Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Paris, France

PL

> 2 mois

Pauline Letourneur

Actrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Figuration - silhouette

Voir le travail >

Série Web

GROOM, 2018

Voir le travail >

Narvalo

Série TV

Narvalo, 2020

Paris, France

> 2 mois

Claire Guillon

Actrice

Odette, dans "La plus belle pour aller danser", de Victoria Bedos. Sortie en 2023. "La goutte d'eau", de V. Clarke. Nikon festival 2023 En savoir plus >

#Comédienne #senior #énergique. Formée à l'acting depuis 1997 et au jeu face à la caméra, depuis 2010. Multiples #tournages : #longsmétrages, #courtsmétrages, #filmsinstitutionnels, #docu-fictions TV, #téléfilms, #séries, #clips, #publicités. Actualité récente Long métrage "La plus belle pour aller danser" de #Victoriabedos Long métrage "Reste un peu" de #gadelmaleh (séquence tournée et non montée) #Pub TV : Le Crédit Agricole, partenaire de l'équipe de France Féminine de Football, pour sa campagne de soutien aux Bleues: "Ensemble, on les rend plus fortes". #Shooting et #voixoff pour "Cettefamille", colocations senior. Court métrage Fémis "King Max", de Adèle Vicenti-Crasson sur les drag kings. Nombreux prix Court métrage Nikon Festival 2022 : "Occivoxil" de Pauline Colon Court métrage Ecole Louis Lumière "Dans la chaleur ou dans la nuit" de Quitterie Huchet, Disponible en France. Mobile Europe, Monde.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Publicité pour inciter aux legs afin de sauvegarder une nature accueillante pour les animaux. Je suis une grand'mère qui...

Voir le travail >

Publicité TV

WWF, campagne pour les legs, 2022

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Marie t'emmerde, 2020

Occivoxil, le médicament qui rend sourd aux propos déplacés ! Avec le dosage 24h pour les réunions de famille. Je suis ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Occivoxil Nikon festival, 2022

Orléans, France

> 2 mois

Adrien AMBOISE

2e assistant opérateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

1er assistant caméra Nouvelle Zélande

Voir le travail >

Série Web

Sui Generis, 2020

2ème assistant caméra Nouvelle-Zélande

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Impossible, a musical, 2020

3ème assistant caméra Nouvelle-Zélande

Voir le travail >

Série TV

The Sound, 2020

Paris, France

> 2 mois

Maxence Bernizet

1er assistant opérateur

Assistant Caméra | Opérateur Drone

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

La Catastrophe

Court métrage de fiction

La Catastrophe, 2025

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Les Défaillants, 2025

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Rétilin, 2024

Grenoble, France

> 2 mois

Valentin Montagne

Sound designer

Je fais trembler les salles de cinéma En savoir plus >

J'accompagne les réalisateurs de A à Z dans la création d'une ambiance sonore unique pour leur projet cinématographique. Je collabore également avec des preneurs de son et un compositeur spécialisé en musique à l'image. - Montage des sons directs - Sound design - Doublage - Mixage stéréo, 5.1 et 7.1 #sounddesign #mixage #dolby #doublage #voixoff #audio #sound #son #enregistrement

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Une journée à cinquante balles

Court métrage de fiction

Une journée à cinquante balles, En développement

Toulon, France

> 2 mois

Rona Hartner

Actrice - Agents & Artistes Management

Actuellement a l'affiche du film "Le petit blond de la Casbah" par Alexandre Arcadi #actress #scenariste #chanteuse #musiquedefilm #coach En savoir plus >

CINEMA   1993   TRANCERS 4 &5                                                                                       AS       TESSA              BY DAVID NUTTER          PARAMOUNT PICTURES 1994   TERENTE                                                                                                     AS       HETTY HERSCHOWITCH                BY ANDREI BLAIER          ROMANIA FILM   Production                                                1994   LAST GASP                                                                                                AS       HOSTESS              BY  T.Mc GILLIS            FULL  MOON PRODUCTION                                1995   SIGNS IN THE DESERT                                                                            AS       NINA              BY NICOLAS MASON      INDEPENDENT ROM FILM                                                GREAT PRIZE OF THE PUBLIC GENEVA 1996 1995   NEKRO                                                                                                         AS       IOANA              BY NICOLAS MASON      INDEPENDENT ROMANIAN PROD                    Prix spécial festival du film de Genève 1996   DOUBLE ECSTASY                                                                                   AS       ANA              BY IULIAN MIHU              RO-FILM PRODUCTION                                          1996   OPHELIA                                                                                                     AS       OPHELIA                                                             UATC PRODUCTION                                            1997   GADJO DILO                                                                                              AS       SABINA            BY  TONY GATLIF             PRINCESS FILMS                                                     ACCTRESS INTERPRETATION PRIZES 1997     ''BRONZE LEOPARD '' LOCARNO FESTIVAL                                                                         1998     ''BEST EUROPEAN ACTRESS'' BRUSSELS                                                                          1998     ''VARIETY PRIZE'' IN L.A. ''TEN BEST TO COME''                                                                         1999     ''THE SUNRISE OF THE EAST'' PRIZE IN URUGUAY                                                                         1999     ''NOMINATION TO THE CESARS''BEST ACTRESS                                                                         1999     ''MICHEL SIMON ''INTERPRETATION PRIZE PARIS      1997   GRANDS ENFANTS                                                                                  AS       NATALY              BY DENNIS GRANIER DEFER         T.F.1 PRODUCTION                                 1998   JE SUIS NEE D'UNE CIGOGNE                                                               AS       LOUNA              BY TONY GATLIF                    PRINCESS FILMS                                               1998   DOGGY BAG                                                                                               AS       ROSA      BY FREDERIC COMPTE                                                                                         1999   COURS TOUJOURS                                                                               AS       NINA TARSHISHEANU      BY DANTES DESARTRE        FILM DE BOIS SACRE PROD    Public Prise at the San Francisco Jewish festival 2002                      1999   SAUVE MOI                                                                                                 AS       AGATHA              BY CRISTIAN VINCENT                      AGAT FILMS                                         2000   MISCHA                                                                                                       AS       JOLIE COEUR              BY JEAN FRANCOIS STEVENIN       ARCAPIX PRODUCTION                    2001   PASSIONS DE SAINT ANTOINE                                                           AS       THE QUEEN OF SAABA      BY ALICE SFINTESCO              2002  THE WOLFS TIME                                                                                  AS        ARINA             BY MICHAEL HANEKE Official Selection In Cannes film Festival 2004 2003 THE DIVORCE                                                                                           AS       MAGDA             BY JAMES IVORY 2004 MARIA                                                                             AS     NUTZY          BY CALIN NETZER Silver Lepard In Locarno Film Festival 2005 2004 VISIONS OF EUROPE            - ARTE france Production                         AS     RUMANA   CARTES POSTALES BY TONY Gatlilf   2005 LES LUMIERES DE LA VILLE                                      AS     EDNA PULVIANCE          BY FABIEN HEMARD 2006 MADAME IRMA BY DIDIER BOURDON                    AS    THE PODOLOGUE 2006  UN FILC DE FREDERIC LETELLIER                    France 2 Production         AS   SARAH 2007  TOMBEE D'UNE ETOILE DE X.DELUC             Clavis Films production        AS   HANNAH 2009 LES AILES BRULE DE M. LACONCHE la Ile au na Production AS THE AMAZONE 2009 LE SABLIER L. ANDREE AS THE BARTENDER 2014 Des Miliards deToi Mon Poussin by Mathilde Laconche as Rita 2016 Nelly’s Abenteuer by Dominick Wiesel Indie Films Germany as Mama Rosa 2017 Le Corespondant by Jim Bessousson Lgm Production as Nina 2018 Serie Les Grands by Vianney Lebasque V5 Production as Torry 2019 - Video Clip- My Swing is Balkan - Dj Tagada He is the way - Réalisation After effects et scenario Rona Hartner 2021 - Videoclip I need Somebody - Réalisation et Scénario Rona Hartner Something more - Réalisation et Scenario Rona Hartner 2021 - Master class cinema ecole de vérité - Film réalisé fin de courses ' L'Àme d'une mere - Rona Hartner 2022- "A la recherche de l'âme roumaine "- Scénario Rona Hartner et Geoffroy de La Tullaye - REalisation Geoffroy de la Tullaye - musique signée par Rona Hartner - documentaire de fiction ARTE france 2023 Le petit Blond de la Casbah - Alexandre Arcadi - Role Pierette - sélection officielle Cannes 2023

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Bonjour Voici mon Show Réel avec les extraits de mes films les plus connus

Voir le travail >

Clip

Show Real , 1997

J'ai eut la chance d'être invite par Alexandre Arcadi pour incarner une personne si importante pour lui Pierette Cette ...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Le petit Blond de la Casbah , 2023

Le film qui m'a consacre Le film le plus aime du réalisateur Tony Gatlif

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Gadjo Dilo , 1998

Marseille, France

> 2 mois

Ivan Bougnoux

Acteur - SEQUENCE SUD

TV, ciné, théâtre... #Mime, #yoga, #escrime artistique, #canne de #combat. En savoir plus >

Audiovisuel et théâtre, formé à #Bruxelles, #Londres, #Florence, #Paris. Egalement #escrimeartistique, #mime, #danse, #yoga, #voixoff. Ivan Bougnoux est comédien, metteur en scène et facteur de #masques. Il joue dans #Plus #Belle la #Vie, Alex Hugo, J'irai au bout de mes rêves (Stéphanie #Pillonca), Petits Secrets en Famille, dans de nombreux court-métrages ainsi que plusieurs publicités (Orange, Shanty Biscuits, Lescure, Zanzicar, ...). Il réalise deux court-métrages sélectionnés au festival Caressez le Potager (Marseille) et attire l'attention du festival Première Fois en 2016. Il se forme à l'Ecole Internationale de Théâtre de Mouvement #LASSAAD de Bruxelles. Il découvre la marionnette auprès d'Eric de #Sarria et Nancy #Rusek (ex-Philippe Genty) et Romain Duverne (les #Guignols de l'#Info). Il apprend les arts du masque en Italie avec Matteo Destro. Le #chorégraphe Marco #Becherini le dirige dans des spectacles de danse et théâtre. Il travaille avec l'Agence de Voyages Imaginaires pour la création du «Conte d'Hiver». Il fait une incursion dans le théâtre d'objet avec le Théâtre de Cuisine et participe à «Voyage en Abattoir» de la cie Tac Tac. Il joue avec les compagnies de #marionnettes Emeranox et Nos Vies Merveilleuses. Il écrit et met en scène «Il était une Foi camisarde» dans les Cévennes ainsi qu’un «Macbeth» avec plusieurs masques de sa fabrication. Il conçoit parallèlement des #masques de #théâtre pour les Animaux de la Compagnie, la Villa Noailles et Hortense Raynal.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo acteur 2020, 2017

Réalisation, écriture, montage et danse.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Si seulement, 2016

Ecriture, réalisation, voix off.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Ne passez pas par là le dimanche, 2016

Paris, France

> 2 mois

Henri Rizk

Acteur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Rôle principal masculin

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Swept Away, 2019

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Bande démo, 2022

Rôle Principal

Voir le travail >

Les dimanches d'un bourgeois de Paris

Court métrage de fiction

Les dimanches d'un bourgeois de Paris, 2016

Paris, France

AG

> 2 mois

Axel Guenoun

Compositeur de la musique

Compositeur de musique à l'image, je vous invite à découvrir mon univers sur mon site https://www.axelguenoun.com ou sur spotify.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Publicité Web

Skoda Karoq, 2018

Compositeur d'une série documentaire ARTE de 3x52' produit par Bonne Pioche.

Voir le travail >

Série documentaire

Le retour de la nature sauvage ARTE (3x52'), 2020

Compositeur de la musique originale du film.

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Vous êtes jeunes, vous êtes beaux, 2019

Villejuif, France

28 jours

Long Nguyen Caroline

Cheffe décoratrice

Cheffe décoratrice de cinéma et de docu fiction historique pour la télévision En savoir plus >

Formée aux arts appliqués et à la scénographie, Caroline long Nguyen est une Cheffe décoratrice évoluant dans le domaine de l'audiovisuel. Attirée par le spectacle, elle explore divers domaines comme l'art de rue, le stop motion, le théâtre et l'opéra, développant ainsi de multiples compétences artistiques à travers différentes expériences professionnelles. Elle acquiert son expérience dans le cinéma grâce à de nombreux courts métrages, et fait également ses armes à la télévision en se spécialisant dans la reconstitution d'époque pour des émissions d'histoire pour France TV. Aujourd'hui, elle exerce en tant que cheffe décoratrice et a déjà travaillé sur deux longs métrages Seize printemps Sélectionné à Cannes et Dans la cuisine des Nguyen

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

cheffe décoratrice

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Seize printemps, 2021

Cheffe décoratrice

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Dans la cuisine des Nguyen, 2025

Cheffe décoratrice sur 2 épisodes Charlemagne et Jeanne d'Arc

Voir le travail >

Docufiction

Notre histoire de France saison 1, 2025

Paris, France

SGJJ

> 2 mois

SAGBOHAN GBEYIHIN José Juste

Cadreur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

A ce film j'ai eu à contribuer à plusieurs tâches à la fois, j'étais moi même à la prise de vue, à la prise de Son et Réalisateur...

Voir le travail >

Suivi Nutritionnel des Ecoliers

Documentaire

Suivi Nutritionnel des Ecoliers, 2023

Paris, France

> 2 mois

Nicolas Yger

DOP - Directeur photographie

Photographe et cinématographe professionnel sur Paris, Fictions & Commercials En savoir plus >

Photographe professionnel depuis plus de 15 ans, Nicolas YGER a entamé sa reconversion vers la cinématographie il y a une dizaine d'années, à travers de nombreux projets commerciaux et narratifs, tels que des courts métrages , campagnes publicitaires et clips musicaux. Bande démo : https://youtu.be/OQeV6NagO6I Site internet : https://www.nicolasyger.com

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Série publicitaire

Commercial video clip, 2024

Voir le travail >

Publicité TV

Commercial video clip, 2019

Voir le travail >

Film institutionnel

Beam Suntory - Paris Event 2024, 2024

Nantes, France

> 2 mois

Sonia Kiang

Compositrice de la musique

Site : soniakiang.com Bande démo : https://youtu.be/88RFHiGshQ4 En savoir plus >

#Autrice et #compositrice, Sonia Kiang écrit et produit de la musique pour des groupes, pour le #théâtre, et pour l’#image. Également #chanteuse et #comédienne, on a pu la trouver sur scène dans divers projets musicaux et dans des productions de #théâtremusical en français et en anglais, en France et à l’étranger, notamment New York et Londres. Diplômée Musicien.ne des Musiques Actuelles en 2019, Sonia se forme en musique de films et session d’orchestre et composition pour l’orchestre à Paris en 2020. En 2021, elle intègre la nouvelle promotion du programme de mentorat de l'Union des Compositeurs de Musique de Films (#UCMF), parrainée par le compositeur Jean Musy. ◊ Finaliste du Prix RFI Instrumental 2020 ◊ Promotion 2021 MJC de l’UCMF #Intimiste #Indie #Minimaliste #Electronique #Orchestral #NeoClassique #Ambient #Vocals #Contemporain #INFJ #Idéaliste #Multiculturelle

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Composition de la musique originale

Voir le travail >

Court métrage de fiction

RIVER, 2020

Composition de la musique originale avec Chris O'Young

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Une Valeur sûre, 2021

Composition de la musique originale

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Tales of the Shady Village, 2022

Toulouse, France

> 2 mois

Axel Urdy

Assistant monteur

A la recherche d'un poste d'assistant monteur / monteur en cinéma ou vidéo. #assistantmonteur #monteur #cinéma #vidéo En savoir plus >

Après 2 années de classe prépa à Lyon, j'ai été formé 4 ans au sein de l'ENSAV, l'école publique de cinéma de Toulouse (une année de spécialisation "Image" suivi d'une spécialité "Montage"). J'ai validé ma première année d'intermittence entre 2020 et 2021 grâce à des projets variés, entre vidéos d'institution, documentaire et série de fiction. Les postes de monteur et chef monteur m'ont souvent été confiés mais ces prochains mois j'aimerai me tourner vers de plus gros projets en tant qu'assistant monteur. Je me sens particulièrement à l'aise avec Adobe Premiere Pro (en vidéo) et Avid Media Composer (en cinéma). J'ai quelques bases en mixage son, effets spéciaux et motion design (After Effect et Blender): je peux donc être autonome pour le montage d'une vidéo. #assistantmonteur #monteur #cinéma #vidéo

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Chef monteur de la mini-série Insoutenables Longues Etreintes réalisée par Galin Stoev et réalisée par le ThéâtredelaCit...

Voir le travail >

Insoutenables Longues Etreintes

Série TV

Insoutenables Longues Etreintes , 2021

Montage d'une vidéo d'une heure présentant les spectacles à venir de la saison 2021 - 2022 du ThéâtredelaCité de Toulous...

Voir le travail >

Bande annonce

Film de saison ThéâtredelaCité , 2021

Monteur du court-métrage. Le montage a duré 2 semaines pour une durée d'environ 16 minutes.

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Le temps moderne, 2020

Paris, France

> 2 mois

Lemmy CONSTANTINE

Acteur - ADAMI

Bilingue, j’enregistre couramment des Voix ( FR et US) . Acteur, Chanteur et Cavalier, je recherche des rôles à incarner au cinéma. En savoir plus >

#Bilingue US FR #Acteur: je recherche des rôles et développe l’écriture d’un long métrage.. #Chanteur: je me produis en solo Gtr/Voc (standards Sinatra) dans un style Jazz #Manouche. #Voix: j’enregistre couramment en FR et US (#pubs, #docus, #jeux, #films institutionnels, etc) dans mon studio où ailleurs. #Cavalier : (joueur de Polo) je tourne prochainement avec Mario LURASCHI dans les 3 Mousquetaires.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Ces liens montrent mon travail : US Actor: https://vimeo.com/78260252 Music : https://vimeo.com/85425890 FR Acteur...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Le capital , 2014

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo acteur (FR), 2020

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo (music), 2014

Paris, France

B

> 2 mois

Birzin

Chef machiniste

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

100% Bio

Téléfilm

100% Bio, 2021

Voir le travail >

Couleurs de L’incendie

Long métrage de fiction

Couleurs de L’incendie , 2022

Grenoble, France

> 2 mois

Pierre Reynard

Réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

« Une montagne au bout de chaque rue… » la formule est connue et chaque habitant du grand territoire de Grenoble en fait...

Voir le travail >

Documentaire

Miroir, 2021

Alkpote "Suivez La Flèche" nouveau single inédit produit par Dolor, disponible sur toues les plateformes → https://idol-...

Voir le travail >

Clip

Alkpote - Suivez La Flèche (Clip Officiel), 2022

Voir le travail >

Clip

H-Burns feat. Pomme - Suzanne (Official Clip), 2021

Marseille, France

> 2 mois

Camille Tricaud

Réalisatrice

#réalisatrice et #1erassistante en #France et en #Allemagne. Dernier CM sélectionné aux #Oscars, pour Student Academy Awards "Expérimental" En savoir plus >

Réalisatrice franco-allemande, travaille à Berlin, Munich, Paris, Marseille. A étudié à la HFF Munich dans le département Réalisation. Dernier court-métrage "Apocalypse Baby, We Advertise The End Of The World" sélectionné aux Student Academy Awards dans la catégorie "Experimental". plus d'infos : https://camilletricaud.com/

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Réalisatrice Apocalypse Airlines is a „fake“ commercial spot for a fictive airline, that confronts us with our own cont...

Voir le travail >

Clip

Apocalypse Airlines, 2019

Réalisatrice, monteuse. Finaliste 2021 STUDENT ACADEMY AWARDS. "Apocalypse Baby, We Advertise The End Of The World" is...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Apocalypse Baby, We Advertise The End Of The World, 2021

réalisatrice, monteuse A philosophical portrait of situationalists Herbert Holl and Kza Han, who believe in revolution ...

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Les Sauvages, 2019

Cagnes-sur-Mer, France

> 2 mois

Jacques Crousse

Traducteur

Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je cherche des opportunités dans ce milieu qui me passionne. En savoir plus >

www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Adaptation des dialogues (doublage) (EN > FR)

Voir le travail >

Série TV

The 8 Show, 2024

Adaptation des dialogues (voice-over) Sous-titrage des parties chantées (rap) (IT > FR)

Voir le travail >

Série TV

Nouvelle École : Italie, 2024

Transcription et traduction des dialogues anglais Sous-titrage (EN > FR)

Voir le travail >

Documentaire

Brian Wilson : le génie empêché des Beach Boys, 2023

Paris, France

MB

> 2 mois

Maxime Bedue

3e assistant réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Assistant régie

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Le Trésor du Petit Nicolas, 2021

Assistant régie

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Asterix et Obelix l’empire du milieu , 2022

3e assistant réalisateur

Voir le travail >

Série TV

Un Si Grand Soleil, 2021