Search by:
Activity
Representation
Exposed films
Search for Profiles filtering the films they expose.
Festival selections
Search for Profiles by their participation to the making of a film selected during a festival.
Awarded films only
For non-competitive festivals, selection is considered as an award.
Broadcasts
Search for Profiles by their participation to the making of a broadcasrted film.
Hashtags
Only 50 #hashtags are displayed. Reload the list or search for keywords to display more.
Profile shortlists
You haven't created a shortlist yet.
About • Who are we? • Contact us • Conditions • Terms • Coookie preferences • Data policy • Oward 2021-2023 - All rights reserved
Hello 👋 Oward is a community and a suite of tools for professionals in the audiovisual and cinematographic industry: talents, technicians, companies, and technical industry. This suite is made available to facilitate the financing, production, and distribution of films of all types: fiction, advertising, documentary, music videos, animation, etc. To create your Profile for free, join our network, and participate in group discussions, click here. To showcase your work on the internet in the best way possible, create a Portfolio by clicking here. Within the network, browse through Profiles of professionnals and companies, view their works and find projects in development. Use the search engine to find Profiles based on profession, location, or specific criteria such as agents or festival selections and awards. Save Profiles in shareable groups. Click the 🔥 on a Profile to show that you like it and subscribe to their updates. Click on Profiles with gold circles to access their Portfolios. Contact Profiles for free through the messaging service or contact us for access to phone contact information. Create or join a group discussion to share and find job announcements, casting calls, or engage in discussions with others and build a community. Download the Android or iPhone app. But above all: create your Profile to showcase the best of your work in our search engine and join our community of film creators.
Active filters
Nice, France
LM
> 2 months
Laura Michel
Traducer
CONTACT
SHARE
CONTACT
SHARE
Traduction et adaptation française de plusieurs épisodes de la série "Vutha", une série médicale sud-africaine, diffusée...
See the artwork >
TV Series
Vutha, 2020
Traduction et adaptation française (doublage) pour le film Strictly Confidential.
See the artwork >
Feature film
Strictly Confidential, 2024
Traduction et adaptation française de plusieurs épisodes pour le doublage de la série SISTAS, diffusée sur Canal +, et B...
See the artwork >
TV Series
Sistas, In development
Cagnes-sur-Mer, France
> 2 months
Jacques Crousse
Traducer
Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je cherche des opportunités dans ce milieu qui me passionne. Know more >
www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage
CONTACT
SHARE
CONTACT
SHARE
Adaptation des dialogues (doublage)
(EN > FR)
See the artwork >
TV Series
The 8 Show, 2024
Adaptation des dialogues (voice-over)
Sous-titrage des parties chantées (rap)
(IT > FR)
See the artwork >
TV Series
Nouvelle École : Italie, 2024
Transcription et traduction des dialogues anglais
Sous-titrage
(EN > FR)
See the artwork >
Documentary feature
Brian Wilson : le génie empêché des Beach Boys, 2023
Lyon, France
BT
> 2 months
Bouziane tayeb
Traducer
CONTACT
SHARE
CONTACT
SHARE
See the artwork >
SDM ― RAGNAR
Music video
SDM ― RAGNAR, 2022