Rechercher par :
Activité
Représentation
Films exposés
Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.
Sélections en festival
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.
Films récompensés uniquement
Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.
Diffusions
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.
Hashtags
Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.
Groupes
Vous n’avez pas encore créé de groupe.
À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés
Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.
Paris, France
> 2 mois
Sorya Mesnage
Réalisatrice
Autrice-réalisatrice, Monteuse, Assistante réal, Actrice... Je suis attirée par les films aux tendances fantastique ou de genre. En savoir plus >
Je suis actuellement à la recherche de producteurs pour un court-métrage de fiction "Le Jeu d'Erodiade" (film d'époque et fantastique) et un long-métrage documentaires "Ceux d'après" (film traitant du sujet de la transmission transgénérationnelle des traumatismes vécus par les réfugiés de guerre sur leurs enfants). N'hésitez pas à me contacter pour travailler ensemble sur votre film via cette plateforme ou sur instagram sosorya_ #realisatrice #realisateur #scenariste #autrice #assistanterealisateur #monteuse #fantastique #fiction #genre #documentaire #producteurs #davinciresolve #premiere #montage #photographe
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Court-métrage de fiction fantastique que j'ai écrit, réalisé et monté pendant la résidence de l'Atelier 7 en 2021.
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Medusa, 2021
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Showreel, 2023
J'ai eu la chance de travailler étroitement avec le réalisateur Brice Vincent à la construction et au tournage de ce fil...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Solz, 2021
Paris, France
> 2 mois
Lorena Salazar
Cheffe électricienne
Cheffe électricienne & électricienne pris de vue cinéma En savoir plus >
Je suis Électricienne et Cheffe électricienne sur des projets de clips, publicités et courts-métrages. Pendant mes études et mon parcours professionnel, je me suis spécialisée dans l’éclairage pour cinéma et audiovisuel. J’ai fait mes études universitaires en cinéma à Paris et au Venezuela. D'origine latino-américaine, je parle couramment l'espagnol en plus du français. Actuellement je suis basée à #Paris. N'hésitez pas à me contacter, si vous en avez besoin pour vos projets ! lorenabsalazarc@gmail.com IG : lorenabsalazarc Site web : www.lorenabsalazarc.wixsite.com/cinema #fiction #court #clip #pub #iledefrance #electro #cinema
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Cheffe électricienne
Publicité web parfum.
DOP : Julien Artaud.
Supervision Creative.
Voir le travail >
Publicité Web
Scandal Boxe JPG, 2021
Voir le travail >
Clip
Glasse Town - Half , 2021
Prix meilleur Queer Métrage au Festival Clermont-Ferrand 2022.
Prix du meilleur court métrage au Festival Plurielles 20...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Un corps brûlant, 2021
Marseille, France
> 2 mois
Christophe Farnarier
Réalisateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
The lost man (El perdut), 2016
Voir le travail >
Documentaire
Le printemps (La primavera), 2012
Voir le travail >
Documentaire
Le rêve (El somni), 2008
Paris, France
> 2 mois
BELIN
DOP - Directeur photographie
Je suis vidéaste/photographe disposant de mon propre matériels. Je suis disponible en tant que chef opérateur. En savoir plus >
Lien de mon portfolio : https://portfoliobelin.myportfolio.com/ #JRI #ChefOpérateur #cadreur #Paris #pub #clip #fiction #documentaire #DOP #DP #opentowork #cinematographer #cameraman #cameraoperator #caméra #cinématographie #fiction #long #tvfilm #court #série #éclairage #gaffer #directeurdelaphoto #dop #chefopérateur #lighting #grip #camera #light #electro #machino
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Clip
Aéroport Mars, 2023
Voir le travail >
Clip
La course, 2023
Voir le travail >
Publicité TV
Citeo x Star academy, 2024
Ajaccio, France
> 2 mois
Vincent GARSON
Chef costumier
Créateur #Costumes, #styliste Chef #Costumier sur projets télévisuels, cinématographiques, publicitaires et #Mode En savoir plus >
Je m’appelle Vincent Garson, je suis #Costumier, #styliste-#modéliste formé à la #Chambre syndicale de la #Haute #Couture de #Paris. Après avoir fait mes gammes dans des Grandes Maisons (#Balmain, #Paco #Rabanne, #Christian #Lacroix, Guy Laroche, #YSL, #Gucci...) j’ai eu la chance de collaborer avec les plus belles marques Street&Sport's wear en France (#Com8, #Unkut, #Chevignon, #TwoAngle, #Misericordia...) pendant cette période où le #Hip #Hop était la scène underground la plus percutante. A 23 ans, j’ai développé une ligne de #vêtements pour #Dj’s « VGarson Dj’s Wear» avec un système breveté leurs permettant d’essuyer les disques directement sur leur tee-shirt. Cette invention m'ouvrant ainsi les portes des festivals, productions, et live dans l'industrie de la #musique pendant quatre années. Séduit par ce parcours atypique, des artistes m’ont demandé de réaliser les costumes de clips (#Asa, #Savages, #Jenifer, Isabelle #Boulet, #Alizée... ), des labels de musique m’ont proposé des #directions #artistiques pour des pochettes d’album, des #shootings. Puis, le #cinéma en tant que Costumier m’a offert un autre prisme, un autre rapport à la créativité, une expérience du groupe, du projet commun : Le costume comme un nouvel outil de réflexion sur le vêtement et les accessoires, par la mobilité des corps, le rapport psychologique des personnages, leurs déplacements. Peu à peu deux vecteurs se sont imposés et m’ont mobilisé : Le mouvement et la transformation. J’ai choisi alors de créer ma propre marque en démarrant sur une collection de sacs, permettant cette réflexion sur l’objet et sur le luxe aujourd’hui. Le sac qui circule et se transforme au gré des utilisations, le sac comme un prolongement du corps, de la peau au toucher charnel et sensoriel, la peau pleine fleur comme une matière à modeler et à transformer. Mon parcours de #Chef #Costumier, Costumier et #habilleur: « Permis de construire» - #Marvelous #Production – Réalisation Éric #Fraticelli - 2020 « Le gardien du Temple» - Les Films de Pierre – Réalisation Christophe #Régin - 2017 « Deep » Havas Production – #Save #Ferris Production – Réalisation J.F #Julian - 2016 « Les Francis » La Petite Reine – Save Ferris Production – Réalisation Fabrice #Begotti – 2013 « Ça ne nous rajeunit pas » - Série Humour Futuriste – #Peoleo Production – Réalisation Fabrice #Begotti - 2013 « Paradise » Yah production chez #Digital #District – Réalisation Julien #Colonna - 2011 « Il était une fois en 1990… » #Quad Production – Réalisation Fabrice Begotti - 2008 Clips vidéo: Stylisme et Créations Costumes des Artistes et figurants Olivier #Zanarelli : Shooting et clip / Album : « L’écho des Vertiges » Prod Reflet d’artistes production - 2015 #Jenifer : Titre « Evidemment » / Prod Mr #Hyde –Réalisation Julien Colonna - 2013 #Savages : Titre « Strife » / Prod Walter Films – Réalisation : Antoine Chardier - 2013 #Kamelancien : Tikibrah et Pas Besoin / Album « Coupé du Monde » - 2012 #Alizée : Les Collines (Never leave you) / Album « Une enfant du siècle » Prod. Partizan - 2011 Ysa #Ferrer : Titre « Je vois » / Album « Ultra Ferrer » Prod LN prod - 2010 Dobé As. : Titre « C l’enfer et on le sait » / Album « Les voix du seigneur sont impénétrables » - 2010 #Asa : Titre « Jailer » / Album « Asa » Prod. Wanda-2008 Isabelle #Boulay : Titre « Ton histoire »/Album « Nos lendemains » Prod. Partizan-2007 Publicités: #LA #POSTE – STAR WARS : un colis pour M. Vador: réalisation Fabrice Begotti Fédération Française de #Cardiologie: "Préjugés" Réalisatrice Maïwenn. Photos d’Album: Direction Mode et Créations Costumes #Kamelancien : Tikibrah et Du Sang sur ma Feuille / Album « Coupé du Monde » - 2012 Bob #Farrel : L’Albob - Images Vincent Garson - 2010 #Asa : Beautiful Imperfection - (Label Naîve) Images Jean-Baptiste #Mondino - 2010 #Bensé : Quand je marche (Label Naîve): Images Yann Orhan (Album)-Images Claude Gassian (Presse)2008 En conclusion, j'analyse, crée et manage la question du vêtement et des accessoires depuis plus de 25 années, dans les secteurs Mode et Cinéma, m'ouvrant ainsi à une réflexion à 360 degrés lors de l'élaboration des personnages d'un #film, d'un #défilé ou d'une #collection. Liens Collections et Créations Costumes: https://www.vincentgarson.com https://www.instagram.com/vincentgarsonparis/?hl=fr ttps://fr.linkedin.com/in/vincentgarson https://vimeo.com/541566376 https://www.behance.net/gallery/3150394/Once-upon-in-1990 #chefcostumier #costumier #styliste #modeliste #accessoire #couturier #directeurdelacreation #directeurartistique #cinema #Mode #publicité #clip #maroquinier #coloriste #hautecouture #designer #image #manager #tournage #HMC #corse #ajaccio #paris
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Préparation avec la chef costumière et responsabilité sur le tournage (habilleur)
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Permis de construire, 2022
Chef costumier: Préparation et suivi tournage
Voir le travail >
Long métrage de fiction
la surface de réparation, 2017
Chef Costumier et suivi tournage
Voir le travail >
Série Web
deep marte nostrum, 2016
Paris, France
> 2 mois
Christine Gagnepain
Actrice
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Actrice
Voir le travail >
Long métrage de fiction
BASTA CAPITAL, 2017
Actrice
Voir le travail >
Bande démo
Bande Démo Christine Gagnepain 2022, 2023
Montpellier, France
> 2 mois
Maurel
Compositeur de la musique - SACEM
Compositeur de musique à l'image je suis toujours à la recherche de belles collaborations avec des réalisatrices(eurs) En savoir plus >
Pianiste de formation, j'ai joué dans de nombreuses formations musicales. J'ai par la suite commencé à composer pour l'image ce qui m'a amené à me perfectionner en prenant des cours d'harmonie et d'orchestration avec Brice Ramondenc diplômé du CNSM de Paris. Siteweb : damienmaurel.com IDMB : https://www.imdb.com/name/nm8828471 UNIFRANCE : https://www.unifrance.org/annuaires/personne/423130/damien-maurel #fiction #animation #film #longmetrage #documentaire
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Le rapport de force entre l'homme et l'animal à changé. Dans une campagne reculée, toute rencontre avec le dominant peut...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Les Animaux Anonymes, 2021
Pourquoi Maxime, huit ans, ne peut plus aller voir sa mère à l’hôpital ? Pourquoi son père ne veut pas lui dire ?
Au ...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Lui DIRE, 2018
Abordé sous la forme d’un dispositif transmédia original, Atome Hôtel dépoussière, revisite et rend interactif le fameux...
Voir le travail >
Série documentaire
Atome Hôtel, 2015
Paris, France
JG
> 2 mois
Joséphine Gracia
Créatrice de costumes
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Film en coproduction usa,
Chaque personnage montre son meilleur côté. Tout est joyeux, léger, c'est l'aventure qui com...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
It's a good day to die, 2024
Aller au plus près de la réalité des personnalités de chacun d'entre eux.
Ils évoluent dans le même univers , mais ne re...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Du crépitement sous les néons, 2022
GAZA Palestine -WHEN PIG HAVE WINGS
Reproduire la Palestine / Gaza a l'extérieur , en Europe.
J'ai utilise essentiell...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Le Cochon de Gaza, 2011
Paris, France
> 2 mois
HAMED MEITE TV
Influenceur - HAMED MEITE TV
A.Hamed Meite Franco Ivoiriens 🇫🇷🇨🇮 Juin 1989 né a Paris. Athlète, Dancer, Youtubeur, Mannequin, Acteur, Conseillé mode, Influencer. En savoir plus >
#Athlete #Dancer #Youtuber #Mannequin #Acteur #Influence #followforfollowback #likeforfollow #hamedmeite7 #TEAMHM7ME7TE #TEAM225 #melanin #MEITE #cotedivoire #america #photography #woman #femme #afroeuropean #africa #asia #girls #commedesgarcons #mode #newface #africanboy #blackpanther #wakandaforever
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Gare du Nord , 2013
Comédien
Voir le travail >
Clip
MCFLY & CARLITO - LES RAPPEUR DE 40 , 2019
Voir le travail >
Téléfilm
Le classico, 2022
Paris, France
> 2 mois
Léo Guerinoni
DOP - Directeur photographie
Instagram : leoguerinoni_dop IMDB : https://www.imdb.com/name/nm10295855/?ref_=ext_shr_lnk En savoir plus >
#dop #dp #chefoperateur #cinematographer #directorofphotography #cinematography #commercial #publicite #film #shortfilm #clip #arri #alexa #red #sony
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Divinité
Court métrage de fiction
Divinité, 2022
Voir le travail >
Saint James Paris
Publicité Web
Saint James Paris, 2021
Voir le travail >
Court métrage de fiction
La Chrysalide, 2019
Les Lilas, France
> 2 mois
LORENTE
Actrice
Actrice TV, ciné, théâtre Rôles : personnages forts et sensibles, très à l'écoute. En savoir plus >
Derniers tournages : Astrid et Raphaëlle, saison 4 - France 2 - rôle de Madame Martin. Les glaciers grondants de David Lescot -France Culture - Réal Sabine Zovighian - rôle de La Directrice de Labo. Dernières sorties : Trois nuits par semaine de Florent Gouëllou, rôle de la médecin humanitaire. Goliath de Frédéric Tellier, rôle de La Ministre de l’écologie Projets : En écriture d'un solo pour le théâtre Mise en scène de "Fins de service" de Lucie Vérot (Prix Artcena 2021) #actrice #theatre #ciné #TV #pub #autrice #metteuseenscene #kiaikido #aikidoka
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Astrid et Raphaël Saison 4
Série TV
Astrid et Raphaël Saison 4, En développement
Rôle de La médecin humanitaire
Voir le travail >
Trois nuits par semaine
Long métrage de fiction
Trois nuits par semaine, 2022
Paris, France
> 2 mois
Morgane Ambre
Réalisatrice
Artiste polyvalente · Autrice-réalisatrice de documentaire · Photographe · Comédienne
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Autrice réalisatrice du projet de film en développement Les Vaches folles, produit par La Petite ellipse
Voir le travail >
Les Vaches folles
Docufiction
Les Vaches folles, En développement
Autrice réalisatrice
Voir le travail >
Le Fantôme
Court métrage documentaire
Le Fantôme, 2024
Embauchée en tant qu'assistante de production & de réalisation, ainsi que pour la recherche iconographique, je suis pass...
Voir le travail >
Série documentaire
Cherchez la femme !, 2022
Paris, France
> 2 mois
Vinicius Mantovi (Trinity/Steadicam)
Opérateur steadicam
En savoir plus >
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Martyr, 2023
Cadreur Trinity
Voir le travail >
Clip
Fais le Mouv - 2TH, 2022
Voir le travail >
Clip
Mode AV - Tiakola, Niska, Gazo, 2022
Lyon, France
> 2 mois
Pascal ROY
Réalisateur
Ancien psychologue, éternel observateur de l’âme humaine, je tente de transformer des instants de vie saisis « au vol » en films d'impact... En savoir plus >
Depuis 2015, Au vol (raison sociale Biografilm) est sollicitée par des organismes privés et/ou publics pour promouvoir des causes sociétales (#handicap, #santé, #racisme, #violences) tout en développant en parallèle des court-métrages cinéma. #scenariste #romancier #realisateur #producteur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Lucie, coiffeuse à domicile, fait la rencontre de Martial, jeune homme handicapé en fauteuil roulant. Très vite, l’isole...
Voir le travail >
Moyen métrage de fiction
Corps solidaires, 2012
Chaque jour, Nicolas porte la parole théâtrale à domicile...
Grand prix du jury au Festival Regards Croisés de Saint Ma...
Voir le travail >
Court métrage documentaire
Break a leg !, 2017
Hélène, 50 ans, infirmière spécialisée en cardiologie, vit avec une bombe à retardement dans la tête : un anévrisme inop...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
LIBRE ARBITRE, 2019
Paris, France
> 2 mois
Manon D'arpa
Actrice
#Comédienne / #Voix-off / #Doublage soundcloud.com/manon-darpa voxingpro.com/manon-darpa En savoir plus >
#Mezzo-soprano #narratrice #doublage #chanteuse
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Beaux-Parents , 2019
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Alibi.com 2, 2023
Voir le travail >
PUB Vision Carrefour (Jeux Olympique 2024)
Publicité TV
PUB Vision Carrefour (Jeux Olympique 2024), 2022
Paris, France
> 2 mois
Henri Rizk
Acteur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Rôle principal masculin
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Swept Away, 2019
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Bande démo, 2022
Rôle Principal
Voir le travail >
Les dimanches d'un bourgeois de Paris
Court métrage de fiction
Les dimanches d'un bourgeois de Paris, 2016
Verrières-le-Buisson, France
> 2 mois
Greco CASADESUS UCMF
Compositeur de la musique
Compositeur d'une centaine de créations musicales pour le cinéma, le théâtre, la télévision ou le concert symphonique. En savoir plus >
Issu d'une famille d'artistes, Gréco Casadesus fut formé aux conservatoires de Paris et Versailles. A 22 ans, il débute sa carrière comme directeur artistique du département classique de EMI où il travaille avec de grands maîtres tels Rostropovitch, Prêtre, Maazel ou Bernstein, au contact desquels il enrichit son langage musical et son style d'orchestration. De formation classique, également féru d'informatique musicale, il écrit une musique mélodique et colorée, alliant formations orchestrales avec les sonorités de la lutherie électronique. Il a composé une centaine de créations musicales pour le cinéma, le théâtre, la télévision, la musique de chambre ou le concert symphonique. Il a également produit plusieurs albums (label Opus Millesime), un spectacle (Les Trois Mousquetaires font du Cinéma), un hommage à Etienne-Jules Marey, co-inventeur du cinématographe (Sept Mouvements de Vie) et a fondé l'UCMF (Union des Compositeurs de Musique de Film) dont il est le président d'honneur. Ses interventions pédagogiques sont nombreuses : créateur de l'atelier de formation professionnelle Le Labo de la Musique de Films et professeur en 2017 et 2018 de la classe de musiques à l'image au Conservatoire Paul Dukas (Paris 12ème), il communique régulièrement sur le sujet en organisant des masterclass ou en participant à des colloques professionnels. En 2012, il a reçu le Prix Henri-Langlois pour l'ensemble de sa carrière. Elu en 2020, membre du Conseil d'Administration de l'Academie des César. Elu en 2020, commissaire de la Commission des Programmes de la Sacem. Distingué en 2020, Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres. Biographie complète Ecrire à Gréco Casadesus
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Divertimento, 2021
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Nox, 2019
Voir le travail >
Documentaire
De Gaulle, histoire d'un géant, 2020
Paris, France
42 jours
Roger Martinez
1er assistant opérateur
Roger Martínez 1stAC - 1er Assistant Opérateur de prise de vues http://www.rogermartinez.info En savoir plus >
Né à Barcelone. Études et formation dans l'école de cinéma pre- ESCAC (École Supérieure de Cinéma et Audiovisuel de la Catalogne) à Barcelone. Je vis (et travaille) entre Paris et Barcelone, notamment dans des productions internationales où la connaissance des différentes langues dans lesquelles je peux m'exprimer a été très utile. Parmi les projets auxquels j'ai collaboré se démarquent entre autres: "The Machinist" de Brad Anderson (2004) "Le Parfum : Histoire d'un meurtrier" de Tom Tykwer (2006) "The Garden of Eden" de John Irvin (2008) Tetro de Francis Ford Coppola (2009). Longue expérience en #35mm, #16mm et #Numérique (#Alexa; #ArriAlexa, #Alexa35, ...) Parle couramment 6 langues (catalan, espagnol, français, anglais, portugais et italien)
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
1er assistant opérateur
Voir le travail >
Long métrage de fiction
TETRO, Dir: Francis Ford Coppola's, DoP: Mihai Malaimare Jr, 2009
1er assistant opérateur
Voir le travail >
Long métrage de fiction
PERFUME: THE STORY OF A MURDERER, Dir: T. Tykwer, DoP: Frank Griebe, 2006
1er assistant opérateur
Voir le travail >
Long métrage de fiction
THE MACHINIST, Dir: B. Anderson, DoP: Xavi Giménez, 2004
Montpellier, France
> 2 mois
JUAN PABLO Valenzuela
Réalisateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Scénariste et réalisateur
Voir le travail >
Court métrage de fiction
La jouteuse, 2020
Voir le travail >
Court métrage de fiction
La playa boca arriba, 2021
Réalisateur, Scénariste
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Café, le rituel quotidien, 2018
Cagnes-sur-Mer, France
> 2 mois
Jacques Crousse
Traducteur
Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je cherche des opportunités dans ce milieu qui me passionne. En savoir plus >
www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Adaptation des dialogues (doublage)
(EN > FR)
Voir le travail >
Série TV
The 8 Show, 2024
Adaptation des dialogues (voice-over)
Sous-titrage des parties chantées (rap)
(IT > FR)
Voir le travail >
Série TV
Nouvelle École : Italie, 2024
Transcription et traduction des dialogues anglais
Sous-titrage
(EN > FR)
Voir le travail >
Documentaire
Brian Wilson : le génie empêché des Beach Boys, 2023