Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Paris, France

> 2 mois

Julien Lamassonne

Réalisateur

En savoir plus >

J’ai toujours rêvé d’être chanteur ! ​ Non non vous ne vous êtes pas trompés de site. J’ai vraiment toujours rêvé d’être chanteur… depuis l’âge de cinq ans… en fait depuis que je chante… Et même si la musique a toujours été présente dans ma vie et au sein de ma famille, mes parents m’ont aussi donné le goût de l’image et des histoires. Je ne compte plus les fois où on est restés dans le cinéma pour revoir le film (et oui ça pouvait se faire ! ), ni les heures passées à écouter au casque les disques livres des films Disney, des opéras, ou même les Star wars (et oui les Star wars existaient en disque livre ! ). ​ Adolescent, je continue dans la musique. J’écris des chansons à la guitare ou au piano. Mais jamais je n’oublie l'image. Et à dix huit ans, j’écris ma première histoire sous forme de scénario. Cependant je n’ose pas encore prendre une caméra, plutôt un caméscope à l’époque, pour filmer des choses. Sûrement parce qu’on est loin du rendu visuel que j’aime avec un caméscope. ​ À vingt-deux ans, pourtant en fac de cinéma où je découvre l’envers du décor des tournages, je commence à travailler dans la musique. Je chante alors les bars, j’enchaîne les séances de studio et les comédies musicales et j’interprète même le générique d’un dessin animé : Code Lyoko. Et alors que tout roule pour moi dans la musique, quelque chose me manque… toujours l'image. Pendant toutes ces années de musique, je continue d’écrire des scénarii, de créer des histoire, mais je ne filme rien. ​ À 35 ans, lors d’un festival Nikon je prend en main un appareil photo pour la première fois (le rendu est bien mieux qu’avec un caméscope – merci la technologie ! ) et décide de filmer une scénario écrit pour l’occasion. Je viens de réaliser mon premier court-métrage. Puis vient un deuxième, puis un pilote de web-série, etc. Petit à petit je commence à acquérir du matériel pour filmer et prendre en photo tout ce qui passe devant mes objectifs. Les histoires s’écrivent alors par l’image, et pour les autres.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

J'ai écrit, réalisé produit et je joue dedans. Rien que ça !

Voir le travail >

Un peu de champagne ?

Court métrage de fiction

Un peu de champagne ? , 2023

Clip pour la chanteuse Emily Pello. Élaboration du scénario avec l'artiste. J'étais seul sur ce tournage.

Voir le travail >

Clip

Time space love, 2022

L'équipe était composée de moi-même et du comédien qui m'aidait sur le tournage.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

T. O. C., 2020

Toulouse, France

SA

> 2 mois

Sacha Alazet

DOP - Directeur photographie

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Chemin Faisant, 2020

Réalisation

Voir le travail >

Court métrage documentaire

En direction des crêtes, 2020

Paris, France

> 2 mois

Roxane Adelet

Assistante de production

Assistante de production - Administratrice adjointe - Expériences plateau et bureau de production #opentowork En savoir plus >

Coordinatrice de production - département décoration en tournage : * "Montmartre", série 6x52 de Louis Choquette produit par Authentic Prod * "Bolero", long-métrage de Anne Fontaine produit par Ciné-A * "Widow Clicquot", long-métrage américain de Thomas Napper produit par Peninsula Films Adjointe Assistante de production et administratrice en tournage : * "Le Remplaçant" série 6x52 (saison 2) de Stéphanie Murat produit par BLACK DYNAMITE ET MEDIAWAN * "L'amour (presque) parfait" série 6x53 de Pascale Pouzadoux produit par PM SA Chargée de production en bureau : * Effervescence, 75008, Paris (production de documentaires) Assistante de production en bureau : * Flair production, 75017, Paris (production de séries et documentaires) * Fontaram, 75009, Paris (production de fictions télévisuelles) * Same Player, 75001, Paris (production de long-métrage)

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Le Remplaçant

Série TV

Le Remplaçant, 2024

Coordinatrice de production du département décoration

Voir le travail >

Widow Clicquot

Long métrage de fiction

Widow Clicquot, 2024

Coordinatrice de production du département décoration

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Bolero, 2024

Paris, France

> 2 mois

BERTHOUD Véronique

Actrice

Agents & Artistes / https://www.agents-artistes.com/fiche.cfm/115_1-694247_veronique_berthoud.html

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo, 2021

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo publicité, 2021

Paris, France

> 2 mois

Jeanne Binard

Habilleuse

Jeune habilleuse / brodeuse pour le spectacle vivant et l'audiovisuel. Basée entre Paris et la Bretagne. En savoir plus >

#habilleuse, #brodeuse, #spectaclevivant, #cinéma, #audiovisuel Expériences: Stage - Prépa costume film "Les folies fermières" - Costume court métrage "Soldat Noir" - Prépa costume théâtre "Là bas de l'autre côté de l'eau" - Broderie chez Mathias Ouvrard Travaille -Habilleuse au théâtre de Paris depuis février 2025 - Habilleuse sur le films « La tour de glace » avec la cheffe costumière Laurence Benoit 2024 - Habilleuse pour Stranger Things, the experience - Habilleuse théâtre de la Gaité Montparnasse - Habilleuse pour le centre d'art de l'Onde - Habilleuse pour le théâtre de la cité International - Habilleuse pour "The empire strips Back" - Brodeuse / habilleuse pour le film "La tour de glace" 2024 - Assistante costumière pour « We call it Ballet » Avec la cheffe costumière Olga Papp 2024 - Costumière pour le court métrage "Le syndrome de l'escalier" 2024 Projets Bénévoles: - chef costumière sur le clip « Ego » pour le Plein format festival réaliser par Megane Martinez

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Lors de la préparation du film j’ai été brodeuse pour la rode de la reine des neiges.

Voir le travail >

Long métrage de fiction

La tour de glace, 2025

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Le syndrome de l’escalier, 2025

Voir le travail >

Clip

Ego, 2025

Paris, France

> 2 mois

Antonio Baldassarre

Directeur artistique

Anthropologie musicale En savoir plus >

Antonio Baldassarre, anthropologue musical, est docteur en Disciplines des Arts de la Musique et du Spectacle, these en ethnomusicologie avec louange, à l’ “Alma Mater Studiorum”, Université de Bologna. Il a accompli le Curriculum Glotto-Anthropologique à l’université de L’Aquila. Il a produit CDs, essais et concerts-spectacles sur les cultures musicales du Maroc. Il est membre du Groupe d’etude sur les cultures musicales de la Méditerranée, au sein de l’International Council for Traditional Music.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Documentaire

Mussem, 2019

Paris, France

LSG

> 2 mois

Luz Sanchez Godin

Assistant scripte

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

J'en veux pas

Téléfilm

J'en veux pas , En développement

Montpellier, France

> 2 mois

Muidebled

Assistant coiffeur

Bonjour je suis Florian #Coiffeur / #maquilleur en tant qu'#intermittent Coiffeur depuis 14 ans. #Cinéma / #quotidienne / #mode En savoir plus >

#coiffeur #hmc #maquilleur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Série TV

Demain Nous Appartient, 2019

Voir le travail >

Long métrage de fiction

The Last Duel, 2021

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Un petit miracle , 2021

Paris, France

> 2 mois

Pierre-Emmanuel BRAULT

Acteur

Acteur, comédien, YouTuber, auteur et doubleur ! 👋 🎥 En savoir plus >

Issu d'une solide formation théâtrale (ENSATT parcours comédien, 3 années de classe prépa littéraire spécialité théâtre, maîtrise en Etudes théâtrales à Paris III), j'ai tourné récemment pour une production Apple Studios qui sera diffusée sur Apple TV, un rôle d'anglophone, en anglais - sortie courant 2023. Je tiens le rôle principal du film P...P...P...S I Love You, d'Elliot Hoffnung, où je joue notamment face à Tom Novembre. Je suis parfaitement bilingue et biculturel anglais/français, et je parle suffisamment allemand pour jouer dans la langue. J'ai un niveau N4 en japonais. Je travaille avec la Compagnie des Nouveaux Nez (Les Établissements Félix Tampon, Le Cabarêve, Suivez le Guide...), la compagnie Ilimitrof, Ankréation, Marthine Structure, etc. J'anime ma propre chaîne Youtube, "What's Up Brault", ainsi qu'un podcast, "Le Simple Podcast". Je pratique le doublage pour Dubbing Brothers depuis 2010, et plus récemment pour Audiophase. Et voici le lien vers mon site ! https://www.pierreemmanuelbraultcomedien.net Je suis représenté par Nathalie Myriam, de Cruel Talent Management : https://www.crueltalent.com/talent Pierre-Emmanuel Brault #Hoffnung #Whatsupbrault #Youtube #Youtubeur #apple #applestudios #Appletv #netflix #doublage #Marthinestructure #Felixtampon #Nouveauxnez #Cabareve #etablissements #Ankreation #Ilimitrof #simplepodcast #podcast #audiophase #Dubbingbrothers #baslesmasques #Crueltalent #Nathaliemyriam #crueltalentmanagement

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Léonard, rôle principal. Léonard est projectionniste dans un cinéma de province. Il a toujours été amoureux de Louise s...

Voir le travail >

Moyen métrage de fiction

P...P...P...S I Love You, 2022

Doubleur Male Reporter + ambiances

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Dans les angles morts (Things Heard and seen), 2021

Je suis le créateur de la Chaîne What's Up Brault et de ses différents formats (le Simple Podcast, Bas les Masques, etc)...

Voir le travail >

Série Web

What's Up Brault (Chaîne Youtube), 2018

Paris, France

> 2 mois

Anthony Peres

Réalisateur - Icares Films

Je travaille sur un projet de #série, se déroulant dans une #uchronie puisant ses inspirations des #films #noirs et des romans de #Lovecraft En savoir plus >

Par ailleurs je me suis lancé en tant que réalisateur en #freelance pour toutes sortes de projets, #clip, #captation et film institutionnel. #Licence en Arts du spectacle, #Bachelor Réalisateur audiovisuel, certificat de #monteur #truquiste. #Réalisateur, #scénariste en quête de projet.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Je vous présente ici mon premier court métrage, ma première réalisation que je partage avec vous.La vie de chacun peut b...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Jeu des conséquences, 2016

Je vous présente un épisode de la web série intitulée Lockdown, réalisée pendant le confinement avec les moyens à dispos...

Voir le travail >

Série Web

Livraison Mammon Express, 2020

Je vous présente ici mon film de fin d'étude. Bart, un étudiant en cinéma de 28 ans, vit en collocation depuis maintenan...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Un monstre nommé Garry, 2021

Nice, France

> 2 mois

Fabrice Fernandez Lopez

Assistant costumier

Je viens de terminer La série "Franklin" De Tim Van Patten pour Apple TV, ainsi qu' Icon of french cinema" de Judith Godrèche pour Arte.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Série TV

La jeune fille et la nuit, 2022

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Champagne !, 2022

Voir le travail >

Long métrage de fiction

BDE, 2022

Marseille, France

> 2 mois

Michel Bellier

Scénariste - Synapsis

#Scénariste et #bible de #série 8X52. #Auteur + de 30 pièces de #théâtre, #roman en écriture. https://michelbellier.com/ En savoir plus >

Après une formation de comédien au conservatoire et quelques décennies en tant que comédien au théâtre, au cinéma et à la télévision, Michel Bellier se consacre à l’écriture et à la dramaturgie. Il obtient plusieurs bourses (Centre National du Livre, Beaumarchais, Agence Régionale du Livre PACA…). De commandes en projets personnels, il est l’auteur d’une trentaine de pièces qui ont toutes été jouées en France, Belgique, Québec, Pologne, Turquie, Etats-Unis, Roumanie… Certaines sont éditées, principalement chez Lansman. Sans renoncer au théâtre, depuis quelques années Michel Bellier se tourne également vers l’audiovisuel. Ainsi, tandis que sa pièce LES FILLES AUX MAINS JAUNES est actuellement jouée au Théâtre Rive Gauche (Paris – 2022), Michel Bellier développe actuellement sa série originale APATRIDES accompagné par Artemis productions. #scénariste #auteur #bible #docufiction #fiction #roman #écriture #écrivain

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Créateur de la série et scénariste principal

Voir le travail >

Série TV

Apatrides en développement chez Artémis Productions, 2023

Auteur de la pièce de théâtre qui tourne toujours et qui rencontre toujours un grand succès. J'en ai écrit l'adaptation ...

Voir le travail >

Série TV

Prébible Les Filles Aux Mains Jaunes, En développement

- Scénariste - Affaire privée suit le parcours d’une femme victime de violence conjugale, du moment où elle est frappée...

Voir le travail >

Docufiction

Affaire Privée, 2016

Paris, France

AS

> 2 mois

Adrien Savary

1er assistant opérateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

On est, 2022

Bordeaux, France

> 2 mois

Jean-Joseph Martin

Cascadeur

En spectacle tous les week-end de juillet, aout, septembre et octobre, #dispo la #semaine En savoir plus >

Formation au Campus Univers Cascade/3 ans de théâtre/Professionnel du Spectacle vivant depuis 4 ans Comédien d' #Action/ #Cascadeur / #Comédien/ #Chorégraphe de #Combat (jeu devant la caméra, #combat, #chute, chute d'escalier, #torche humaine, descente en #rappel, technique d'intervention de la #police, maniement d' #arme, #escrime médiéval, percu voiture, coaching, conseil, #réglage #cascade...)

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Fin de l’été. Cinq petits voleurs arpentent la ville. Parmi eux, Stefan tente d’apprendre à lire le français.

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Entre les lignes, 2018

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Bulles d'air, 2018

Nice, France

> 2 mois

Léo Lebrun

Compositeur de la musique

Je suis à la recherche de plusieurs films, court ou long-métrages, à accompagner en musique. En savoir plus >

J'ai commencé à apprendre la musique à l'âge de 5 ans, et depuis quelques années je compose pour des courts-métrages. Je suis en train de terminer la licence #CinematicOrchestration, à l'école #ThinkspaceEducation, en Angleterre. J'ai pris de l'expérience pour les #courtsmétrages, les #bandeannonces, les films d'#animation, ainsi que les #documentaires. Quelques vidéos sont disponibles sur ma chaîne Youtube, au nom de Léo Lebrun. Je suis disponible absolument tout le temps.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

C'était un concours ouvert. La vidéo seule était disponible, et j'y ai rajouté ma bande-son personnelle.

Voir le travail >

Court métrage d'animation

Spring, 2020

The Cue Tube met à disposition des courtes vidéos sans musique. Voici mon interprétation.

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Ocean, 2020

Paris, France

MD

> 2 mois

Marion Dupommereulle

Actrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Petit rôle de cavalière avec les chevaux de Mario Luraschi !!!

Voir le travail >

Série TV

Cassandre, 2021

Petit rôle

Voir le travail >

Un si grand soleil

Série TV

Un si grand soleil, 2019

Voir le travail >

Série TV

Pour Sarah, 2019

Paris, France

35 jours

Terence Besson

Chargé de production

Production / Régie En savoir plus >

Je suis diplômé d'un master en production et distribution de films depuis 2020. J'ai ensuite ouvert mon statut d'intermittent en 2021. Je travaille désormais sur des postes en production et régie pour des projets de fictions, pub et clips. Lien LinkedIn : https://www.linkedin.com/in/terence-besson-353433158/ Lien IMDB : https://www.imdb.com/name/nm8763276/?language=fr-fr En 2025 je créé ma société de régie en Haute-Savoie dans le but d'accueillir et d'assurer la logistique des tournages sur ce territoire. J'auto-produis également des court-métrage de fictions, destinés à des candidatures aux festivals. Passionné par l'image, je réalise et monte avec mon propre matériel, plusieurs vidéos en tous genres : clips musicaux, sport, lifestyle... Lien Vimeo : https://vimeo.com/terencebuser30407571

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Ce film sujet traite la complexité des relations dans les sphères de la vie, notamment dans un cadre professionnel. J'ai...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Une Belle Rencontre, 2017

Une femme se retrouve seule dans sa grande maison isolée dans les bois, quand un inconnu tente de rentrer chez elle par ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Contumace, 2019

Régisseur général sur ce clip réalisé sur le plateau virtuel des Studios du Lendit à Paris.

Voir le travail >

Clip

Maëlle - "FLASH", 2023

Bron, France

> 2 mois

Roche Christine

Ensemblière décoratrice

Christine est disponible pour des postes d'ensemblier décoratrice En savoir plus >

Christine vous propose un cocktail de #créativité et de fantaisie, de #rigueur et de #pragmatisme, d’#écoute et de #bienveillance, un sens des volumes, des formes et des couleurs pour un juste équilibre du décor. Ecouter attentivement vos envies pour les comprendre et les satisfaire. Piocher dans sa pépinière de compétences avec l’outil le plus efficace. Semer et récolter ensemble le fruit de notre collaboration. Biographie Petit rat de l’Opéra de Lyon et pratiquant la danse classique pendant 32 ans, Christine découvre le monde du spectacle vivant sur la scène de l’Opéra tout en poursuivant ses études : Maîtrise LEA, DESS Mode et Création, puis CAP d’accessoiriste réalisateur. Christine se laisse enchanter par la soierie Lyonnaise chez Brochier Soieries puis deviendra Assistante de Création chez Bianchini Férier pour créer les collections de tissu des défilés Haute Couture des grands couturiers parisiens. Retour au monde du spectacle en 1999 pour transférer ses compétences sur les décors et accessoires. Sa connaissance des différents métiers du spectacle lui permet d'avoir une vision globale et collatérale dans son travail, pour comprendre et satisfaire les besoins de chacun.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

La Doc et le Véto / Partir Revenir

Téléfilm

La Doc et le Véto / Partir Revenir, 2022

Voir le travail >

Mongeville / Ecran de Fumée / Le Bal des Tartuffes

Série TV

Mongeville / Ecran de Fumée / Le Bal des Tartuffes, 2020

Pantin, France

> 2 mois

Joaquin Munoz Serrano

Etalonneur

smunozjoaquin@gmail.com www.joaquinmunozserrano.com Disponible pour travailler sur vos projets documentaires, fictions, commerciaux. En savoir plus >

Des marques comme Nike, Cartier, John Lobb, Serge Lutens, Sézane, Longchamp, Schott, Subway, Roos & Roos, Tiscar Espadas, Magali Pascal m'ont fait confiance. Pourquoi pas vous ? Un projet à tourner ou à étalonner ? N'hésitez pas à me contacter pour en discuter ensemble. smunozjoaquin@gmail.com

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Clip

NIKE, 2024

Voir le travail >

Film de mode

SEZANE, 2024

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Les oiseaux aussi sont fatigués de chanter, 2021

Lyon, France

> 2 mois

Anaïs Girard-B.

Réalisatrice

Réalisatrice et intervenante en cinéma En savoir plus >

Anaïs s’est formée en audiovisuel (BTS audiovisuel, en montage et ENSAV, Ecole Nationale Supérieure d’Audiovisuel de Toulouse, en réalisation). Depuis, elle partage cette passion du cinéma et de la création à travers des ateliers ludiques d’éducation à l’image. Auteure et réalisatrice sur les routes du monde, elle trouve son inspiration à travers les personnes qu’elle rencontre, les voyages, les sujets de société et les tabous de notre monde. Caméra en main, elle capture ces instants en image animée ou arrêtée. En itinérance (avec Elliott, le camion cinéma), disponible partout en France et ailleurs. #réalisatrice #intervenantecinéma #nomade

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Documentaire

Réalisation film Le Teil, 2020

Voir le travail >

Documentaire

Réalisatrice Les cimetières sont vides, 2019

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Réalisatrice court-métrage Hirondelle, 2017