Portfolios
Galleries
ProfessionalsCompaniesArtworks
PricingAbout
OWARD
Login
en
fr
en
OWARD

Galleries

ProfessionalsCompaniesArtworks

PortfoliosPricing

Login

en

fr
en

AboutBlog

Search by:

Activity

Job category
Job
Location
Spoken language

Representation

Company or agent
Member of

Exposed films

Search for Profiles filtering the films they expose.

Film type
Release year

Festival selections

Search for Profiles by their participation to the making of a film selected during a festival.

Festival type
Festival
Competed award
Festival country
Year

Awarded films only

For non-competitive festivals, selection is considered as an award.

Broadcasts

Search for Profiles by their participation to the making of a broadcasrted film.

Broadcaster type
Broadcaster

Hashtags

Only 50 #hashtags are displayed. Reload the list or search for keywords to display more.

Profile shortlists

You haven't created a shortlist yet.

About • Who are we? • Contact us • Conditions • Terms • Coookie preferences • Data policy • Oward 2021-2023 - All rights reserved

Gallery of Filmmakers 🎥

Thousands of filmmakers show their work, compose teams and chat on OWARD - filmmakers and film companies network.

Hello 👋 Oward is a community and a suite of tools for professionals in the audiovisual and cinematographic industry: talents, technicians, companies, and technical industry. This suite is made available to facilitate the financing, production, and distribution of films of all types: fiction, advertising, documentary, music videos, animation, etc. To create your Profile for free, join our network, and participate in group discussions, click here. To showcase your work on the internet in the best way possible, create a Portfolio by clicking here. Within the network, browse through Profiles of professionnals and companies, view their works and find projects in development. Use the search engine to find Profiles based on profession, location, or specific criteria such as agents or festival selections and awards. Save Profiles in shareable groups. Click the 🔥 on a Profile to show that you like it and subscribe to their updates. Click on Profiles with gold circles to access their Portfolios. Contact Profiles for free through the messaging service or contact us for access to phone contact information. Create or join a group discussion to share and find job announcements, casting calls, or engage in discussions with others and build a community. Download the Android or iPhone app. But above all: create your Profile to showcase the best of your work in our search engine and join our community of film creators.

Paris, France

> 2 months

Arnaud Lambert

Actor - Agence Colette

Bonjour, je cherche à créer en équipe. J'aime la fiction. #acteur #cinéma #fiction #série #parisien Know more >

Bonjour, j'ai tourné dans plusieurs clips (Zazie, Vianney, Shy'm...) Publicités (Sader, Nissan, Citroën...) Et plusieurs court-métrages. La danse contemporaine m'a ouvert les portes des plateaux et du jeu.

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Acteur, rôle de Luc

See the artwork >

Short film

Udrvie, 2020

Paris, France

TG

> 2 months

Thibaut Guilcher

3rd set designer assistant

Jeune 3e assistant décorateur prêt à travailler sur des nouveaux projets ! Know more >

Après 3 ans à l'ESRA Rennes et 1 an à New York via l'ESRA Paris, j'ai commencé par de la mise en scène, puis je me suis tourné vers la décoration cinéma - audiovisuelle. Je développe aujourd’hui mon expérience de terrain avec l’objectif de poursuivre en tant que troisième assistant décoration. Polyvalent, à l’aise sur un plateau et titulaire du permis B, j’ai également une sensibilité particulière pour la peinture et les travaux décoratifs. Je suis disponible dans le Finistère, région Bretagne et Parisienne.

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

See the artwork >

16 mesures

Feature film

16 mesures, 2027

Paris, France

> 2 months

Philippe Naman

Actor

Acteur - Voix off - Chanteur - Musicien - Compositeur. Know more >

Je suis #comédien, comédien #voix, #musicien et #chanteur. Quelques références en tant que voix off : #DDB, #TF1 Productions, #Keywords studios, #Radio France Publicité, #Lagardère active, #Vendetta productions, #Getsound, Action média, l'Oreille en pointe, Twin Studios, #Voix #Off Agency...

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Acteur

See the artwork >

Feature film

Cloclo, 2012

Acteur

See the artwork >

Feature film

Ghost Track, 2011

Acteur

See the artwork >

Feature film

L'Exercice de l'État, 2011

Toulon, France

> 2 months

Rona Hartner

Actress - Agents & Artistes Management

Actuellement a l'affiche du film "Le petit blond de la Casbah" par Alexandre Arcadi #actress #scenariste #chanteuse #musiquedefilm #coach Know more >

CINEMA   1993   TRANCERS 4 &5                                                                                       AS       TESSA              BY DAVID NUTTER          PARAMOUNT PICTURES 1994   TERENTE                                                                                                     AS       HETTY HERSCHOWITCH                BY ANDREI BLAIER          ROMANIA FILM   Production                                                1994   LAST GASP                                                                                                AS       HOSTESS              BY  T.Mc GILLIS            FULL  MOON PRODUCTION                                1995   SIGNS IN THE DESERT                                                                            AS       NINA              BY NICOLAS MASON      INDEPENDENT ROM FILM                                                GREAT PRIZE OF THE PUBLIC GENEVA 1996 1995   NEKRO                                                                                                         AS       IOANA              BY NICOLAS MASON      INDEPENDENT ROMANIAN PROD                    Prix spécial festival du film de Genève 1996   DOUBLE ECSTASY                                                                                   AS       ANA              BY IULIAN MIHU              RO-FILM PRODUCTION                                          1996   OPHELIA                                                                                                     AS       OPHELIA                                                             UATC PRODUCTION                                            1997   GADJO DILO                                                                                              AS       SABINA            BY  TONY GATLIF             PRINCESS FILMS                                                     ACCTRESS INTERPRETATION PRIZES 1997     ''BRONZE LEOPARD '' LOCARNO FESTIVAL                                                                         1998     ''BEST EUROPEAN ACTRESS'' BRUSSELS                                                                          1998     ''VARIETY PRIZE'' IN L.A. ''TEN BEST TO COME''                                                                         1999     ''THE SUNRISE OF THE EAST'' PRIZE IN URUGUAY                                                                         1999     ''NOMINATION TO THE CESARS''BEST ACTRESS                                                                         1999     ''MICHEL SIMON ''INTERPRETATION PRIZE PARIS      1997   GRANDS ENFANTS                                                                                  AS       NATALY              BY DENNIS GRANIER DEFER         T.F.1 PRODUCTION                                 1998   JE SUIS NEE D'UNE CIGOGNE                                                               AS       LOUNA              BY TONY GATLIF                    PRINCESS FILMS                                               1998   DOGGY BAG                                                                                               AS       ROSA      BY FREDERIC COMPTE                                                                                         1999   COURS TOUJOURS                                                                               AS       NINA TARSHISHEANU      BY DANTES DESARTRE        FILM DE BOIS SACRE PROD    Public Prise at the San Francisco Jewish festival 2002                      1999   SAUVE MOI                                                                                                 AS       AGATHA              BY CRISTIAN VINCENT                      AGAT FILMS                                         2000   MISCHA                                                                                                       AS       JOLIE COEUR              BY JEAN FRANCOIS STEVENIN       ARCAPIX PRODUCTION                    2001   PASSIONS DE SAINT ANTOINE                                                           AS       THE QUEEN OF SAABA      BY ALICE SFINTESCO              2002  THE WOLFS TIME                                                                                  AS        ARINA             BY MICHAEL HANEKE Official Selection In Cannes film Festival 2004 2003 THE DIVORCE                                                                                           AS       MAGDA             BY JAMES IVORY 2004 MARIA                                                                             AS     NUTZY          BY CALIN NETZER Silver Lepard In Locarno Film Festival 2005 2004 VISIONS OF EUROPE            - ARTE france Production                         AS     RUMANA   CARTES POSTALES BY TONY Gatlilf   2005 LES LUMIERES DE LA VILLE                                      AS     EDNA PULVIANCE          BY FABIEN HEMARD 2006 MADAME IRMA BY DIDIER BOURDON                    AS    THE PODOLOGUE 2006  UN FILC DE FREDERIC LETELLIER                    France 2 Production         AS   SARAH 2007  TOMBEE D'UNE ETOILE DE X.DELUC             Clavis Films production        AS   HANNAH 2009 LES AILES BRULE DE M. LACONCHE la Ile au na Production AS THE AMAZONE 2009 LE SABLIER L. ANDREE AS THE BARTENDER 2014 Des Miliards deToi Mon Poussin by Mathilde Laconche as Rita 2016 Nelly’s Abenteuer by Dominick Wiesel Indie Films Germany as Mama Rosa 2017 Le Corespondant by Jim Bessousson Lgm Production as Nina 2018 Serie Les Grands by Vianney Lebasque V5 Production as Torry 2019 - Video Clip- My Swing is Balkan - Dj Tagada He is the way - Réalisation After effects et scenario Rona Hartner 2021 - Videoclip I need Somebody - Réalisation et Scénario Rona Hartner Something more - Réalisation et Scenario Rona Hartner 2021 - Master class cinema ecole de vérité - Film réalisé fin de courses ' L'Àme d'une mere - Rona Hartner 2022- "A la recherche de l'âme roumaine "- Scénario Rona Hartner et Geoffroy de La Tullaye - REalisation Geoffroy de la Tullaye - musique signée par Rona Hartner - documentaire de fiction ARTE france 2023 Le petit Blond de la Casbah - Alexandre Arcadi - Role Pierette - sélection officielle Cannes 2023

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Bonjour Voici mon Show Réel avec les extraits de mes films les plus connus

See the artwork >

Music video

Show Real , 1997

J'ai eut la chance d'être invite par Alexandre Arcadi pour incarner une personne si importante pour lui Pierette Cette ...

See the artwork >

Feature film

Le petit Blond de la Casbah , 2023

Le film qui m'a consacre Le film le plus aime du réalisateur Tony Gatlif

See the artwork >

Feature film

Gadjo Dilo , 1998

Vienne, France

SM

> 2 months

SOPHIE MARTINEZ

Make-up artist

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

j'ai travaillée 10 jours comme renfort maquillage au près de Faustina desouza

See the artwork >

Feature film

Vaurien, 2018

Cheffe maquilleuse et coiffeuse https://mulderville.net/fr/nouvelles/1892/par-le-sang-un-court-metrage-reussi-en-plein-...

See the artwork >

Short film

Par le sang , 2017

CHEFFE MAQUILLEUSE ET COIFFEUSE

See the artwork >

Web Commercial

abondance , 2017

Paris, France

> 2 months

Humphrey Brondy

Director

Réalisateur & Photographe primé à l'international - inspiré par la Lumière, l'Amour et la Vérité. Know more >

🏅 Prix du Meilleur Court Métrage (Feel the Reel Festival, Glasgow, 2021) 🏅 Prix pour la Meilleure Photographie (Paris Inter Film Festival, Paris, 2021) 🥈 Finaliste du Meilleur Court Métrage (Shot Shot Festival, Russia, 2021) 🥉 Nomination du Meilleur Court Métrage (Paris Film Festival, Paris, 2021) Toutes mes créations cinématographiques sont disponible sur: brondyhumphrey.com #film #série #étalonnage #postproduction #cinematic #artdirector #directeurartistique #festival #professionnel #projet #libre #réalisateur

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

La quête intrapsychique d'un homme à la recherche d'un sens dans un monde de désillusions ou Chaos et Ordre sont presque...

See the artwork >

Short film

Le Voyage de l'Être, 2021

See the artwork >

Video art

Alpha, 2022

See the artwork >

Video art

How is Made my Art ? , 2021

Aigues-Mortes, France

> 2 months

Gudrun Bauer

Location scout

#Disponible #repérage décors film, photo, pub, docu. #Gard #Herault #Occitanie #Vaucluse #Paca #BouchesDuRhone #coordination Know more >

Actuellement disponible pour repérages dans mon secteur proche (dép. Gard, Herault en région Occitanie et départements Vaucluse et Bouches du Rhone en région PACA. Biculturelle, #franco-#allemande, freelance j'ai accompagné depuis 2003 divers projets de tournage pour la télévision allemande dans le triangle Montpellier- Mont Ventoux-Hyéres ainsi qu'à Paris et les Chateaux de Loire, pour chaque projet à tour de rôle en tant que repereuse des décors puis en regisseuse / coordinatrice prod France. Possédant les qualités requises pour le métier du repéreur (sensibilité artistique, observation, curiosité, patience, diplomatie) et du régisseur / coordinateur (la débrouillardise, le gout du contact, le sens de l'organisation et des défis, courage...) je me propose comme partenaire efficace dans la préparation / réalisation de vos projets dans mon secteur. #regie

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

- Repérages (Gard et Herault) de tous les lieux de tournage de la série de 4 longs metrages pour la chaine nationale all...

See the artwork >

TV Series

Ein Tisch in der Provence /épisodes 1-4 / 4x90min / 2019 et 2020, 2021

-repérages de tous les décors de la fiction situés en France (Bouches-du-Rhône, Var) - coordination production France (r...

See the artwork >

Feature film

Der Fremde Gast, 2007

-repérages de tous les lieux de tournage de cette doku-fiction (Vaucluse, Bouches-du-Rhône, Gard) - régisseur adjoint

See the artwork >

Television film

Der Ferienarzt in der Provence, 2004

Marseille, France

> 2 months

Lavielle Charles

Ripper

Véhiculé et mobile dans toute la France. Recherche poste dans la décoration. Know more >

#déco #rippeur

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Rippeur

See the artwork >

TV Series

Et La Montagne Fleurira , 2022

Rippeur

See the artwork >

Feature film

Les Gagnants, 2021

Rippeur

See the artwork >

TV Series

Les 7 Vies de Léa, 2022

Montreuil, France

> 2 months

Pauline Ziadé

Actress

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

See the artwork >

Feature film

Grâce à dieu, 2018

See the artwork >

Wardi

Animated feature film

Wardi, 2019

Paris, France

> 2 months

Engela Waliyar AFAR

3rd assistant director

3ème sur des #longsmétrages / 1ère sur des #courtsmétrages #clips #pubs Know more >

https://www.afar-fiction.com/spip.php?page=profil_membre&idm=197

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

See the artwork >

Feature film

J'accuse, 2019

Set PA

See the artwork >

Feature film

The Last Duel, 2021

Paris, France

> 2 months

PIERRE PHILIPPE

Actor

Agence Arc en Ciel/ Acteur/ Cavalier cascadeur/ Formation: London Academy of Music and Dramatic Art

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

See the artwork >

Feature film

Band démo Pierre Philippe, 2020

Paris, France

RR

> 2 months

Rudy RABAU

Key grip assistant

Chef Machiniste et machiniste sur téléfilm, court métrage, long métrage, pub, clip ; depuis 11 ans Know more >

En recherche de plus d'expérience intermittents : Motivé et réactif ! Accroche voiture , borniolage, travelling, caces, nacelles 1b, 3b Permis B #borniolage #travelling #accrochevoiture #nacelles

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Chef Machiniste

See the artwork >

Television film

Meurtres à Marie galante, 2021

Machiniste

See the artwork >

TV Series

Fais pas ci, Fais pas ça, 2017

Machiniste

See the artwork >

TV Series

La smala s'en mêle (épisode 4), 2013

Châtillon, France

> 2 months

Yann Danh

Director - Agence 4a

En #développement sur des projets de #long #métrage, je cherche de nouveaux projets en #fiction mais aussi en #clip et en #pub Know more >

#Bio Après une formation littéraire et artistique au lycée international de Sèvres, Yann Danh entreprend des études de cinéma à l’#EICAR (école internationale de Création Audiovisuelle et de reportage). En parallèle il continue de tourner des courts métrages en vidéo qui seront remarqués dans de petits festivals de Région. En 1997 il commence à travailler dans le clip et la pub pour de nombreuses sociétés de production (#Bandits prod, #Casino #Royal, Carnet de Boards, #Telema, #Première #heure...) en tant qu’assistant de production, régisseur, ou encore 2ème assistant réalisateur. A la même époque, il continue de développer des scenarii de court mais aussi de long métrage. Début 2000, il tourne « illumi-Net » un court métrage (Genre : #Fantastique) réalisé avec des bouts de #pellicule #35mm récupérés sur des tournages où il officie en tant qu’assistant. De nombreuses sociétés de productions se montrent intéressées par son talent #visuel et le #dynamisme de ses films. Son style est autant influencé par le cinéma que la Bande dessinée. 2001 - Il crée une société de Production pour produire son court métrage « FACTEUR HUMAIN » (Thriller). Le film terminé se fait rapidement remarquer au #Short #Film #Corner de #Cannes et plusieurs revues spécialisées en parlent (#SFX et #SCORE #MAG). Par la suite, Yann Danh remporte le prix de la mise en scène au Festival « GOLDEN W ». Le film est très bien reçu au Festival Avanca (Portugal) tandis qu’illumi-Net concourt de son côté au 4FilmFestival (Bolzano) et à Rome pour le 14ème Festival internationale ARCIPELAGO et sera même diffusé en #Russie sur une chaine nationale. Fort de ses expériences, Yann Danh signe son premier #Clip pour l’artiste #SOUMIA (Soul Squad Movie production). Touche à tout, Yann passe d’un format à l’autre : #Pellicule (#16mm, #35mm), Vidéo #DV, HD… Le format n'est jamais une limite à ses yeux. En parallèle il monte lui même ses clips (#Avid, #Final #Cut) 2007 - Il rencontre #Digital #Diesel #Prod pour qui il réalise 3 clips : PLAN B (ALSS) ; FACE-TERNE (2KONIVENCE) et OPIUM DU PEUPLE (CHAAD). Fin 2010 il lance la production d’ « A TOUT PRIX » qu’il met en scène d’après un scénario qu’il a co-écrit avec Mahi Bena. Le film sort en Mai 2012 et participe à une vingtaine de #Festivals à travers le monde où il remporte 5 #prix. * "PRIX DU MEILLEUR COURT METRAGE" « Awardeo 2014 » * "COUP DE COEUR DU PRESIDENT DU JURY" Festival GENRE III * 2012 * "PRIX DU PUBLIC" Festival International du film policier de Liège * 2013 * "MEILLEUR THRILLER" Pentedattilo Film Festival 2013* * "PRIX SPECIAL DU JURY POUR LA TECHNIQUE" au FEST' Festival international du court-métrage Édition 3* 2013 En parallèle, Anthony #Zuiker (Créateur de la série LES EXPERTS) achète le film pour une #distribution sur le territoire #Américain ainsi que sur sa chaine #BlackBoxTV Le court est également édité en supplément du film « LA GUERRE DES GANGS » de Lucio Fulci (Editeur : The #Ecstasy Of #Films) Mai 2013, Yann signe un contrat avec la société #Metaluna Productions pour le développement et la réalisation de son premier long métrage intitulé « IMPLACABLE » (un Thriller) (co-écrit avec Christophe Foltzer) 2015 - Repéré par Marcus #Nispel (Massacre à la tronçonneuse 2003, Pathfinder, Conan), Yann est invité à rencontrer des Managers et des producteurs à #Los #Angeles. Impressionnés par A TOUT PRIX : Chris Tuffin et Renee Tabb (#Sentient Entertainment) deux managers / Producteurs souhaitent travailler avec lui sur de futurs projets. Juste avant de reprendre l’avion pour Paris, il tourne seul avec 3 acteurs et son 5D, son dernier Court métrage ALWAYS, qui fait forte impression outre-Atlantique. En 2016-2017 - Yann travaille sur plusieurs projets de Longs métrages pour la France et les #Etats #Unis ainsi que sur des projets de #série. 2018 et 2019 : développement de plusieurs projets de #Série TV #Fantastique mais aussi de projets de #long #métrage. 2020 - 2021 : - Winner(s) (Comédie Noire) - Long Métrage (avec #69 #Films) - A TOUT PRIX sort en édition Bluray Collector (Editeur : The Ecstasy Of Films) 2022 : - Tirs Croisés - Long Métrage (Production : Same Player) #EnFinancement #Réalisateur #scénariste #Work #Passion #Job #International

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

J'ai mis écrit, produit et mis en scène ce film

See the artwork >

Short film

A TOUT PRIX, 2012

Aperçu de mon travail en tant que réalisateur

See the artwork >

Showreel

Director's Reel, 2021

J'ai écrit, produit, mis en scène, photographié et monté ce film tourné en 8h à Los Angeles

See the artwork >

Short film

ALWAYS, 2015

Paris, France

> 2 months

Perrine Lamazère

Dresser

Jeune habilleuse/costumière, je recherche des tournages sur lesquels je pourrais enrichir mes connaissances en costume ! Know more >

Après trois ans de bachelor en réalisation/scénario à l’école 3is Bordeaux, j’ai d’abord occupé le poste d’assistante mise en scène lors de stages, ce qui m’a apporté beaucoup de rigueur et qui m’a permis d’aiguiser mon sens de la priorisation, du travail en équipe et de l’organisation. J’ai notamment pu occuper le poste de troisième assistante réalisateur sur le court-métrage Auxiliaire, sélectionné au festival de Clermont-Ferrand, ce qui m’a permis d’être plus familière avec un plateau professionnel. Suite à plusieurs expériences en tant qu’assistante mise en scène, je me suis portée volontaire pour être costumière sur le tournage du clip Club, produit par l’association Tongs & Curiosités en janvier. J’ai pu retrouver tous les aspects créatifs et manuels qui me manquaient en mise en scène, avec une approche plus artistique du cinéma. Depuis, je désire poursuivre ma voie dans le costume. Ainsi, je compte plusieurs expériences en tant que cheffe costumière sur des projets tant bénévoles que professionnels. Néanmoins, je souhaiterais de nouveau être dirigée par des supérieur.e.s pour apprendre de leurs expériences, leurs techniques et pouvoir enrichir mes connaissances.

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

"Rédemption", court-métrage musical pour l'artiste ZKR, réalisé par Adrien Galo, produit par CAPSUL Tournage du 05 au 07...

See the artwork >

Short film

Rédemption, 2024

"Changeons le scénario", 3 spots publicitaires pour Greenpeace, réalisé par Alexandre Courtès Agence de publicité : La c...

See the artwork >

Web Commercial

Changeons le scénario : Total Love, 2023

"Plus de place pour ta peine", clip musical pour l'artiste Eloïz, réalisé par Laure Pester Tournage le 29 Novembre 2023 ...

See the artwork >

Music video

Plus de place pour ta peine, 2023

Paris, France

> 2 months

Sara Woodcock

Voice over artist

Sara Woodcock is a British Voice Over artist bringing brands to life with a voice that’s warm, engaging, and naturally adaptable. Know more >

She’s worked on campaigns for Twinnings, Nestlé, Colgate, Columbia Sportswear and BNP, to name a few. Whether it’s a bright and friendly read or something more smooth and reassuring, Sara knows how to strike the right tone. She takes pride in delivering authentic, natural performances that connect with audiences. Recording from her soundproofed and acoustically treated Studiobricks booth, equipped with a Neumann TLM 103 microphone, she provides high-quality recordings with a fast turnaround, making her an ideal partner for agencies and production houses worldwide. Dedicated, detail-oriented, and always up for a new challenge, Sara believes that the best voice-over performances aren’t just heard—they’re felt. #voiceover #english #voixoff #anglaise #commercial #publicité #corporate #narration #institutionnel #elearning #audioguide #guideaudio #explainer https://www.sarawoodcock.com/

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

See the artwork >

TV Commercial

Commercial • Maskots • Application, In development

See the artwork >

Institutionnal film

Corporate • Vilmorin Mikado • The Leafy Expert, In development

See the artwork >

Institutionnal film

Corporate • BPCE • Equipment Solutions, In development

Cagnes-sur-Mer, France

> 2 months

Jacques Crousse

Traducer

Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je cherche des opportunités dans ce milieu qui me passionne. Know more >

www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Adaptation des dialogues (doublage) (EN > FR)

See the artwork >

TV Series

The 8 Show, 2024

Adaptation des dialogues (voice-over) Sous-titrage des parties chantées (rap) (IT > FR)

See the artwork >

TV Series

Nouvelle École : Italie, 2024

Transcription et traduction des dialogues anglais Sous-titrage (EN > FR)

See the artwork >

Documentary feature

Brian Wilson : le génie empêché des Beach Boys, 2023

Paris, France

> 2 months

Arnaud Huck

Director

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

A la suite d’un accident coûtant la vie de sa bien aimé, Clément est dévasté par la culpabilité. Refusant de se soigner,...

See the artwork >

Short film

Lara, 2021

Anita, une jeune adolescente, porte sur ses épaules un poids bien trop lourd pour elle seule. Elle est l'icône mondiale ...

See the artwork >

Short film

#ANITA, 2019

Charly est seul et triste, mais heureusement les soldes vont tout changer !

See the artwork >

Short film

Promo, 2017

Clermont-Ferrand, France

> 2 months

Marien Beaucourt

2nd set designer assistant

Architecte, ébéniste et dessinateur | nawk-arch.fr Know more >

Je suis architecte de formation, j'ai longtemps fait de la modélisation et du rendu 3d jusqu'à de l'animation en génération procédurale (#blender) Depuis plusieurs années je travaille le bois , en ébénisterie et sculpture principalement. Je dessine et fais de la gravure, du son bien noisy aussi. Bref, je fais plein de trucs de mes mains et/ou avec des machines Ah, et je fais aussi des décors de temps en temps, que ce soit de les dessiner ou de les construire !

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

See the artwork >

Pendant ce temps sur Terre

Fiction - Proof of concept

Pendant ce temps sur Terre, In development

See the artwork >

Fortune de France

TV Series

Fortune de France, In development

Paris, France

> 2 months

Guillaume Douat

Actor - Arc-en-ciel

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Rôle de Jules

See the artwork >

Feature film

Les Hommes du feu, 2017

See the artwork >

Feature film

Selon la police, 2022

Rôle d'Antoine

See the artwork >

Le cours de ma vie

Feature film

Le cours de ma vie, In development

Paris, France

> 2 months

Alessia TRAVAGLINI

CG Generalist

#infographiste #compositing sur le #long-métrage #wip "Linda veut du poulet !" de Chiara #Malta et Sébastien #Laudenbach Know more >

#Voyageuse éternelle et #expérimentatrice, son activité artistique passe par différents moyens d'expression tels que le #dessin, le #cinéma et les #installations #vidéo. En 2006, Alessia a commencé à expérimenter l'#animation dans son premier #court #métrage 'The Choice', avec lequel elle a remporté le #Prix #National des #Arts (section Art #Numérique) en #Italie. Au cours de l'année 2010, elle a participé au projet #itinérant sur les #droits de l'homme intitulé 'This is not a plate' et elle a réalisé une animation en #stopmotion pour l'#exposition. Un an après, elle a remporté le #concours MITICI Milano Talenti Creativi et #réalise le court métrage d'animation 'Silenziosa-Mente' (Silent-Mind), un travail qui a été récompensé et sélectionné dans 200 festivals. Depuis 2014 elle a travaillé sur plusieurs #films en tant que #directrice #layout, #animatrice #2D/#3D, opératrice #compositing et à la #direction #artistique, comme dans le film 'Samouni Road' (#Quinzaine des #Réalisateurs et primé de l’#Oeil d'or à Cannes 2018) de Stefano Savona et 'Love is Potatoes' de Aliona van der Horst ; ou encore le #documentaire 'Cinema Grattacielo' (Skyscraper Cinema) de Marco Bertozzi avec ses animations et #effets #spéciaux. Durant ces deux dernières années, Alessia a travaillé au compositing sur la série 'Elliott from Earth' de Cartoon Network et au film 'Saules aveugles, femme endormie' de Pierre Földes chez #MIYU Paris. En 2021, elle a été #chef compositing sur l’episode 'Boyd in 3D' pour 'The Boys: Diabolical' de Amazon Prime chez #FOST Studio. Elle vit à #Paris depuis 2016.

CONTACT

SHARE

CONTACT

SHARE

Chef compositing sur l’épisode spécial TV "Boyd in 3D" pour The Boys-Diabolical de Amazon Prime

See the artwork >

TV Series

Diabolical presents : Boyd in 3D, 2022

ELLIOTT FROM EARTH - assistente lead compositing et opératrice compositing Crée par Guillaume Cassuto, écrit par Guillau...

See the artwork >

TV Series

Elliott from Earth, 2021

LA ROUTE DES SAMOUNI - directrice Layout, animatrice 2D et 3D, opératrice compositing Film documentaire de Stefano Savon...

See the artwork >

Documentary feature

La route des Samouni, 2018