La Galerie des Professionnels du film 🎥

www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage

Long métrage : MES FRERES (bruitage) 2018 Court métrage : DRYAD (bruitage) 2016 , PAS PAPA (montage son et bruitage) 2017, MISS CHAZELLE (chef opérateur son) 2019, DE PARTICULIER EN PARTICULIER (monteur son) 2019, CARRE D'AS (monteur son et mixeur) 2022, HEY JOHNNY (chef opérateur son) 2024, RESPIRE FORT (chef opérateur son et mixeur) 2025. Séries : LES LAPINS CRETINS (assistant monteur son) 2013 MIRU MIRU (monteur son et bruiteur) 2017 ARIOL (monteur son et bruiteur) 2017 GIGANTOSAURUS (monteur son) 2019 SADIE SPARK (monteur son) 2019 TOM SAWYER (monteur son) 2020 Documentaires : RENAUD CAPUCON (chef opérateur son, monteur son et mixeur) 2022 LA FINANCE LAVE PLUS VERT (chef opérateur son, monteur son et mixeur) 2022 LA FRATERNITE (chef opérateur son) 2022 CIRQUE BLANC (chef opérateur son) 2024

Valentine Lequet is a French #cinematographer working between #Paris and #London. Being sensitive to the emotional power of images, she constantly strives to bring her technique to serve the emotion in each of her projects. For several years, Valentine has been regularly called upon by prestigious companies to work on their campaigns. These diverse projects, full of major artistic and technical challenges, have allowed Valentine to acquire a solid experience. An expertise that she puts at the service of #commercials for many brands but also #narratives. Her different experiences have allowed her to confirm her ambition to create images that serve the story, in order to better convey emotions.

Maria Claudia grandit en Colombie avant de partir en France poursuivre ses rêves de cinéma. Après des études en montage et en image, puis des tournages sur les plateaux colombiens et français, elle rejoint en 2018 le département réalisation de la Fémis d'où elle sort diplômée en 2022. Elle a réalisé des courts métrages qui ont été remarqués dans des festivals tels que DOK Leipzig, Sehsüchte, Poitiers et Bogoshorts. Dans ses films elle fait rimer Paris avec Bogotá, enfance avec maturité et énergie avec douceur. 

J'ai fait mes armes en découvrant et apprenant le métier en tant que second puis 1er assistant réalisateur sur des productions de films de courts de genre et de fiction en région Nantaise. Venant du monde associatif et de l'auto-production, j'ai dû composer avec beaucoup de contraintes pour des projets aux ambitions élevées et au facteur humain déterminant. Mes compétences multiples et mon côté touche-à-tout m'ont ouvert une facilité pour communiquer avec tous les départements de la production cinématographique, l'expérience a fait le reste : Planification de tournage, organisation logistique, gestion des équipes et des plannings, management sur plateau & gestion des figurants et acteurs aux côtés du réalisateur sont les compétences que je peux aujourd'hui fournir avec expertise et diligence, notamment au regard des exigences spécifique du cinéma de fiction. Je cherche désormais à faire la transition définitive vers le long-métrage et m'inscrire durablement dans ce milieu qui m'a beaucoup appris et auquel j'ai encore beaucoup à donner.

#Comédienne #senior #énergique. Formée à l'acting depuis 1997 et au jeu face à la caméra, depuis 2010. Multiples #tournages : #longsmétrages, #courtsmétrages, #filmsinstitutionnels, #docu-fictions TV, #téléfilms, #séries, #clips, #publicités. Actualité récente Long métrage "La plus belle pour aller danser" de #Victoriabedos Long métrage "Reste un peu" de #gadelmaleh (séquence tournée et non montée) #Pub TV : Le Crédit Agricole, partenaire de l'équipe de France Féminine de Football, pour sa campagne de soutien aux Bleues: "Ensemble, on les rend plus fortes". #Shooting et #voixoff pour "Cettefamille", colocations senior. Court métrage Fémis "King Max", de Adèle Vicenti-Crasson sur les drag kings. Nombreux prix Court métrage Nikon Festival 2022 : "Occivoxil" de Pauline Colon Court métrage Ecole Louis Lumière "Dans la chaleur ou dans la nuit" de Quitterie Huchet, Disponible en France. Mobile Europe, Monde.

Actuellement en Deuxième année à l'ESRA Bretagne, section Cinéma-Audiovisuel, je suis passionnée de cinéma depuis le plus jeune âge. J'ai eu la chance de participer à de nombreux tournages et d'expérimenter divers postes au cours des années. Je souhaite me spécialiser en Assistanat de Réalisation et en Production, mais je suis fascinée par le domaine de l'image. En avril 2024, j'aurai l'occasion d'être Régisseuse Générale sur un court-métrage de 15 minutes pour un projet de fin d'études. Ce rôle, que j'ai entamé dès le mois de décembre, me permettra d'aggrémenter mon expérience de l'organisation de tournage, des repérages à la collaboration directe avec la production. De plus, je m'apprête à être Première Assistante Réalisatrice et Directrice de Production sur le tournage d'une publicité en mai 2024, afin d'enrichir mes connaissances une fois de plus. Enfin, en mai 2024, j'exécuterai le rôle de Cheffe Électricienne sur un court-métrage de 10 minutes. Ainsi, je collaborerai directement avec le chef opérateur et l'équipe technique image. D'autre part, je travaille sur des projets plus personnels que je compte réaliser. Ces projets, pour l'instant en phase d'écriture, me permettent de gagner en compréhension de scénario. A l'avenir, j'aurai donc l'occasion de monter ma propre équipe afin de mener un projet, ou plusieurs projets, qui me tiennent à coeur.

Directeur Artistique et Visual Researcher avec une importante expérience auprès d'agences internationales. 18 années en Amerique Latine. Expérience en : #mode, #beauty, #fashion, #luxe, #food, #sport, #filmsinstitutionnels Agences avec lesquelles j'ai travaillé : Ogilvy, Ferrer, AC McGarryBowen/Mexico, Epica, Vector B (McCann Worldgroup), Teran/TBWA, BBDO, Wunderman Thompson, Grey, FCB, VMLY&R (Young&Rubicam), Anonimo, GTB, Olabuenaga Chemistri, Recreo, S.C.P.F, Pinkanova Réalisateurs avec lesquels j'ai travaillé : Rodrigo Garcia Saiz, Kevin Ward, Avi Karpick, Olivier Venturini, Alexis Robidet, Rodrigo Valdes, Fausto Terán, Pablo Maiola, Arturo Pereyra, Lorena Oraca, Lorena De Fatima, Kane Kwik, Andrew Lang, John S Park, Pipe Ybarra Prods avec lesquels j'ai travaillé : Central Films, Mr Woo, Camaleon Films, Catatonia, Toro Films, Home, The Maestros, Rebolucion, The Roots, The Lift, MadreFoca, Terciopelo, Breath, Primo, Habitant, Oriental Films, Malasana

After more than 3 years in Canada studying sound techniques I'm back in France to apply my knowledge. The main purpose of music in general is to generate emotion. This is why, associated with an image, this emotion becomes even more intense. It goes without saying that any audio visual production must leave an important part to the music in order to transcend the message that we want to convey. This music is not necessarily written on a fixed academic or metronomic scope but it becomes variable over time and above all it highlights the moments of a video. (sadness, action, visual hit ...) I've been playing piano for more than 20 years now and I use it every day in my musical creations. I would be glad to collaborate with you. https://www.nnsoundfactory.com/index.html

Marina Salehzada est une actrice plurilingue : #français, #russe, #anglais, #persan et #hindi. Elle a été vue récemment dans la série Neflix « En Place » aux côtés de Marina Foïs, Eric Judor, et J-P.Zadi entre autres. Auparavant, elle a également joué dans plusieurs courts-métrages primés tels que "Homme Sage" de Juliette Denis avec comme partenaires de jeu Irina Muluile et Stefan Crepon ou "Chechnya" de Jordan Goldnadel, dans des longs métrages tels que " Damien veut changer le monde" de Xavier De Choudens, ainsi que dans une Web série éducative et financée par le Ministère de l'Intérieur qui s’intitule «Pas en Préfecture". Suite à une formation dans la #voix off et #doublage, Marina travaille en tant que voix auprès d’une série radiophonique plurilingue « Les voisins du 12bis » diffusée sur RFI culture, série qui fut par ailleurs primée au festival radiophonique de New York en 2022. En plus de son travail audiovisuel, Marina Salehzada co-dirige une compagnie de théâtre et porte un intérêt tout particulier au jeu corporel, à la #danse (#tango, #valse, #danses latino-américaines), au #clown, au #théâtre masqué et au théâtre de #marionnettes, ce qui l'amène à travailler auprès de plusieurs compagnies de théâtre, effectuer un stage au théâtre du Vieux Colombier (Comédie Française) et s'essayer en maîtresse de cérémonie au Disneyland Paris. Cette jeune actrice habite Paris mais se sent libre de se déplacer pour des projets intéressants.

Après des années sur la route à travers l'Europe, l'Inde et l'Amérique du Sud avec mon duo « Andromakers », me voila installée en Corse. Amoureuse de la scène des années 80 et 90, je crée une électro-musique personnelle et nostalgique inspirée du hip-hop, du lo-fi et du R&b avec des synthés analogiques et des samples maison. FOLLOW : https://www.facebook.com/romeamusic/ https://soundcloud.com/romea-music https://www.youtube.com/channel/UCt5URBABcSJXQE1-2cfu_lg SUPPORT : FIRST TRACK ONLINE NOW https://romeamusic.bandcamp.com/