Rechercher par :
Activité
Représentation
Films exposés
Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.
Sélections en festival
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.
Films récompensés uniquement
Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.
Diffusions
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.
Hashtags
Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.
Groupes
Vous n’avez pas encore créé de groupe.
À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés
Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.
Tourcoing, France
> 2 mois
Aymeric Ducrocq
Sound designer
Chef opérateur son, mixeur, monteur son et sound designer à votre service pour vos projets cinématographiques !
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Showreel son à l'image - Aymeric Ducrocq
Voir le travail >
Bande démo
Showreel son à l'image, 2020
Showreel musique - Aymeric Ducrocq
Voir le travail >
Bande démo
Showreel musique, 2020
Grenoble, France
6 jours
Gumery Nicolas
Réalisateur
Vidéaste depuis 10 ans, je me suis spécialisé dans le sport et la culture, deux passions qui nourrissent ma créativité. En savoir plus >
Vidéaste et Pilote de Drone en constante recherche de projet. #Sport #Culture #musique #theatre #live #evenement
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Bande démo
Recap 2025, 2025
Voir le travail >
Bande démo
Art'Home Bande demo, 2024
Voir le travail >
Court métrage documentaire
Gauthier Mvumbi | Mizuno Handball, 2022
Dijon, France
SP
> 2 mois
Sylvain PAJOT
Régisseur général
Régisseur général, adjoint ou convoyeur sur et hors route. Couteau Suisse par Nature. Technicien ET Artiste. Permis A2, B, BE, C, CE. En savoir plus >
En complément avec mes autres activités artistiques dans le domaine, j'ai intégré les métiers de la Régie que j'exerce avec passion, responsabilité, écoute et intelligence, avec un but : être au service du projet et lui apporter le meilleur possible. Mon parcours riche et varié me permet d'acquérir des compétences très diverses, avec un accent particulier pour tout ce qui touche les véhicules, à l'humain, aux solutions techniques et organisationnelles. Organisation des transports (personnes, matériels, véhicules), du stationnement, de la circulation, du logement, ... Et un goût certain pour l'aventure et les défis : plus on ira loin, plus ça me plaira! Du chaud, du froid, du sable, de la terre, de la boue, du vent, de l'eau...? Comme disait Doc' : "Là où on va, on n'a pas besoin de route !"
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Repérage et Préparation de la Régie complète du film (et plus si affinité!)
Organisation globale de la Régie (Accès aux ...
Voir le travail >
Enfermé
Court métrage de fiction
Enfermé, 2023
Transport de la Comédienne Principale sur les lieux de tournage.
Voir le travail >
Ogre
Long métrage de fiction
Ogre, 2021
Régie Tout Terrain, Tout Climats pour un film d'Epoque Médiévale tourné hors des sentiers battus.
Navettes pour les com...
Voir le travail >
La Ventrière
Court métrage de fiction
La Ventrière, 2021
Saint-Chamas, France
> 2 mois
Jorys Olive
Sous-titreur
En savoir plus >
Ayant acquis une #experience en #sous-titrage, j'ai pu sous-titrer plusieurs œuvres qui sont passés en #festival avec plusieurs récompense. Je propose différents type de #sous-titre, du simple fichier SRT au normes Françaises ou Anglaise, en passant par l'intégration des sous-titre a l'image ou directement la transformation en un fichier adapté pour votre DCP. Je préfère facturer au mot et ceux afin de ne pas pénaliser les oeuvres avec peu de sous titre.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Réalisation du sous titrage du film.
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Sous-titre Anglais "M'aime pas en rêve", 2016
Sous-titre de Johnny and The Cash
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Sous-titre de "Johnny and the Cash", 2015
Voir le travail >
Court métrage de fiction
La Politesse des Anges, 2017
Paris, France
> 2 mois
Fabien Remblier
Etalonneur
Réalisateur et Etalonneur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Etalonnage du film sur DaVinci Resolve Studio
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Mikhaïl Kosyrev-Nesterov, 2021
Saint-Denis, France
BA
> 2 mois
bernard Assako
Réalisateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Scénariste, réalisateur
Voir le travail >
L'acte ultime
Long métrage de fiction
L'acte ultime, 2016
Savigny-sur-Orge, France
> 2 mois
Alexandre Marty
Acteur
En savoir plus >
Acteur et comédien issu du slam et de la scène alternative J'ai commencé à tourner dans des courts-métrages en 2020, j'ai interprété des rôles sous la direction notamment d'Olivier Loustau, Marc Gibaja, Antoine Voituriez, Leslie Menahem et bien d'autres encore Je travaille actuellement sur Pantruche, une adaptation des mémoires de Fernand Trignol pour un seul en scène. Ouvert à toutes propositions !
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
acteur
Voir le travail >
Bande démo
bande démo Alexandre Marty, 2020
Péret-Bel-Air, France
GB
> 2 mois
Gilles Brette
Chef constructeur décors
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Chef constructeur
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Le Redoutable, 2017
Chef Construteur
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Valerian, 2017
Chef Constructeur
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Anna, 2019
Béziers, France
> 2 mois
Ampe Kelly
Cheffe coiffeuse
Coiffeuse maquilleuse Répond aux exigences de la direction artistique Transforme les modèles, acteur, chanteurs En savoir plus >
Fille de coiffeur je suis diplômée d'un BP coiffure et d'un BTS maquilleuse artistique avec spécialisation Mode. Je suis en veille constante afin d'optimiser la réalisation des projets demandés. Être au service d'un projet artistique c'est ça mon kiff ! Bien que récemment parachuté dans le domaine de l'audiovisuel, j'ai quelques tournages à mon actif ....Mes Compétences principalement sont orientées vers ; mon premier métier ; La Coiffure ... Puis j'ai eu envie d'être Maître de mes personnages alors je suis devenue Maquilleuse et j'ai dédiées mes inspirations aux mentors dont je suis Fan : John Nollet, Pat McGrath, Christina Lutz, Alexandre de Paris, Karl Lagerfeld, Yves Saint Laurent . Je maîtrise toutes les techniques pointues en coiffure et en maquillage dont les petits effets spéciaux. Avec plus de 25 années d'expériences j'ai une parfaite connaissance de la nature des cheveux. Je maîtrise les techniques d’extensions capillaires. J'ai étudié un grand nombre de stylistes ( mais aussi photographe de mode , coiffeurs studios et maquilleurs) afin bien comprendre les attentes de la direction artistique. J'ai une très forte capacité d’adaptation. Telle un Popcorn ' je me tiens courant des tendances et innovations. Je maîtrise un anglais professionnel. Mon défaut : EXIGEANTE.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Pour répondre à un très grand nombre de personnages de ce films j'ai été sollicité auprès du poste coiffure et du poste maquillage, ainsi je répondais aux attentes de coiffure et de maquillage sur plusieurs comédiens et comédiennes. J'ai eu la foncti...
Voir le travail >
Série TV
assistante maquillage et assistante coiffure sur "Cheyenne et Lola", 2020
Mise en beauté et raccords coiffures. Réalisation , pose et entretien d'une perruque pour la doublure cascade d'une comédienne . Pose et entretien de postiche ...
Voir le travail >
Série TV
cheffe coiffure sur "LE SAUT DU DIABLE 2 (le sentier des loups)", 2022
Paris, France
> 2 mois
Claire Guillon
Actrice
Odette, dans "La plus belle pour aller danser", de Victoria Bedos. Sortie en 2023. "La goutte d'eau", de V. Clarke. Nikon festival 2023 En savoir plus >
#Comédienne #senior #énergique. Formée à l'acting depuis 1997 et au jeu face à la caméra, depuis 2010. Multiples #tournages : #longsmétrages, #courtsmétrages, #filmsinstitutionnels, #docu-fictions TV, #téléfilms, #séries, #clips, #publicités. Actualité récente Long métrage "La plus belle pour aller danser" de #Victoriabedos Long métrage "Reste un peu" de #gadelmaleh (séquence tournée et non montée) #Pub TV : Le Crédit Agricole, partenaire de l'équipe de France Féminine de Football, pour sa campagne de soutien aux Bleues: "Ensemble, on les rend plus fortes". #Shooting et #voixoff pour "Cettefamille", colocations senior. Court métrage Fémis "King Max", de Adèle Vicenti-Crasson sur les drag kings. Nombreux prix Court métrage Nikon Festival 2022 : "Occivoxil" de Pauline Colon Court métrage Ecole Louis Lumière "Dans la chaleur ou dans la nuit" de Quitterie Huchet, Disponible en France. Mobile Europe, Monde.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Publicité pour inciter aux legs afin de sauvegarder une nature accueillante pour les animaux. Je suis une grand'mère qui...
Voir le travail >
Publicité TV
WWF, campagne pour les legs, 2022
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Marie t'emmerde, 2020
Occivoxil, le médicament qui rend sourd aux propos déplacés !
Avec le dosage 24h pour les réunions de famille. Je suis ...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Occivoxil Nikon festival, 2022
Marseille, France
> 2 mois
Anne-Lise Prat
Actrice
#actrice #voixoff
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Sur la brèche, 2023
Lyon, France
> 2 mois
Léa Diane
Comédienne voix-off
Bonjour ! Je suis comédienne, voix off et chanteuse. Je travaille depuis mon home studio pro et ce, en français, anglais et italien. A vite! En savoir plus >
Je m'appelle Léa Diane, je suis passionnée du travail de la voix depuis petite, je chante depuis mes 8 ans, joue depuis mes 12 ans et je n'ai pas arrêté depuis ! J'ai une formation de comédienne à l'International Film School - EICAR et je me forme régulièrement en technique de voix, chant, doublage, comédien au micro etc., … Vous pouvez retrouver mon site internet pro ici : www.lea-diane.com/ Pour y écouter mes maquettes voix off, doublage et chant en français, anglais et italien. Vous y trouverez également mes formations, mes expériences pro, mes projets annexes (podcast...) et bien d'autres ! #Comédienne #Actrice #Chanteuse #ComédienneVoixOff #VoixOff #Doublage #Freelance #HomeStudio
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
J'ai enregistré les parties chantées avec les harmonies et j'ai joué en tant que comédienne principale.
Voir le travail >
Clip
Childfree, 2023
Voir le travail >
Bande démo
Bande démo Comédienne-Chanteuse , 2023
Paris, France
> 2 mois
Despelchain
Chargé de production
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Clip
Paria , 2024
Paris, France
> 2 mois
Jeanne Cousseau
Réalisatrice
Autrice et réalisatrice. Je travaille pour le cinéma, la création radiophonique, ainsi qu'au théâtre.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Un peu d'écume autour des Vagues, En développement
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Pavillon n°7, 2017
Réalisation, écriture, prise de son.
Voir le travail >
Court métrage documentaire
Lettre à un petit nuage du Royaume de Belgique, 2015
Paris, France
> 2 mois
caroline gay
Actrice
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Rôle
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Zone à Défendre, 2023
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Mascarade, 2022
Rôle secondaire, avec Virginie efira
Sylvie vit à Brest avec ses deux enfants, Sofiane et Jean-Jacques. Ensemble, ils fo...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Rien à perdre, 2023
Aubagne, France
> 2 mois
Bernard Marzullo
Compositeur de la musique
Projet de série TV Lire les PDF sur mon site www.musiqueavenirs.com En savoir plus >
REFERENCES de BERNARD MARZULLO Ecouté dans + de 127 pays 17 albums sur les stores a Bernard Marzullo musiqueavenirs@gmail.com ou lessonsdelavie@gmail.com - 2019 : Projet Série TV sur le Mondial de Football, Symbole qu’une autre Organisation sociale est possible. ( Lire le Pitch sur www.musiqueavenirs.com) - 2018 : Enregistrement et Mixage Orchestre de Chambre « Opéra de Marseille » - 2018 : Ecouté dans 27 pays 3 Millions de Streaming. - 2018 : Pour Arté , Court métrage sur l’Afrique et l’Apartheid - 2017 : France Culture Passage radio de compositions d’un style « Classique Contemporain» avec un cahier des charges spécifique du réalisateur de l’émission. 2 Passages par mois à l'émission de Daniel Finot sur l'art contemporain " La dispute ". Ecouter quelques morceaux sur l'album, «Le Mystère du Désir». - 2017 : Composition de 7 morceaux pour illustrer une Pièce de Théâtre à Paris de Franck Cabot David « Coup de Théâtre ». - 2016 : Je totalise 646.194 streamings sur les stores (Indes, USA, Pays Nordiques) - 2015 – 2016 : Musique pour EDF avec l’agence de communication Sept lieux pour 4 films en Prévention sécurité. - 2014 : jingle pour L’Agence Nationale des Titres Sécurisés. - 2013 : jingle pour le cinéma, le Grand Rex à Paris. - 2007 : Musique pour la pièce de théâtre, Building, jouée a Aix-en-Provence. - 2005 a 2015 : Différents Court métrages Vue sur Mer La salle des marchés Recherches Belle randonnée familiale Congélation Les pierres parlent Le collectionneur d’instants Le cercle Les murs tombent, le savoir reste ( En partenariat avec l’école de Cinéma, CinéZom). - 2002 : Comédie musicale pour enfants - La Nuit de Luna - 20 Chansons chantées par les enfants. Produite par Loisirs Provence Méditerranée. - 2002 : Un documentaire pour le Conseil Général des Bouches-du-Rhône sur Les domaines Départementaux. - 2002: Un court métrage Pour FR3 «ONORIL» produit par Seafilms productions, Réalisateur Didier Zuili - 2001 : MARSEILLE ESSENTIELLE chanson du film « Marseille 2600 ans » Produite par concept image communication Film et CD en vente à la Fnac et Virgin, en grande surface et librairie. La chanson « Marseille Essentielle» a été diffusée au stade vélodrome durant la coupe d’Europe et a fait l’objet de plusieurs passage radio sur NRJ et Radio Bleu Provence - 2000 : Illustration musicale d’un CD Rom sur la mémoire tiré à 50 000 exemplaires - Laboratoire U.C.B Pharma Version Française et Anglaise. Ce CD a obtenu le Premier Prix International à AURILLAC avec le label de l'Organisation Mondiale de la Santé, et le Premier Prix à DEAUVILLE. - 2000 : Un court métrage sur le travail artisanal d'un Provençal - Canal Marseille. - 1999 : Un documentaire sur la Nouvelle Calédonie - label bleu vidéo. Passage de chansons et instrumentaux sur France Inter. - 1998 : Pour Novartis, illustration musicale d’un film ayant obtenu le Grand Prix de la Communication, 2CIA. - 1997 : Pour La COMEX Documentaire animalier, « Salut La Baleine » - 1996 – 2000 : Différents documentaires tel que «Psychoses, Humeur, Suicidalité, Latitudes» – Société Objectif Lune - Marseille. - 1996 – 2000 : Documentaires médicaux durant 3 ans soit environ 30 films scénarisés pour UCB Pharma et Novartis. - 1996 : Films Long Métrage – production Films et Sons. - 1995 : Passage de chansons et instrumentaux sur radio Saint-Tropez, Europe 2, radio Allemande selon Editeur... - passages télévisions pour certains documentaires sur France 3 - "ONIRIL". - J’ai travaillé avec Agnes Vilani et Diane Minassian, toutes deux chanteuses demi-finalistes de M6 – « A la recherche d’une star «. - ... Etc... MIXAGE ET MASTERING Mon Studio me permet de masteriser ou mixer pour le cinéma, le documentaire, le court métrage, la TV, la chanson. Références Editeurs : Hibou Music Parsiparla (catalogue Une musique TF1, encore music), music4pro. LES ALBUMS DE BERNARD MARZULLO sont sur les stores a Bernard Marzullo Deezer, I Tunes, Spotify soundcloud.com: soundcloud/musiqueavenirs www.musiqueavenirs.com
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Série Web
19.43, 2016
Voir le travail >
63 Minutes - La série
Série TV
63 Minutes - La série, En développement
Paris, France
TG
> 2 mois
Théophile Gagnard
Compositeur de la musique
Compositeur & designer sonore, acoustique & électronique. Portfolio : https://www.theophilegagnard.com En savoir plus >
J’ai commencé mon parcours musical par des études classiques de clarinette au conservatoire, avant de découvrir le jazz à travers le saxophone et de jouer dans un big band. Assez tôt, j’ai eu la chance de m’intéresser à la musique assistée par ordinateur, ce qui a éveillé ma curiosité pour la composition et l’expérimentation sonore. Après une licence en musicologie spécialisée en musique à l’image à Lyon, j’ai poursuivi mes études en production de musique électronique à l’École Nationale de Musique de Villeurbanne. C’est là que j’ai développé mon propre langage musical et ma compréhension du son. Le programme, centré sur la musique pour la scène, m’a permis de jouer dans des clubs, mais j’ai ressenti le besoin d’approfondir la composition pour l’audiovisuel. J’ai donc intégré le Master International en Composition pour l’Écran (InMICS), qui m’a donné la chance d’étudier en Italie et au Canada. Au Conservatoire de Bologne, je me suis concentré sur la musique électronique, la composition pour images d’archives, le codage audio, la spatialisation et l’écriture musicale. À l’Université de Montréal, j’ai approfondi mon travail sur la musique pour jeux vidéo et animation, et rédigé un mémoire psychoacoustique sur la tension et l’attente musicales. J’y ai aussi composé pour des podcasts, dirigé des sessions d’enregistrement et participé à des projets comme un orchestre de synthétiseurs. De retour en France, je travaille aujourd’hui comme compositeur et sound designer sur des projets variés : jeux vidéo, installations immersives, podcasts, publicités et productions électroniques personnelles. Mon travail explore souvent la frontière entre son et musique, mêlant techniques contemporaines, textures sonores, orchestration classique et jazz, avec un intérêt constant pour la psychoacoustique et la physique du son. L’apprentissage et la transmission occupent également une place importante dans mon parcours. J’ai enseigné la clarinette, le saxophone, la musique assistée par ordinateur et la théorie musicale, des expériences qui nourrissent ma réflexion artistique.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Compositeur
Voir le travail >
Court métrage de fiction
La Grande Marche, 2024
Paris, France
> 2 mois
HAMED MEITE TV
Influenceur - HAMED MEITE TV
A.Hamed Meite Franco Ivoiriens 🇫🇷🇨🇮 Juin 1989 né a Paris. Athlète, Dancer, Youtubeur, Mannequin, Acteur, Conseillé mode, Influencer. En savoir plus >
#Athlete #Dancer #Youtuber #Mannequin #Acteur #Influence #followforfollowback #likeforfollow #hamedmeite7 #TEAMHM7ME7TE #TEAM225 #melanin #MEITE #cotedivoire #america #photography #woman #femme #afroeuropean #africa #asia #girls #commedesgarcons #mode #newface #africanboy #blackpanther #wakandaforever
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Gare du Nord , 2013
Comédien
Voir le travail >
Clip
MCFLY & CARLITO - LES RAPPEUR DE 40 , 2019
Voir le travail >
Téléfilm
Le classico, 2022
Toulouse, France
> 2 mois
Leroy eve
Cheffe maquilleuse
#maquilleuse #hmc #cinema #sfx mobile sur la France entière, à la recherche de nouveaux projets, petits ou grands, qui m inspireraient! En savoir plus >
Maquilleuse depuis une 20aine d'années, j'ai d'abord exercé dans la photo et dans la mode ou j'ai eu la chance de travailler avec Gérard Rancinan, Stéphane Marais, le magazine Technikart... J'ai ensuite eu l'opportunité d intervenir sur des courts métrages, des moyens puis des longs aux cotés de Nicolas Giraud, Hélène Vincent, William Mesguich ou dernièrement Jean François Stévenin. Depuis 3 ans, je tourne davantage en lot et Garonne en tant que cheffe maquilleuse et j'aimerais développer mon réseau plus largement. Bien que cheffe maquilleuse, assister une autre maquilleuse pourrait etre enrichissant, afin de découvrir d'autres points de vue ou techniques ! Le but étant de m'épanouir, développer ma créativité, à travers des petits ou grand projets, qui ont un véritable sens pour son porteur mais aussi pour moi, un projet pour lequel j'aurais envie de me dépasser! Tourner avec une équipe compétente, débordante d'idées et d'énergie positive! Je suis mobile sur la France Entière . #bordeaux #toulouse #toulon #larochelle #agen #paris #bretagne Au plaisir de vous lire!
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Cheffe maquilleuse/coiffeuse sur ce long métrage réalisé par Jude Bauman, chef Opéateur Dimitri Borget.
Production: Kap ...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Entre nous, En développement
Cheffe maquilleuse/coiffure
Production: Frères ZAK
Directeur de la photographie: Romain Carcanade
Acteurs: Nicolas Girau...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Du soleil dans mes yeux, 2018
Cheffe maquilleuse/coiffure
Acteurs: Alseni Bathily, Nathan Gruffy
Voir le travail >
Court métrage de fiction
J'avais un camarde, 2021