Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Malleval, France

ES

> 2 mois

Emilie Souillot

Réalisatrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Lorsque je découvre le jazz à mes 19 ans, l'envie me prend de me plonger dedans. Je décide alors de rencontrer celles et ceux qui ont contribué à son histoire dans la ville où j'habite : Lyon. Le cinéma est alors mon moyen de raconter cette histoire....

Voir le travail >

Documentaire

Histoire(s) de Jazz : le Hot Club de Lyon, 2010

Voir le travail >

Documentaire

Janoir, une vie à peindre, 2013

Paris, France

> 2 mois

Alexandra Battereau

Assistante casting

Je recherche un travail dans le domaine du casting, l'agence artistique ou du doublage. Je suis également réalisatrice et scénariste. En savoir plus >

Bonjour, Je m'appelle Alexandra Battereau, j'ai 24 ans et je suis diplômée de l'ESRA Paris option réalisation. Je suis assistante casting et assistante d'agent artistique. Je suis autonome, rigoureuse et passionnée par le milieu des artistes. J'ai débuté mon expérience dans les castings de rôles principaux, silhouettes et figurants pour de la fiction, de la publicité, du doublage, de la fiction audio et de l'animation. Pendant un an et demi, j'ai travaillé à l'Agence M (agence artistique à Montréal) en tant que coordinatrice. Je possède des connaissances solides dans la planification de rendez-vous et la communication. Je m’occupais des suggestions sur les annonces de casting (fictions, publicités, voix, doublages), de la gestion de planning d'une centaine de comédiens et je communiquais avec les productions sur les indisponibilités des artistes. J'ai continué ma carrière dans la coordination de planning des acteurs de doublage chez l'entreprise Difuze pour Netflix. J'ai effectué des castings de rôles principaux, silhouettes, figurants, doublages, voix off, podcast, animation... Je possède un book de comédiens et de comédiennes qui me permet de proposer différents profils aux réalisateurs en fonction de leurs volontés artistiques. Je suis capable de trouver des comédiens très en amont ou à quelques jours du tournage en urgence. Je suis disponible dès maintenant à temps plein. Mon adresse mail est alexandrabattereau@gmail.com et mon numéro de téléphone est 07 67 88 64 32. Voici également mon lien LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/alexandra-battereau-0b513a207/ Cordialement, Alexandra Battereau 07 67 88 64 32

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Contre ma volonté , 2021

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Etage 13, 2023

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Vanités, 2024

Montpellier, France

> 2 mois

Henri Calvet

Chef opérateur son

Chef opérateur #son, perchman, mixeur son et sound designer #sound #design. Je suis équipé d'une unité son. En savoir plus >

Diplômé d'un #BTS Audiovisuel en 2019 et d'une formation en Sound Design en 2020, J'ai travaillé comme #chef #opérateur son ou encore #perchman sur plusieurs projets (courts métrages, documentaires, ...). Je suis ouvert à tout type de proposition (#fictions, #documentaires, #reportages, #interviews, ...), ainsi qu'à différentes responsabilités (#captations, composition à l'image, sound design, #mixage...).

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Expérimental

BETWEEN YOUR MEMORIES, 2022

Chef opérateur son, prise de son

Voir le travail >

Court métrage de fiction

LA ZONE, 2020

Chef opérateur son

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Les Miettes, 2019

Paris, France

> 2 mois

Alexandre Laurent

DOP - Directeur photographie

En savoir plus >

J'ai acquis beaucoup d'expérience en travaillant directement en boite de location et ainsi sur les plateaux , j'ai pu développer mon sens de la communication, puis de la confiance face aux problèmes à résoudre

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Freedom to be alone, 2024

Voir le travail >

Publicité Web

Diane V - The look, 2024

Voir le travail >

Clip

Solal - Chardonnay, 2025

Paris, France

> 2 mois

SALEHZADA

Actrice

En savoir plus >

Marina Salehzada est une actrice plurilingue : #français, #russe, #anglais, #persan et #hindi. Elle a été vue récemment dans la série Neflix « En Place » aux côtés de Marina Foïs, Eric Judor, et J-P.Zadi entre autres. Auparavant, elle a également joué dans plusieurs courts-métrages primés tels que "Homme Sage" de Juliette Denis avec comme partenaires de jeu Irina Muluile et Stefan Crepon ou "Chechnya" de Jordan Goldnadel, dans des longs métrages tels que " Damien veut changer le monde" de Xavier De Choudens, ainsi que dans une Web série éducative et financée par le Ministère de l'Intérieur qui s’intitule «Pas en Préfecture". Suite à une formation dans la #voix off et #doublage, Marina travaille en tant que voix auprès d’une série radiophonique plurilingue « Les voisins du 12bis » diffusée sur RFI culture, série qui fut par ailleurs primée au festival radiophonique de New York en 2022. En plus de son travail audiovisuel, Marina Salehzada co-dirige une compagnie de théâtre et porte un intérêt tout particulier au jeu corporel, à la #danse (#tango, #valse, #danses latino-américaines), au #clown, au #théâtre masqué et au théâtre de #marionnettes, ce qui l'amène à travailler auprès de plusieurs compagnies de théâtre, effectuer un stage au théâtre du Vieux Colombier (Comédie Française) et s'essayer en maîtresse de cérémonie au Disneyland Paris. Cette jeune actrice habite Paris mais se sent libre de se déplacer pour des projets intéressants.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Rôle de Chahiba (activiste afghane et aveugle) dans la série de Jean-Pascal Zadi et François Uzan Producteur: Studio 14 ...

Voir le travail >

Série TV

En Place, 2023

Rôle de maman dans le film réalisé par Juliette Denis, product par Yukunkun Productions. Directeur de casting: Marlène ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Homme Sage, 2021

Rôle de Nurbika, la femme tchétchène du personnage principal.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Chechnya, 2018

Lyon, France

> 2 mois

Charles MENUT

Réalisateur

Rats that fly overhead. Slowly. And the rat's tail is sweeping. It's because they ate death. So they make faces of silence. En savoir plus >

There aren't really #any creative goals, we walk, we see things, we are touched by them. We touch with the eyes. They goes into the pupil and they comes crashing inside the skull. Then, the tongue comes to recover the pieces in the head. So it becomes #something else. It's still the same but the #taste has changed. And it is this change that gives direction to the #fingers on the hands. The smell of fire is sweaty. Like wet #charcoal that cools. In the street, the walls of buildings #darken, the flames ejaculate through the windows. #The skins of passers-by begin to cook. The color #changes, the cracks are everywhere. It gets all #dry on their face. The #teeth are #popping. And then the rats with fleas all over the place. #Rats that fly overhead. Rats that squeak softly. Who tense and relax. Slowly. And the rat's tail is sweeping. It's because they ate death. So they make faces of silence. There's this room from #Texas with big red letters like a music hall. Inside it is a crowd in a fog of sweat. Hubbub, hubbub. Did you see ? Ha they took it apart. #Who is it for? Good evening welcome. Good evening, take a seat. Good #evening #welcome. Two #wrestlers stretch out in a #corner. There is one with red overalls, the other is naked and hairy. They start to knock over chairs and tables. Crash crash crash. The crowd loudly applauds the spills of sweet cakes and drinks on the floor. An old #rickety teacher walks by and gets scared, the table makes a lot of #noise on the floor. The retiree starts a #heart attack, his heart squeezes hard in his chest. #The sharp pinches in his body and the thorns in his legs. His breathing is a jolt. The #crowd apprehends. The old woman takes out her survival kit and pricks her #wrinkled arm with a syringe. It regulates the heartbeat. The blood circulates again through the meat pipes. The show resumes

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

A collector explores streets and abandoned places. He finds treasures to put in his backpack. Exploration and treasures....

Voir le travail >

Long métrage de fiction

ANIMA, 2024

Mmm... Phone storage has peaked. So i'm doing video editing. The first photo on the phone dates from 11/23/2018. The las...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Chweuèrle. Fragments of a chronology of random. Fragment 7, 2020

Visual reflections from an excerpt from: Trial 1 William Burroughs, 1978 Christian Bourgois Editor, 1981, 1996 for the F...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Birth, 2016

Nice, France

> 2 mois

ZANCA RICHARD

Acteur

Comédien , acteur à Nice. Mon rôle dans OLIVIA (ci dessous) est le dernier en date. Ma Bande Démo ainsi que mon Cv peuvent être consultés. En savoir plus >

#intermittent

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

ROLE DE DRH

Voir le travail >

Série TV

ACTEUR sur "OLIVIA", 2019

Besançon, France

MP

> 2 mois

Marie PAIRIS

Chargée de figuration

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

HORS SAISON

Série TV

HORS SAISON, En développement

Paris, France

> 2 mois

Rémy Adriaens

Acteur - AS Talents

Bientôt à l'affiche du long-métrage "FLUSH" réalisé par Grégory Morin, aux côtés de R. Jonathan Lambert, Elodie Navarre & Elliot Jenicot. En savoir plus >

#Acteur | Représenté par Christel Grossenbacher (#AS Talents). Toute mon actualité également sur https://remyadriaens.fr/ 2022 • FLUSH - Grégory MORIN (Cinéma) 2021 • THE LAST NIGHT - Marine COLOMIES (Fiction interactive) 2021 • SERPENT QUEEN - Ingrid JUNGERMANN (Série TV) 2021 • MARIE ANTOINETTE - Marine COLOMIES (Fiction interactive) 2021 • NOIR COMME NEIGE - Eric VALETTE (Unitaire TV) 2019 • DAMIEN VEUT CHANGER LE MONDE - Xavier DE CHOUDENS (Cinéma) 2019 • LES GRANDS SQUELETTES - Philippe RAMOS (Cinéma) 2019 • SHLAGDAY AFTERNOON - Briac RAGOT (Court-métrage) 2018 • SCÈNES DE MÉNAGE - Xavier DE CHOUDENS (Série TV) 2018 • LES JOUEURS - Marie MONGE (Cinéma) 2018 • MUCHAS (MYD) - Alice MOITIE (Clip) 2017 • SANGDRILLON - Juliette ARMANGAU (Court-métrage) 2017 • LE MORNING - Nath DUMONT (Série TV) 2017 • SERIE MANIAQUES, L'Outsider - Louis FARGE (Websérie) 2017 • LES FANS - Gaël MECTOOB (Court-métrage) 2016 • JOSÉ - Jim BENSOUSSAN (Série TV) 2016 • VOUS ÊTES BEAUX - Arthur CHOISNET & Ylane DUPARC (Court-métrage) 2016 • BIG BANG - Dominique COUBES & Nathalie VIERNE (Théâtre) 2015 • LE BON VIVANT - Eric TOLEDANO & Olivier NAKACHE (Court-métrage) 2015 • SODA, le rêve américain - Nath DUMONT (Unitaire TV) 2014 • LA CLÉ DES CHAMPS - Bertrand VAN EFFENTERRE (Unitaire TV) 2013 • BON RÉTABLISSEMENT - Jean BECKER (Cinéma) 2013 • LE PIGEON - Charlotte KIM (Court-métrage) 2012 • KADER CHÉRIF - Vincent GIOVANNI (Série TV) 2012 • DOS AU MUR - Aurélien POITRIMOULT (Série TV) 2012 • LES REVENANTS - Fabrice GOBERT & Frédéric MERMOUD (Série TV) 2011 • REFLET ROUGE - Charlotte KIM (Court-métrage) 2010 • LA REPUBLIQUE DES ENFANTS - Jacques FANSTEN (Unitaire TV)

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Acteur

Voir le travail >

Bande démo

Actor Demo Reel, 2022

Acteur | Rôle de Steve

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Damien veut changer le monde, 2019

Acteur | Chapitre 3 : Juste une dernière fois

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Les grands squelettes, 2019

Toulouse, France

MB

> 2 mois

Milan BRUZY

Assistant monteur

Qu'est-ce qu'un monteur ? C'est la personne qui, après un tournage, récupère les images et le son, puis les assemble pour fabriquer un film. En savoir plus >

#monteur #courtmétrage #animation

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Je suis le Chef Monteur-Truquiste et Etalonneur de ce film de fin d'étude à l'école 3IS.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Filles de Personne, 2019

J'ai participé à la réalisation et à la post-production du générique et de la bande -annonce de notre série étudiante de...

Voir le travail >

Série Web

La Concierge à des Yeux, 2018

Je suis le monteur son et sound designer de ce film d'animation réalisé par un ami. Nous avons présenté notre projet au ...

Voir le travail >

Court métrage d'animation

LEGO Conan le Barbare (SilentContest 2020), 2020

Marseille, France

> 2 mois

Michel Bellier

Scénariste - Synapsis

#Scénariste et #bible de #série 8X52. #Auteur + de 30 pièces de #théâtre, #roman en écriture. https://michelbellier.com/ En savoir plus >

Après une formation de comédien au conservatoire et quelques décennies en tant que comédien au théâtre, au cinéma et à la télévision, Michel Bellier se consacre à l’écriture et à la dramaturgie. Il obtient plusieurs bourses (Centre National du Livre, Beaumarchais, Agence Régionale du Livre PACA…). De commandes en projets personnels, il est l’auteur d’une trentaine de pièces qui ont toutes été jouées en France, Belgique, Québec, Pologne, Turquie, Etats-Unis, Roumanie… Certaines sont éditées, principalement chez Lansman. Sans renoncer au théâtre, depuis quelques années Michel Bellier se tourne également vers l’audiovisuel. Ainsi, tandis que sa pièce LES FILLES AUX MAINS JAUNES est actuellement jouée au Théâtre Rive Gauche (Paris – 2022), Michel Bellier développe actuellement sa série originale APATRIDES accompagné par Artemis productions. #scénariste #auteur #bible #docufiction #fiction #roman #écriture #écrivain

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Créateur de la série et scénariste principal

Voir le travail >

Série TV

Apatrides en développement chez Artémis Productions, 2023

Auteur de la pièce de théâtre qui tourne toujours et qui rencontre toujours un grand succès. J'en ai écrit l'adaptation ...

Voir le travail >

Série TV

Prébible Les Filles Aux Mains Jaunes, En développement

- Scénariste - Affaire privée suit le parcours d’une femme victime de violence conjugale, du moment où elle est frappée...

Voir le travail >

Docufiction

Affaire Privée, 2016

Marseille, France

> 2 mois

EMMANUELLE VIVIER

1ère assistante opérateur

https://cinemanue.com/ En savoir plus >

1st AC PUB & FICTION PARIS / MARSEILLE Biographie // website online

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

1st AC Caméra détail 400mm

Voir le travail >

Film de mode

CAMPAGNE CELINE, 2021

1st AC Camera silhouette

Voir le travail >

Film de mode

YVES SAINT LAURENT, 2014

1st AC Technocrane

Voir le travail >

Film de mode

CHLOE (Têtes à clap), 2021

La Rochelle, France

> 2 mois

Tschaen Jonathan

DOP - Directeur photographie

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Le biscuit -48h Défi Très Court, 2022

Voir le travail >

Court métrage de fiction

A tes amours -48HFP Nouvelle Aquitaine 2021, 2021

Paris, France

> 2 mois

Raphaëlle Gosse-Gardet

DOP - Directrice photographie

https://raphaellegossegardet.com

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Theatrical release in 2023.

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Rien ni Personne , 2023

Voir le travail >

Art vidéo

Nagual, 2021

Voir le travail >

Documentaire

Une vie nous sépare, 2020

Paris, France

> 2 mois

Robin SCHNEIDER

Chef monteur

Je m'appelle Robin Schneider. Je suis originaire de Normandie et je travaille en tant que #Monteur/#Cadreur à Paris. En savoir plus >

Bac+3 Licence de Montage Professionnel. 7 ans d'expériences professionnels en Montage. 3 ans d'expériences professionnels en captation d'image. Je travaille sur toute les étapes d'un film en post production : #dérushage #visionnages des rushs #bab image et son #habillages et #sous-titres #mix audio #étalonnage #export #conformation Je travaille sur tout type de film : #Fiction #Documentaire #Reportage #Publicité #Film Institutionnel N'hésitez pas a me joindre pour vos futurs projets audiovisuels. #suiteadobe #avidmediacomposer #Davinci Resolve

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Retouches plans et surrimps export format web

Voir le travail >

Publicité Web

The Slim & Velvet Radical, 2023

- Visionnage du film. - Montage son et image - Habillage visuel - Sortie export pour DCP

Voir le travail >

Bande annonce

Bande-Annonce, 2023

Cadrage des images, captation du son, montage du reportage.

Voir le travail >

Reportage d’actualité Web

Jt de la Radiologie Silicon Sentier, 2023

Paris, France

> 2 mois

Fabian Remy

Chef monteur

#monteur bilingue #longs-métrages #fiction #documentaire présentés à #idfa #hotdocs #visionsdureel #dokleipzig En savoir plus >

French born, Brazilian raised, Fabian assisted editor Karen Harley in feature films by directors Karim Aïnouz, Marcelo Gomes, Cláudio Assis, Lucie Walker, Mika Kaurismaki, among others. He recently edited the feature film "Filho da Mãe", about comedian Paulo Gustavo (ranked #1 in Prime Video Brazil for two weeks), and worked as an editor on the last two films by Brazilian director Marcelo Gomes, still in post-production. Since his debut, he has edited films shown at festivals such as IDFA, Visions du Réel, Hot Docs, Dok Leipzig, É Tudo Verdade, Festival de Brasilia. Familiar with a wide range of formats and workflows, including remote work, both in fiction and documentary, Fabian has already collaborated with production companies in several countries in partnership with players such as HBO, Netflix, Prime Video, France Télévisions and Globoplay. He owns a professional editing suite and works on the editing platforms Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve and Avid Media Composer. Languages: French, Portuguese, English, Spanish. www.fabremy.com

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Editing.

Voir le travail >

Documentaire

Filho da Mãe, 2022

Editing

Voir le travail >

Documentaire

Lavra, 2021

Voir le travail >

Série TV

Hit Parade, 2021

Montferrier, France

> 2 mois

David Chekroun

Acteur

Acteur, chanteur, photographe

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Qu'est-ce qu'un héros ? Réalisé dans le cadre du Nikon Film Festival

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Je suis un vrai héro, 2015

La technologie, sans elle nous ne sommes plus rien. C’est ce que va découvrir l’humanité, ce jour, à 19h43. Dans ce cauc...

Voir le travail >

Série Web

19.43, 2016

Bande Démo

Voir le travail >

Bande démo

David Chekroun, 2019

Paris, France

CV

> 2 mois

Catalina Villar

Réalisatrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

CAHIERS DE MEDELLIN

Documentaire

CAHIERS DE MEDELLIN, 1998

Bordeaux, France

> 2 mois

Caline Delhem

Réalisatrice

Ecriture et prépa d'un documentaire sur et avec Sol Bahia, peintre naïf bahianais (#Brésil). En savoir plus >

#cultureafrobrésilienne #populationsindigènes Compétences Documentariste, #Réalisation / #Cadrage Scénariste documentaire et fiction #Monteuse : Final Cut Pro/ Davinci Resolve #Formatrice en audiovisuel Formation Ecole des Beaux Arts de Bordeaux Diplômée en 2001 / DNSEP (5 ans) CIAM Ecole des musiques actuelles Deug Philosophie Bordeaux III Formatrice en F.L.E.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

ARTE NEGRA, Voyage aux sources de la capoeira un film documentaire de Caline Delhem 2011 Production Périphéries Producti...

Voir le travail >

Documentaire

Arte Negra, 2010

ANGOLEIROS DO MAR, une culture brésilienne, réalisation Caline Delhem/ version française/ Caco est une adolescente fran...

Voir le travail >

Documentaire

Angoleiros do Mar, une culture brésilienne, 2015

Toni Vargas « Capoeiriste poète » Un film de Caline Delhem Toni Vargas, grand mestre de capoeira du groupe Senzala (RJ ...

Voir le travail >

Documentaire

Toni Vargas, capoeiriste-poète, 2010