empêché des Beach Boys, 2023
Nice, France
LM
> 2 mois
Laura Michel
Traductrice
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Traduction et adaptation française de plusieurs épisodes de la série "Vutha", une série médicale sud-africaine, diffusée...
Voir le travail >
Série TV
Vutha, 2020
Traduction et adaptation française (doublage) pour le film Strictly Confidential.
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Strictly Confidential, 2024
Traduction et adaptation française de plusieurs épisodes pour le doublage de la série SISTAS, diffusée sur Canal +, et B...
Voir le travail >
Série TV
Sistas, En développement
Lyon, France
BT
> 2 mois
Bouziane tayeb
Traducteur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
SDM ― RAGNAR
Clip
SDM ― RAGNAR, 2022