Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Paris, France

V

> 2 mois

Vassent

3e assistante décoratrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Stagiaire décoration Assistanat décoration & accessoires : préparation, recherche et installation des éléments de décor. Sourcing & achats : identification, négociation et récupération de différents objets et matériaux nécessaires aux tournages. Mise en place plateau : installation, organisation et suivi des décors sur le lieu de tournage. Coordin...

Voir le travail >

Une amie dévouée

Série TV

Une amie dévouée, 2024

Paris, France

> 2 mois

Stef Gluck

1er assistant réalisateur

Disponible ! En savoir plus >

Né le 23 Juillet 1964. Diplomé de l'ESRA . #Assistant Réalisateur depuis 1986 de : Luc Besson, Alain Chabat, Jean Paul Rappeneau, Jan Kounen, Pierre Morel, Dominique Farrugia, Enki Bilal, Christian Duguay, Julian Schnabel, Gérard Krawczyk...

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

1er Assistant Réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Taxi, 1998

1er Assistant Réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Jeanne d'Arc, 1999

1er Assistant Réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Asterix et Obelix Mission Cléopatre , 1999

Paris, France

JC

> 2 mois

Juliette Catho

1ere assistante réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Au sein de Mocaplab (studio de motion capture) : Préparation du tournage en lien avec Excurio, analyse des brief artisti...

Voir le travail >

Long métrage de fiction VR

Les Derniers Remparts, 2025

Au sein de Mocaplab : Préparation du tournage : - analyse des brief techniques & artistiques - élaboration de la motion ...

Voir le travail >

Long métrage de fiction VR

Le Trésor des Bâtisseurs, 2024

Au sein de Mocaplab : Préparation du tournage : - analyse des brief techniques & artistiques (animatics) - élaboration d...

Voir le travail >

20 Allée de la Danse

Long métrage d'animation

20 Allée de la Danse, En développement

Cagnes-sur-Mer, France

> 2 mois

Jacques Crousse

Traducteur

Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je cherche des opportunités dans ce milieu qui me passionne. En savoir plus >

www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Adaptation des dialogues (doublage) (EN > FR)

Voir le travail >

Série TV

The 8 Show, 2024

Adaptation des dialogues (voice-over) Sous-titrage des parties chantées (rap) (IT > FR)

Voir le travail >

Série TV

Nouvelle École : Italie, 2024

Transcription et traduction des dialogues anglais Sous-titrage (EN > FR)

Voir le travail >

Documentaire

Brian Wilson : le génie empêché des Beach Boys, 2023

Paris, France

> 2 mois

Christine Bouteiller

Cheffe monteuse

#Montage et réalisation de documentaires pour la #télévision, les #festivals, acteurs du #développement et #centres d'#art #contemporain En savoir plus >

#Réalisatrice et #monteuse, je contribue à des projets #documentaires pour la #télévision (Chaîne Histoire, #France #3, #France #5…), les #festivals (sélections nationales et internationales), les #acteurs #associatifs ou du #développement (#AFD, #GRET …), les #centres d'#art #contemporain ou #numérique (La #Panacée à #Montpellier, Le #Graph à #Carcassonne…). Mon travail personnel est axé sur l'écoute, l'observation et la participation : ceux qui parlent se font les auteurs de leurs propres représentations et récits. J'#interroge notamment les #notions de #vulnérabilité, d'#engagement et de #résilience, à l'échelle des #individus comme des #territoires : - La Lune à l'envers, sur le voyage initiatique à #Madagascar d'adolescents en situation de #handicap (festival Ciné-Psy de Lorquin) - les Egarés, sur les anciens #réfugiés #cambodgiens (Prix du Public au Festival du Cinéma Asiatique de Vesoul 2010) - Le Géographe et l'île, sur une petite île anti-#nucléaire au #Japon (sélectionné dans plusieurs festivals internationaux, primé à St Etienne et à Bozcaada en Turquie) J'anime également des #ateliers de création mêlant différentes formes (vidéo, photo, écriture, sonore...), à destination de publics enfants et adultes en #milieu #scolaire, #social ou #thérapeutique. A retrouver sur : http://christinebouteiller.org #adobepremiere #avidmediacomposer #montage #documentaire

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Documentaire

Le spectre de Boko Haram, 2023

cheffe monteuse

Voir le travail >

Documentaire

Gardien des mondes, 2021

Réalisatrice - co-monteuse

Voir le travail >

Documentaire

Le Géographe et l'île, 2019

Marseille, France

> 2 mois

Anaïs DURAND

Electricienne

#électricienne, mais aussi #cadreuse et #photographe j'illumine de dynamisme 💡 En savoir plus >

Véritable "leather woman" installée à #Marseille, je vogue aussi dans ma ville natale #Paris. Mon œil cinématographique est né de mon attrait pour la #photographie et la #lumière voici mon site https://anais-durand-photographie.webflow.io/ Instagram https://www.instagram.com/haorusteppe/ #éléctricienne #cadreuse #photographe #chefopérateur #clip #courtmétrage #photographie Septembre 2022 - Assistante lumière - Shooting - Lanvin - • Gestion des projecteurs pour shooting et teaser en pellicule S16 Chef opérateur : Kenny Suleimanagich ( Versace, Gucci) Mai-octobre 2022 - Électricienne - France TV - Plus Belle La Vie • Gestion des projecteurs, pré-light, mise en place de sets lumière en studio et à l’extérieur Juillet 2022 - Stagiaire électricienne – Production Arte TV - Téléfilm - Loulou - Réalisé par Emilie Noblet Chef opérateur : Giacomo Bernasconi de Luca Chef électricien : Etienne Lesur Juin 2022 - Stagiaire magasinière – Transpalux - Marseille • Préparation du matériel suivant listes clients, réception du matériel de retour des tournages, vérification du matériel, stockage du matériel Février 2022 - Électricienne – Produit par Shot in Mars - Clip- Jour de fête Réalisatrice et artiste : Owlle Cheffe opératrice : Salomé Rapinat Chef électricien : Louis Trimaille Octobre 2021 - Électricienne - court-métrage – Production Les films de Force Majeure - Le jour de gloire - Réalisé par Romuald Rodrigues Andrade et Ludovic Aklil Piette - Chef opérateur Mathieu Gaudet Septembre 2021 - Cheffe opératrice - Clip Thomas Leleu – Réalisé par Féderico Escartin • Cadreuse Sony A7 SIII optique 50 mm Sigma Art,Ronin RS2 • Etalonnage Juin 2021 - Cheffe opératrice image – Documentaire subventionné par les Ateliers Médicis - Western camembert - Réalisé par Mégane Verdier • Cadreuse avec Sony A7 III, optiques Zeiss et Ronin S Janvier 2021 – 1ère Assistante caméra - Production Transfuges - Clip Makoto San - Chef opérateur Aurélien Le Calvez

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Électricienne

Voir le travail >

Clip

T'imagines même pas, 2020

Réalisatrice, cheffe opératrice, monteuse

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Marquée, 2020

Électricienne

Voir le travail >

Clip

Le goût de la fête, 2022

Paris, France

> 2 mois

Virgine Lecomte

Créatrice de costumes

Costumière depuis 1995 en #tv, #theatre, #cinema, #pub, #clip, #evenementiel En savoir plus >

https://lilane.wixsite.com/virginielecomte Mes Formations Diplômée ESMOD Promotion 1994 : Styliste, Modéliste et Costume de scène. Formation à l’INA novembre 1999 : 3dMax. Formation du GRETA septembre 2002 : Costumes grotesques et nouvelles technologies (patine, bille plastazote ...) Formation au CEGOS juillet 2008 : Communication et Management, Gestion d’équipe. Formation au CFPTS février-mai 2011 : Techniques de fabrication d’accessoire) (modelage, taille directe, moulage sur nature, moulage et patines)

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Costumière pour « MAMMUTH » avec G. Dieupardieu, chef costumière F. Laforge. GMT productions.

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Mammuth, 2010

Paris, France

> 2 mois

Alessia TRAVAGLINI

Généraliste CG

#infographiste #compositing sur le #long-métrage #wip "Linda veut du poulet !" de Chiara #Malta et Sébastien #Laudenbach En savoir plus >

#Voyageuse éternelle et #expérimentatrice, son activité artistique passe par différents moyens d'expression tels que le #dessin, le #cinéma et les #installations #vidéo. En 2006, Alessia a commencé à expérimenter l'#animation dans son premier #court #métrage 'The Choice', avec lequel elle a remporté le #Prix #National des #Arts (section Art #Numérique) en #Italie. Au cours de l'année 2010, elle a participé au projet #itinérant sur les #droits de l'homme intitulé 'This is not a plate' et elle a réalisé une animation en #stopmotion pour l'#exposition. Un an après, elle a remporté le #concours MITICI Milano Talenti Creativi et #réalise le court métrage d'animation 'Silenziosa-Mente' (Silent-Mind), un travail qui a été récompensé et sélectionné dans 200 festivals. Depuis 2014 elle a travaillé sur plusieurs #films en tant que #directrice #layout, #animatrice #2D/#3D, opératrice #compositing et à la #direction #artistique, comme dans le film 'Samouni Road' (#Quinzaine des #Réalisateurs et primé de l’#Oeil d'or à Cannes 2018) de Stefano Savona et 'Love is Potatoes' de Aliona van der Horst ; ou encore le #documentaire 'Cinema Grattacielo' (Skyscraper Cinema) de Marco Bertozzi avec ses animations et #effets #spéciaux. Durant ces deux dernières années, Alessia a travaillé au compositing sur la série 'Elliott from Earth' de Cartoon Network et au film 'Saules aveugles, femme endormie' de Pierre Földes chez #MIYU Paris. En 2021, elle a été #chef compositing sur l’episode 'Boyd in 3D' pour 'The Boys: Diabolical' de Amazon Prime chez #FOST Studio. Elle vit à #Paris depuis 2016.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Chef compositing sur l’épisode spécial TV "Boyd in 3D" pour The Boys-Diabolical de Amazon Prime

Voir le travail >

Série TV

Diabolical presents : Boyd in 3D, 2022

ELLIOTT FROM EARTH - assistente lead compositing et opératrice compositing Crée par Guillaume Cassuto, écrit par Guillau...

Voir le travail >

Série TV

Elliott from Earth, 2021

LA ROUTE DES SAMOUNI - directrice Layout, animatrice 2D et 3D, opératrice compositing Film documentaire de Stefano Savon...

Voir le travail >

Documentaire

La route des Samouni, 2018

Paris, France

> 2 mois

Stéphane Roquet

Réalisateur

Réalisateur depuis 25 ans, j'ai réalisé REVANCHE, un long-métrage policier sorti en salles en 2017 et vendu à l'international en 2020. En savoir plus >

REVANCHE est devenu le film français le plus visionné à ce jour sur Youtube. Plus de 12 MILLIONS DE VUES sur la seule chaîne CINE PRIME!!

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Extraits de films, séries et publicités réalisés ces dernières années.

Voir le travail >

Bande démo

SHOWREEL 2026, 2029

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Revanche, 2017

Paris, France

> 2 mois

Florence Caillon

Compositrice de la musique - La Maison du Film

Actuellement, je compose la musique d'un #documentaire de #Cosima #Dannoritzer, pour #Arte. En savoir plus >

Lauréate des dispositifs CRESCENDO 2022 et TRIO 2022 (Maison du Film).

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Qui a tué Lady Winsley, 2019

Voir le travail >

Documentaire

Rachel, l'autisme à l'épreuve de la justice, 2019

Prix de la Musique au Festival de la Fiction TV (2006)

Voir le travail >

Téléfilm

Le sang des fraises, 2006

Paris, France

> 2 mois

Xavier Dolleans AFC

DOP - Directeur photographie - Worldwide Production Agency

DOP of Germinal, I've recently shot the feature film "Marinette" as well as the TV series "Mrs Davis" En savoir plus >

I am a French director of photography. I work on fictional formats, TV series, and feature films, as well as music videos, commercials, and fashion shows. I shot the successful TV series SKAM FRANCE seen more than 250 million times on the internet as well as the TV series MENTAL which won the prize for the best French TV series 26 min at the Festival Fiction Tv of la Rochelle in September 2019. I've shot the TV series "Germinal". Recently I've shot the feature film "Marinette" directed by Virginie Verrier as well as episodes 3&4 of the TV series "Mrs. Davis" directed by Alethea Jones, written by Damon Lindelof and produced by Warner Bros Studio.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Xavier Dolleans - Showreel, 2024

Voir le travail >

Série TV

Mrs Davis, 2023

Historical Tv series. 6 x 52 minutes episodes

Voir le travail >

Série TV

Germinal, 2021

Paris, France

> 2 mois

Boutheyna Bouslama

Réalisatrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Documentaire

À la recherche de l'homme à la caméra, 2019

Paris, France

> 2 mois

Florent Huot de Saint Albin

DOP - Directeur photographie

Après une longue expérience dans la pub, le clip et la fiction je souhaite rencontrer de nouveaux collaborateurs et projets.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Direction Photographique et Cadre

Voir le travail >

Bande démo

Showreel FHSA 2024, 2024

Chef Opérateur de prise de vues, Co-scénariste, Co-realisateur, directeur de projet.

Voir le travail >

Clip

« Toute Seule », by TOMA, 2020

Chef Opérateur prise de vues, Co-realisateur

Voir le travail >

Clip

D.O.P’s cut « HYPERSENSIBLE » TOMA feat. DOSSEH, 2019

Paris, France

> 2 mois

Brice Deliry

Acteur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Rôle de Victor

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Ravie (2023), Christophe Hamon, 2023

Doublure de Michael Fassbender

Voir le travail >

Long métrage de fiction

The Killer (2023), David Fincher, 2023

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Zamal Paradise (2021), DKpit Kdick, 2021

Grenoble, France

22 jours

Gumery Nicolas

Réalisateur

Vidéaste depuis 10 ans, je me suis spécialisé dans le sport et la culture, deux passions qui nourrissent ma créativité. En savoir plus >

Vidéaste et Pilote de Drone en constante recherche de projet. #Sport #Culture #musique #theatre #live #evenement

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Bande démo

Recap 2025, 2025

Voir le travail >

Bande démo

Art'Home Bande demo, 2024

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Gauthier Mvumbi | Mizuno Handball, 2022

Strasbourg, France

> 2 mois

Léo Lefrançois

Réalisatrice

Le Labeur et le Sommeil - en compétition au Festival des à-côtés - Lyons-la-Forêt - FR (documentaire - 35:00 - HD - VOFR) En savoir plus >

Léo Lefrançois est une #artiste #visuelle et une #réalisatrice française, elle vit et travaille à #Strasbourg.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

court-métrage documentaire HD - couleur 35:00 Bande originale : HAALAND (Cartridge Material) https://soundcloud.com/aal...

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Le Labeur et le Sommeil, 2021

série épisodique - 2020 HD - noir et blanc 01:26, 00:42, 01:17 état de fait d'une iconographie patriarcale

Voir le travail >

Expérimental

état de cendres, 2020

vidéoclip HD - noir et blanc 03:51 Comme un ballet sans retenue, sans souffle, sans arrêts, les phéniciens asservis par...

Voir le travail >

Clip

Almadraba - Phoenician Drive, 2018

Rouen, France

> 2 mois

Aminata Sy

Cheffe décoratrice

Je suis disponible pour créer le décor qui correspond à vos envies créatifs. Créations audiovisuelles et théâtre. En savoir plus >

Décoratrice d'intérieur de métier depuis maintenant 5 ans je me suis spécialiser dans la scénographie et les décors de cinéma, clips, publicité et mode depuis 2 ans. Un univers qui m'a toujours passionné. Je serai ravie de partager avec vous votre nouvelle aventure et la rendre réelle. #décoratrice #scénographie #setdesign #décor #chefdéco

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

1ere Assistante décoratrice

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Va dans les bois , 2021

1 ère Assistante décoratrice

Voir le travail >

Clip

Hornet La Frappe, Sadek & Zikxo - Quartiers nord (Clip officiel) | Rec. 118 - 20/21, 2021

1 ère assistante décoratrice

Voir le travail >

Clip

Laeti feat Soolking - Dis-moi (B.O. de la série Validé - Saison 2), 2020

Nice, France

> 2 mois

Marion Gratais

Étudiante

Etudiante de 20 ans en deuxième année à l'ESRA, mon but est de devenir DA ou Réalisatrice.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

J'ai adoré être la première assistante réalisatrice de ce grand projet

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Oulala l'amour, 2023

J'ai était Cheffe décoratrice sur ce clip.

Voir le travail >

Clip

Clip - Danseuse étoile, 2024

Voici mon MOODBOARD pour vous présentez l'esthétique que j'aimerais réaliser pour des films ou autre !

Voir le travail >

Art vidéo

MOODBOARD, 2024

Fleurey-sur-Ouche, France

> 2 mois

Marie BABEY

Actrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

De nos freres blessés

Long métrage de fiction

De nos freres blessés, 2021

Voir le travail >

Sous les étoiles de Paris

Long métrage de fiction

Sous les étoiles de Paris, 2020

Voir le travail >

Maoussi

Long métrage de fiction

Maoussi, En développement

Rennes, France

> 2 mois

Bastien Barbé

Cadreur

Intermittent du spectacle : cadreur, régisseur vidéo, régisseur général En savoir plus >

Technicien audiovisuel, j'opère en tant que cadreur. J'ai également eu l’occasion à plusieurs reprises de monter des régies multicam mobiles et aussi de réaliser des émissions en direct en ligne. J'exerce aussi dans des salles de spectacle pour des installations de projections vidéo, ainsi qu'en tant que technicien plateau et régisseur général. Bretonnant, j'ai aussi l'occasion d’intégrer des équipes de production en cette langue.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

J'ai été cadreur pour l'émission de télévision Foeterien. "Foeterien est un jeu télévisé en langue bretonne diffusé par les chaînes locales bretonnes." Matériel : Sony PMW 200 Panasonic GH5

Voir le travail >

Émission TV

Foeterien, 2023

Un court métrage réalisé à l'occasion du concours Filmoù-Chakod 2022 Postes: Réalisateur / Cadreur /Monteur Matériel utilisé : Canon G5X Logiciels : DaVinci...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Nozvezh Digousk, 2022