Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Paris, France

> 2 mois

Eric Salemi

Directeur de production

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Aïlo, une Odyssée en Laponie

Long métrage de fiction

Aïlo, une Odyssée en Laponie , 2019

Voir le travail >

Inna de Yard, the Soul of Jamaica

Documentaire

Inna de Yard, the Soul of Jamaica, 2019

Voir le travail >

Human

Documentaire

Human, 2015

Paris, France

> 2 mois

Frizot Marion

Actrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

1er rôle féminin

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Nos voyages invisibles , 2018

1er rôle féminin

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Anna, 2016

1er rôle féminin

Voir le travail >

Moyen métrage de fiction

Free Party, 2014

Fleurey-sur-Ouche, France

> 2 mois

Marie BABEY

Actrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

De nos freres blessés

Long métrage de fiction

De nos freres blessés, 2021

Voir le travail >

Sous les étoiles de Paris

Long métrage de fiction

Sous les étoiles de Paris, 2020

Voir le travail >

Maoussi

Long métrage de fiction

Maoussi, En développement

Paris, France

> 2 mois

Alessia TRAVAGLINI

Généraliste CG

#infographiste #compositing sur le #long-métrage #wip "Linda veut du poulet !" de Chiara #Malta et Sébastien #Laudenbach En savoir plus >

#Voyageuse éternelle et #expérimentatrice, son activité artistique passe par différents moyens d'expression tels que le #dessin, le #cinéma et les #installations #vidéo. En 2006, Alessia a commencé à expérimenter l'#animation dans son premier #court #métrage 'The Choice', avec lequel elle a remporté le #Prix #National des #Arts (section Art #Numérique) en #Italie. Au cours de l'année 2010, elle a participé au projet #itinérant sur les #droits de l'homme intitulé 'This is not a plate' et elle a réalisé une animation en #stopmotion pour l'#exposition. Un an après, elle a remporté le #concours MITICI Milano Talenti Creativi et #réalise le court métrage d'animation 'Silenziosa-Mente' (Silent-Mind), un travail qui a été récompensé et sélectionné dans 200 festivals. Depuis 2014 elle a travaillé sur plusieurs #films en tant que #directrice #layout, #animatrice #2D/#3D, opératrice #compositing et à la #direction #artistique, comme dans le film 'Samouni Road' (#Quinzaine des #Réalisateurs et primé de l’#Oeil d'or à Cannes 2018) de Stefano Savona et 'Love is Potatoes' de Aliona van der Horst ; ou encore le #documentaire 'Cinema Grattacielo' (Skyscraper Cinema) de Marco Bertozzi avec ses animations et #effets #spéciaux. Durant ces deux dernières années, Alessia a travaillé au compositing sur la série 'Elliott from Earth' de Cartoon Network et au film 'Saules aveugles, femme endormie' de Pierre Földes chez #MIYU Paris. En 2021, elle a été #chef compositing sur l’episode 'Boyd in 3D' pour 'The Boys: Diabolical' de Amazon Prime chez #FOST Studio. Elle vit à #Paris depuis 2016.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Chef compositing sur l’épisode spécial TV "Boyd in 3D" pour The Boys-Diabolical de Amazon Prime

Voir le travail >

Série TV

Diabolical presents : Boyd in 3D, 2022

ELLIOTT FROM EARTH - assistente lead compositing et opératrice compositing Crée par Guillaume Cassuto, écrit par Guillau...

Voir le travail >

Série TV

Elliott from Earth, 2021

LA ROUTE DES SAMOUNI - directrice Layout, animatrice 2D et 3D, opératrice compositing Film documentaire de Stefano Savon...

Voir le travail >

Documentaire

La route des Samouni, 2018

Marseille, France

HM

> 2 mois

Hagyak Martha

Chargée de figuration

En recherche de poste assistante chargée de figuration marseille

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Chargée de figuration administratif Juin 2021 - octobre 2021

Voir le travail >

Guerre

Long métrage de fiction

Guerre, 2022

Stagiaire production et figuration

Voir le travail >

HashtagBoomer

Série Web

HashtagBoomer, 2021

Paris, France

MC

> 2 mois

Milan Cohen

Compositeur de la musique

Compositeur en quête de rencontres cinématographiques pour de nouvelles créations sonores ! En savoir plus >

Je suis un compositeur et sound designer, basé à Paris. Cela fait désormais une dizaine d'années que je compose à l'image, désireux de mettre mes compétences au service de beaux projets et de collaborer avec des gens talentueux. L'éclectisme est ce qui caractérise le plus mon travail, puisant dans de nombreux registres, de la musique classique au rock en passant par la musique électronique. Chaque film nécessite une réflexion bien singulière, chaque collaboration sa méthodologie. Mon expérience en tant que compositeur m'a amené à travailler pour des projets de différents styles, du documentaire au film de genre, du drame social au film d'animation et c'est grâce à la pluralité de mes expériences que mon travail s'enrichit, au gré des rencontres. Voici quelques liens pour découvrir mon univers : Bande Démo : https://vimeo.com/578099653 Projet perso (Tina Wants) : https://tinawants.bandcamp.com Soundcloud : https://soundcloud.com/milanc IMDb : https://www.imdb.com/name/nm12463277/?ref_=ttfc_fc_cr3 Mail : milan.cohenb@gmail.com Tel : +33680597197 #Compositeur #Musicproducer #Musicien #Multiinstrumentiste #Songwriter #Musiquedefilm #Chanteur #Guitariste

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Musique, sound design et montage son

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Ouroboros, 2019

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Geen Keuze, 2018

Paris, France

> 2 mois

Jarod Asuos

Marionnetiste

Artiste polyvalent : auteur-compositeur, ventriloque, chanteur et humoriste. En savoir plus >

Je suis un artiste polyvalent alliant les talents d'auteur-compositeur, ventriloque, chanteur et humoriste. Mon objectif est de divertir et d'émouvoir mon public à travers différentes formes d'expression artistique. En tant qu'auteur-compositeur, je crée des chansons originales qui racontent des histoires et captivent les auditeurs. En utilisant la ventriloquie, je donne vie à des personnages hilarants et interactifs qui ajoutent une dimension unique à mes performances. Lorsque je chante, je transmets des émotions profondes et je cherche à toucher les cœurs de ceux qui m'écoutent. Enfin, en tant qu'humoriste, je propose un mélange de comédie et de musique pour offrir des moments inoubliables de rire et de divertissement. Mon approche polyvalente et créative me permet d'offrir des spectacles uniques et captivants, où le rire, la musique et les émotions se rencontrent. Cet exemple met en valeur les différentes compétences et talents de l'artiste, tout en soulignant l'objectif général de divertir et d'émouvoir le public à travers une variété de formes artistiques. #Polyvalence

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Spectacle ventriloquie

Voir le travail >

Clip

Mon Étoile Perdue (live) [nouveau single], 2023

Spectacle ventriloquie

Voir le travail >

Clip

Vagues Bleues Dansant dans les Bras de l'Amour (live) [nouveau single], 2023

Paris, France

> 2 mois

BENOIT GOURLEY

Acteur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Bande démo

Présentation, 2022

Voir le travail >

Bande démo

Démo Française, 2022

Voir le travail >

Bande démo

Démo anglaise, 2022

Paris, France

> 2 mois

Randolph Lungela

Réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Réalisé par Radolph Lungela Produit par Seasidz Pictures Cast: Salomé Walbrou & Chris Biandonga Producteur: Randolph Lu...

Voir le travail >

Clip

Slurp - Baby, 2021

Clip Écrit et réalisé par Randolph Lungela « Cosmonaute » interprétée par Margot Bancilhon Production exécutive : A l’E...

Voir le travail >

Clip

Sweem - Belle île, 2019

Voir le travail >

Clip

Sam Dian - Blue Desire, 2019

Paris, France

> 2 mois

Yves YAN

Acteur

Chinese actor living in paris , I work as actor and voice over actor En savoir plus >

58 years old Chinese actor , I payed in many films and commercials films , I am also voice over actor for exemple for Chateau Versailles , château Chenonceau , Paris Open tour etc

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Les Olympiades

Long métrage de fiction

Les Olympiades, 2021

Paris, France

> 2 mois

Terence Vuillaume

Producteur exécutif

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Film de mode

YVES SAINT LAURENT, 2014

Voir le travail >

Doc Martin

Série TV

Doc Martin, 2015

Voir le travail >

Alice Nevers : Le juge est une femme

Série TV

Alice Nevers : Le juge est une femme, 2013

Paris, France

> 2 mois

Alexandre Crozet

DOP - Directeur photographie

Directeur de la photographie basé à Paris et travaillant à l'international. "2 Wjouh" série TV 30x30min https://www.alexandre-crozet.com En savoir plus >

Je suis directeur de la photographie, chef opérateur image et cadreur. Je suis intéressé aussi bien par des projets en fiction, publicité, clip musical et documentaire. Ayant eu la chance de travailler en Europe et en Afrique, je sais m'adapter à différents environements de travail. En France avec mes équipes ou à l'étranger avec des équipes locales, je suis toujours en quête de nouvelles histoires à mettre en image. À chaque projet, je cherche une nouvelle manière d'aborder la photographie afin de créer une identité visuelle unique. Ma passion pour la cinématographie est née en regardant beaucoup de vieux films et en pratiquant la photo de rue. Après deux stages à la société de location Next Shot, le premier au pôle machinerie et le second au pôle caméra, j'ai travaillé en tant qu'assistant caméra sur quelques projets pour le cinéma et la télévision avant de passer directeur de la photographie. En 2022, j'ai photographié "La Couleurs dans les Mains", le 3ème long métrage de Nora Hamdi. En 2023, j'ai photographié la série TV "2 Wjouh" réalisée par Mourad El Khaoudi. Diffusée durant le ramadan 2024 à la télévision marocaine, elle a été suivie par plus de 10 millions de téléspectateurs. CV complet disponible sur demande. #DOP #CINETRACER #ChefOpérateur #DirecteurDeLaPhotographie #Cinematographer #Fiction #Pub #ChefOp #Commercial #Feature #CameraOperator

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Website: alexandre-crozet.com/dop Mail: acrozet.pro@gmail.com Instagram: instagram.com/alexandrecrozet/

Voir le travail >

Bande démo

SHOWREEL, En développement

Tournée en 2023 à Casablanca. ​ Durée: 30x30 minutes Couleur Ratio: 1.77:1 Arri ALEXA Mini - Sony Prime CineAlta / Red P...

Voir le travail >

Série TV

2 Wjouh, 2024

Direction de la photographie, création lumière en studio et prévisualisation 3D sur Cine Tracer.

Voir le travail >

Publicité Web

Lunii - Ma Fabrique à Histoires, 2023

Marseille, France

> 2 mois

Romain Willerval

Réalisateur - Gang Life

Réalisateur et photographe en pub / mode / doc, je crée du contenu narratif authentique, sincère et identifiant. En savoir plus >

Découvrez une partie de mon travail ci-dessous, sur www.romainwillerval.com ou sur http://www.ganglife.fr/#!/works/er-36-kailash Tags : #réalisateur #mode #marseille #paris #ursa #équipé #leica #gang #life #freelance #pub #publicité #fashion

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

ER // est une série de court métrages documentaires, réalisés en 2018 au rythme de un par jour, pendant 90 jours success...

Voir le travail >

Série documentaire

ER 36 // Kailash, 2018

Voir le travail >

Publicité Web

Nexity Studéa - Film Officiel 2023, 2023

Je vous partage mon dernier projet pub qui est aussi le premier projet que je tourne avec ma nouvelle Ursa Mini. Le bri...

Voir le travail >

Publicité Web

SYLD, 2021

Lyon, France

> 2 mois

Revial Noémie

Cheffe maquilleuse

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Réalisation du maquillage et de la coiffure sur le film.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

A point , 2021

Cheffe maquilleuse, coiffeuse

Voir le travail >

Tout Rime Avec Chaos

Court métrage de fiction

Tout Rime Avec Chaos, 2022

Strasbourg, France

> 2 mois

Yann Petit-Pierre

Chef opérateur son

France et pays frontaliers. (#chefopérateurson #1erassistantson) En savoir plus >

Chef opérateur son, j'encadre la prise de son seul ou en équipe sur tous vos projets. Basé à Dijon (21) et Strasbourg (67), je suis mobile en France et dans les pays frontaliers. Je suis très polyvalent, avec une expérience diversifiée, autant en corporate qu'en fiction, publicités ou télévision. Rigoureux et autonome dans mon travail, j'ai aussi un excellent sens du travail en équipe. J'ai notamment travaillé sur la web-série commerciale S'gelt (produit par Goodway, écrit par Pierre Huntzinger pour vialis Colmar) le court-métrage #Followme (produit par Nolita cinéma, écrit par Lionel Hirlé, diffusé sur Canal+) ou encore une série de sept spots publicitaires pour Pompac/Aubade Strasbourg. J'ai également été responsable son des interviews du festivale européen du film fantastique de Strasbourg entre 2019 et 2021 mouse.studio@outlook.fr 06 68 95 80 03

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

#Followme, 2022

Chronique réaliser pour l'émission Stamm & Co sur France 3 Alsace

Voir le travail >

Émission TV

Chronique "Jonathan test" lors de l'émission Stamm & Co Sur France 3 Grand EST , 2023

série de 7 spot publicitaire

Voir le travail >

Série publicitaire

Pub Pompac, 2022

Nice, France

> 2 mois

Amandine ANELLI

1ere assistante réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

1ere assistante réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

HELP, 2017

1ere assistante réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

ENVOL, 2022

Paris, France

> 2 mois

BILLARD Clémence

Habilleuse

Je suis #habilleuse sur des #films #séries #contemporaines et/ou #epoques. Je peux être logée sur Paris / Normandie / Cannes. En savoir plus >

2025 HABILLEUSE : « Rallye 82 La Pilote » de Julien LACOMBE - Série télévisée années 80 Cheffe Costumière : Elisa INGRASSIA / Costumière : Pauline BATISTA &Caroline DI PAOLO / Habilleuse : Sarah BILLAND HABILLEUSE : « Le 14 Juillet » de Yu SHIBUYA - Court métrage contemporain Cheffe Costumière : Charlotte RICHARD HABILLEUSE : « Veuillez Patienter » de Solal BOULOUDNINE - Court métrage contemporain Cheffe Costumière : Elisa INGRASSIA RENFORT HABILLAGE : « La Dernière chose qu'il ma' dite / Saison 2 » de Daisy Mayer - Série télévisée contemporaine Cheffe Costumière : Susan DESANTO / Costumière : Caroline DI PAOLO 2024 HABILLEUSE : « Le Box Office » d'Artus - Magnéto des Césars Cheffe Costumière : Elisa INGRASSIA / Charlotte RICHARD RENFORT HABILLAGE : « L'âme Idéale » d' Alice VIAL - Long métrage contemporain Cheffe Costumière : Marion MOULES / Costumier : Matthieu CAMBLOR / Habilleuse : Marlène GERARD HABILLEUSE : « Qui Brille Au Combat » de Joséphine JAPY - Long métrage contemporain Cheffe Costumière : Elisa INGRASSIA / Costumière : Pauline BATISTA HABILLEUSE : « Deux Anges » de Vladimir RODIONOV - Long métrage contemporain Cheffe Costumière : Priscilla DELSAULT RENFORT HABILLAGE : « Notre Histoire de France - Charlemagne » de Yannick ADAM DE VILLIERS - Série Documentaire d'époque Chef Costumier : David LABROUSSE / Costumière : Jeanne ALAMERCERY HABILLEUSE : « Fils de » de Carlos ABASCAL PEIRO - Long métrage contemporain Cheffe Costumière : Marité COUTARD / Costumière : Louise JACOB 2023 COSTUMIERE/HABILLEUSE : « Cassandre » de Hélène MERLIN - Long métrage années 90 Cheffe Costumière : Marité COUTARD HABILLEUSE EP 4,5,6 : « Les Enfants sont Rois » de Sébastien MARNIER - Série Disney + contemporaine Cheffe Costumière : Marité COUTARD / Costumière : Louise JACOB HABILLEUSE: « L' Esprit Coubertin » de Jérémie SEIN - Long métrage contemporain Cheffe Costumière : Marité COUTARD / Costumière : Emy TEMEY

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

HABILLEUSE - Contemporain Cheffe Costumière : Elisa INGRASSIA / Costumière : Pauline BATISTA

Voir le travail >

Long métrage de fiction

QUI BRILLE AU COMBAT, 2025

HABILLEUSE - Contemporain Cheffe Costumière : Marité COUTARD / Costumière : Louise JACOB

Voir le travail >

Long métrage de fiction

FILS DE, 2025

COSTUMIERE/HABILLEUSE - Année 90 Cheffe Costumière : Marité COUTARD

Voir le travail >

Long métrage de fiction

CASSANDRE, 2025

Caen, France

> 2 mois

Aurélia Legrand

Actrice

Comédienne disponible pour cinéma, publicité, théâtre, clip musicaux. Je suis également #modele #actrice #comedienne #cinema #theatre En savoir plus >

Je suis une comédienne de 25 ans. Je viens de sortir de la formation professionnelle de la Cité Théâtre. En Novembre 2021 j'ai participé à mon premier tournage pour le long métrage de Julie Lerat Gersant, Ma Cam, produit par Escazalfilms, à Bayeux, dans lequel je joue la secretaire de l'avocat. Fin Janvier j'aurai mon premier contrat de théâtre avec une carte blanche proposée par Vincent Poirier et la cie Dodeka, à Coutances. Il s'agira d'un premier travail autour de Mesure pour mesure de Shakespeare et plus particulièrement pour moi le personnage centrale d'Isabelle. Mon calendrier est assez léger pour le moment. Je suis assez disponible pour divers projets.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Ma Cam

Long métrage de fiction

Ma Cam, 2022

Voir le travail >

Bande démo

Bande demo 2022, 2022

Paris, France

> 2 mois

SALEHZADA

Actrice

En savoir plus >

Marina Salehzada est une actrice plurilingue : #français, #russe, #anglais, #persan et #hindi. Elle a été vue récemment dans la série Neflix « En Place » aux côtés de Marina Foïs, Eric Judor, et J-P.Zadi entre autres. Auparavant, elle a également joué dans plusieurs courts-métrages primés tels que "Homme Sage" de Juliette Denis avec comme partenaires de jeu Irina Muluile et Stefan Crepon ou "Chechnya" de Jordan Goldnadel, dans des longs métrages tels que " Damien veut changer le monde" de Xavier De Choudens, ainsi que dans une Web série éducative et financée par le Ministère de l'Intérieur qui s’intitule «Pas en Préfecture". Suite à une formation dans la #voix off et #doublage, Marina travaille en tant que voix auprès d’une série radiophonique plurilingue « Les voisins du 12bis » diffusée sur RFI culture, série qui fut par ailleurs primée au festival radiophonique de New York en 2022. En plus de son travail audiovisuel, Marina Salehzada co-dirige une compagnie de théâtre et porte un intérêt tout particulier au jeu corporel, à la #danse (#tango, #valse, #danses latino-américaines), au #clown, au #théâtre masqué et au théâtre de #marionnettes, ce qui l'amène à travailler auprès de plusieurs compagnies de théâtre, effectuer un stage au théâtre du Vieux Colombier (Comédie Française) et s'essayer en maîtresse de cérémonie au Disneyland Paris. Cette jeune actrice habite Paris mais se sent libre de se déplacer pour des projets intéressants.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Rôle de Chahiba (activiste afghane et aveugle) dans la série de Jean-Pascal Zadi et François Uzan Producteur: Studio 14 ...

Voir le travail >

Série TV

En Place, 2023

Rôle de maman dans le film réalisé par Juliette Denis, product par Yukunkun Productions. Directeur de casting: Marlène ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Homme Sage, 2021

Rôle de Nurbika, la femme tchétchène du personnage principal.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Chechnya, 2018

Paris, France

BHL

> 2 mois

Baptiste Herzog lenoir

Chef monteur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Les maitres du Reich

Documentaire

Les maitres du Reich, 2021