Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Bordeaux, France

> 2 mois

Romain Buffi

Réalisateur

A votre entière disposition pour tout type de projet, vidéo ou évènement! En savoir plus >

Bien le bonjour! Cadreur/cameraman équipé spécialisé dans la prise de vues "Cinéma" (fiction/documentaire), j'ai participé à de nombreux tournages aux postes de chef opérateur et/ou de cameraman. De plus j'ai réalisé et/ou participé en tant que DA, à de nombreuses campagnes de promotion et communication réalisées pour diverses organisations (associations, ONG, institutions publiques, sociétés, magazines, chaines de télévisions...). Passionné par l'Image et incapable de rester en place, je suis également photographe (presse/studio/évènement) entre deux tournages, et disponible éventuellement pour tout projet intéressant. Enfin, j'aime préparer le café à l'ancienne, et le boire; ce qui, j'en suis persuadé, est un atout majeur sur les tournages "délicats", les deadlines serrées, et les grands mères italiennes! Alors n'hésitez pas à me contacter: je reste à votre disposition pour tous types de projet, vidéo ou évènement! - FUN STATS !!! (au 1er Novembre 2019) 8 années d'expérience. +7000 heures de rush (estimation basse). 412 heures de drone. 511 tournages. 856 itws. 2 cafetières italiennes. - Et au passage: vimeo.com/rbuffi.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Clip de sensibilisation aux problématiques de genre réalisé pour un collectif d'association.

Voir le travail >

Film institutionnel

C'est l'Histoire d'un Corps, 2019

Série de documentaires à caractère culturels réalisée pour le projet Génération 2030 de l'Arabie Saoudite.

Voir le travail >

Série documentaire

Music is Music, 2019

After event d'une soirée.

Voir le travail >

Film institutionnel

Encore plus Loin, 2018

Paris, France

> 2 mois

Thomas Lallier

DOP - Directeur photographie

::: fiction/doc/music/pub ::: coprésident de l'Union des Chefs Opérateurs ::: www.thomaslallier.com ::: thomaslallier_dop En savoir plus >

En parallèle de mes études de littérature, je me suis formé aux techniques du récit cinématographique. Conscient que la lumière et la continuité sont les piliers de la narration filmique, j'ai d'abord travaillé en tant que chef monteur pour ensuite me diriger vers le métier de directeur de la photographie. La complémentarité des savoir-faire techniques et des inspirations artistiques d'horizons très divers caractérisent mon approche et mon parcours professionnel. En tant que directeur de la photographie, j'ai travaillé sur de nombreux films documentaires, des captations musicales, des œuvres de fiction, des films de publicité/corporate ainsi que des films d'artiste (Adel Abidin, Stéphane Couturier, Jean-Michel Alberola, Danielle Arbid...). Le documentaire m'a donné l'expérience des tournages à l'étranger, le sens des priorités et un pragmatisme certain dans la mise en œuvre des opérations de prises de vues. La publicité/corporate a été une école de précision et de collaboration avec les VFX. Les artistes m'ont poussé à proposer des solutions originales et à dépasser les conventions. Filmer la musique dans toutes les conditions m'a permis d'utiliser de très nombreux dispositifs de machinerie et des sources diverses contrôlées au pupitre. Depuis quelques années je me concentre plus particulièrement sur les projets de fiction, qui sont souvent un champs d'expérimentation inspirant pour le travail en lumière. Je suis actuellement coprésident de l'Union des Chefs Opérateurs. #fiction #documentaire #musique #UCO #vfx

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Bande démo

Demo reel Thomas Lallier, 2024

Voir le travail >

Clip

The Blaze : Eyes, 2023

Directeur de la photographie 2e équipe

Voir le travail >

Série TV

Spellbound, 2023

Paris, France

> 2 mois

Svetlana Semusheva

Actrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Long métrage de fiction

RODIN, 2017

Voir le travail >

Teresa de Jesus

Long métrage de fiction

Teresa de Jesus, 2021

Voir le travail >

Moyen métrage de fiction

High Heel Woman, 2021

Nice, France

CM

> 2 mois

Courcier Mathias

1er assistant opérateur son

Booké jusqu'au 15 Juillet 2022. Reste ouvert à tout projet comme Second, ou Premier assistant Son, notamment pour des courts-métrages. En savoir plus >

Evoluant majoritaire dans le domaine de la fiction (notamment des séries), je ne peux malheureusement pas affiché la majorité des projets sur lesquels j'ai travaillé comme second assistant son (Perche, 2quipement HF, Prise de Son) : _ La Vengeance aux yeux clairs (Saison 2) _ J'ai perdu Albert (long-métrage) _Section de Recherche (Plusieurs épisodes) _Riviera (Saison 2 et 3) _ Huluberlue (court-métrage) _La Révolution (Netflix) _Gone for Good (Netflix) _The Reunion "La jeune fille et la nuit" _Quelques reportages TV

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

The Reunion "La Jeune Fille et la Nuit" - Saison 1

Série TV

The Reunion "La Jeune Fille et la Nuit" - Saison 1, En développement

Rambouillet, France

> 2 mois

Equievent

Régleur cascades

EquiEvent propose de la location de #chevaux avec ou sans #cavalier / #cascadeur pour vos tournages ou shooting photos. En savoir plus >

Initialement orienté tourisme équestre et dressage avec des chevaux espagnols, Emilien à développé la branche évènementiel et tournage au fur et à mesure des opportunités. Publicités tv ou shooting photos, tournages institutionnels, films, etc, nos chevaux et nos cavaliers de spectacles savent évoluer dans toutes les situations et contextes afin de répondre au mieux à vos souhaits tout en faisant grandement attention au bien être de nos chevaux.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

- Entrainement et préparation du cheval - régleur cascade cheval

Voir le travail >

Publicité TV

Pub Smuggler, 2019

Cheval couché suite pour simuler l'accident de calèche

Voir le travail >

Série TV

PARIS POLICE 1905, 2022

- Régleur cascade - mise à disposition et préparation des chevaux

Voir le travail >

Film institutionnel

Madame Elisabeth, 2019

Saint-Cloud, France

> 2 mois

Olivier Chat.

Bruiteur - Le Studio des Anges

#Bruiteur depuis plus de 30 ans, #enseignant #conférencier, fondateur du Studio des Anges En savoir plus >

#fiction #films #documentaire #animation #jeuvideo #courtmetrage #longmetrage https://olivierchatron.wixsite.com/angestudio/master-classes

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage d'animation

Tempête sur Anorak , 2018

Paris, France

> 2 mois

Camille Legrès

Repéreuse décors

Dispo en tant que 1ère assistante réal sur projets de publicités & clips, et en tant que repéreuse décors IDF pour tous types de projets. En savoir plus >

Diplômée d'une licence en cinéma à l'Université Paris 1 - Panthéon Sorbonne ainsi que de plusieurs formations effectuées au Centre Européen de Formation à la Production de Films (Mise en scène, Régie, et Scénario), je travaille actuellement en tant qu'assistante mise en scène et repéreuse décors IDF sur tous types de projets. Ces 2 dernières années, j'ai eu l'opportunité de travailler sur de multiples publicités en tant que 1ère assistante réalisateur (Lancôme, Givenchy, Kerastase, Prada, Yves Saint Laurent, Helena Rubinstein...). J'ai récemment terminé un tournage au même poste, pour les Talents Adami Cinéma 2025 (film de Mariama Gueye, diffusion Festival de Cannes 2025). --------------------- Expériences passées : 1ÈRE ASSISTANTE RÉAL : - Publicités : Lancôme, Givenchy, Kerastase, Prada, Yves Saint Laurent, Helena Rubinstein, Naturkosmetik, Forbo... (de 2022 à 2024) - Court-métrage de Mariama Gueye pour les Talents Adami Cinéma 2025 (2024) - Clip "Nuit Cauchemar" de Emma Blune (2022) 2NDE ASSISTANTE RÉAL : - Clip "Vêtements" de H Magnum réalisé par Jean-Charles Charavin (2020) - Clip "Bipolaire" de Sicario réalisé par Jean-Charles Charavin (2021) - Clip "Encore une fois" de Patrick Bruel réalisé par Jean-Charles Charavin (2022) - Publicité Givenchy Beauty (2022) - Publicité Prada Beauty (2022) 3ÈME ASSISTANTE RÉAL & RENFORT : - Série Derby Girl de Nikola Lange - 3ème ass. réal (2019) - Long-métrage Oranges Sanguines de Jean-Christophe Meurisse - 3ème ass. réal (2020) - Long-métrage Rue des Dames de Hamé et Ekoué - 3ème ass. réal (2021) - Renfort sur la série Le Remplaçant, réalisée par Nicolas Guicheteau (2022) - Renfort sur la série l'Art du Crime, réalisée par Christelle Raynal (2022)

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Repérages des décors en Île-de-France Régisseuse adjointe

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Repéreuse & régisseuse adjointe sur "La Frappe", 2025

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Repéreuse sur "Les Pistolets en Plastique", 2024

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Repéreuse et 3rd AD sur "Oranges sanguines", 2021

Paris, France

> 2 mois

Olivia N'Ganga

Réalisatrice

Je suis auteure, scénariste et réalisatrice et je recherche de nouvelles collaborations dans le domaine du cinéma. En savoir plus >

Je suis auteure, scénariste et cinéaste depuis 2014 et j'ai eu l'occasion de co réaliser 7 films. Son rêve à lui (documentaire 52' - 2014) Brisons le silence (court métrage - 2015) Kindness (moyen métrage - 2019) Itinéraire etc ( court métrage d'ici fiction - 2019) Destiny (court métrage - 2019) Électron libre (Court métrage - 2020) Broken (Court métrage 2020) Je travaille actuellement sur un long métrage docu fiction (cinéma), sur un projet de mini série de fiction, un court métrage pour la télévision ainsi que sur un court métrage destiné à être diffusé en festival.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

J'ai co écrit, co scénarisé et co réalisé le film Électron libre .

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Électron Libre , 2020

J'ai co écrit, co scénarisé, choregraphié et co réalisé le film Broken.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Broken , 2020

J'ai écrit, co scénarisé, co réalisé le film Destiny.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Destiny , 2019

Strasbourg, France

> 2 mois

Ludovic LUTZ - Makeyourmovie.tv

Pilote voiture caméra

Pilote de drone et pilote de véhicules caméra (Drone, Ciné Car, Ciné Quad, Ciné Bike, Voiture travelling) En savoir plus >

Dirigeant de la société Make Your Movie, nous fournissons tous types d'équipements de transport de caméra pour l'industrie du cinéma et de la télévision. - Voiture #caméra - Ciné #Quad - Ciné #Bike - #Drone - Véhicule #travelling (Low Loader) - #Cable Cam Nous fournissons également des loges, HMC et sanitaires pour vos tournages en extérieur ainsi que des groupes électrogènes silencieux.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Réalisation des images par drone pour la série TV TF1 : Les Disparus de la Forêt noire Production Banijay Réalisateur Iv...

Voir le travail >

Série TV

Les Disparus de la Forêt Noire, 2023

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Avant que les flammes ne s'éteignent, 2023

Pilote de drone

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Le Mangeur d'Âmes, 2024

Boulogne-Billancourt, France

> 2 mois

Anne-Sophie Marguerite

Figurante

Figurante et Musicienne au sein du groupe Ann'so M En savoir plus >

Musique: Ann'so M > www.annsom.com __________________________________ Figuration: [ Sihouette, Doublure, Figuration ] : Lupin/ Paris Police 1905/ Bendo / Pub YSL / Dix pour Cent / Lion / Balthazar / Profilage / Malawas / Bout'chou / Emily in Paris / En Famille / Pub LCL / Détectives/ Emily in Paris, etc ... __________________________________ #cinema #tv #clip #figuration #silhouette #chanteuse #poprock #blonde #blondhair #musique #films #paris #iledefrance #spectaclevivant #comedienne #serie #pub #auteur #compositeur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Plusieurs journées de tournage en tant que figurante

Voir le travail >

Série TV

PARIS POLICE 1905, 2022

Auteur compositeur Interprète, réalisation, montage, actrice

Voir le travail >

Clip

Clip La Nuit, 2023

courte vidéo : 10 pour cent, Lupin, Bendo

Voir le travail >

Série TV

Dix pour cent (saison 4), 2020

Nanteuil, France

MP

> 2 mois

Myriam Prijent

Assistante peintre

En savoir plus >

Formation en faux bois/ faux marbre. Paris Bagnolet.( 1990/ 1991) Patines, enduits, effets de matières, petits accessoires. Expérience dans le théatre, théatre de rue, opéra, évènements, série télé. #ciné #peinturedeco #patine #peintre

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

mixte

Série TV

mixte, 2021

Paris, France

> 2 mois

Augustin MOREL

Réalisateur

#Réalisateur et #vidéaste freelance, forte expérience en #JRI, démarre le #documentaire. A la recherche de projets sur le #climat ! En savoir plus >

--- CE QUE JE FAIS --- Via ma société de production Behind the Door, j'accompagne mes clients dans la réalisation de vidéos en tous genres. J'offre un suivi complet des projets, de la conception à la vidéo finale, en passant par le tournage et la post-production. Je produit aussi mes propres contenus, #courts-métrages, #clips, vidéos de #drone… Plus d'infos sur www.behindoor.fr --- MES COMPÉTENCES --- • 🎬Réalisateur de contenu audiovisuel • 🚁Télépilote de drone certifié • 🎥Cadreur (boitiers Lumix, lumière, prise de son, rail de travelling, stabilisateur) • ✂️Monteur --- MES PRESTATIONS --- • 📹Couverture d’événements • 🎤Interviews (prestation technique et/ou conduite de l'interview) • 🚁Prise de vue aérienne / Drone • 📹Reportages (possible en toute autonomie) • 📹Vidéo de promotion • 🎥Contenu de fiction (courts-métrages, clips) --- MES MOTIVATIONS --- J'aime rencontrer de nouvelles personnes et raconter leur #histoire, conduire des #interviews, capter des instants. Tout cela, je suis amené à le faire via mon métier mais je commence à le concrétiser dans la réalisation de #documentaires. Très bonne affinité avec les sujets environnementaux, la crise climatique et l'#écologie en général. N'hésitez pas à me contacter pour vos projets !

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Ce film est l'adaptation à l'écran de l'ouverture de la comédie musicale It Shoulda Been You.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

It Shoulda Been You Overture - Something Musical, 2022

Ollolindë, le chant des falaises. Quelques images des falaises d'Étretat en drone.

Voir le travail >

Expérimental

Ollolindë - Le chant des falaises d'Étretat, 2022

Une petite compilation de toutes les productions Behind the Door 2022.

Voir le travail >

Bande démo

Showreel 2022, 2023

Lyon, France

TH

> 2 mois

Tiphaine H

Cheffe Peintre

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

L'échappée Belle

Long métrage de fiction

L'échappée Belle, 2021

Trappes, France

EG

> 2 mois

Emilie Gommard-Dauba

Réalisatrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

L'héritage, 2023

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Challenge 72h 2, 2024

Paris, France

KB

> 2 mois

Karine Baillon

Réalisatrice - SMARTALECK

En savoir plus >

chef monteuse - karinebaillon.com

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

J'ai effectué la réalisation, le cadrage et le montage image et son.

Voir le travail >

Film de mode

GERARD DAREL, 2017

J'ai effectué la réalisation, le cadrage et le montage

Voir le travail >

Film de mode

DIOR HOMME SPRING, 2016

Cheffe monteuse

Voir le travail >

Documentaire

DECRYPTAGE, 2002

Marseille, France

> 2 mois

Valli Jean-charles

Acteur - SEQUENCE SUD

Formation Actor Studio - Formation théâtrale Musicien (piano) Tournages séries, longs métrages, courts-métrages et publicités ...... En savoir plus >

Bande démo https://youtu.be/UGhBjLkGIV4 En tournage sur des courts métrages actuels ou en préparation. Long métrage en cours de sortie Acteur film 48h Acteur Nikon Festival #acteur, #comédien, #musicien, #tournages, #courtsmétrages, #longsmétrages, #séries, #publicites, #comédie, #comédien

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Silhouette

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Bronx , 2020

Rôle acteur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

The Cleaners , 2022

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Kwaheri , 2021

Montélimar, France

2 jours

Nicolas BOUSQUET

Cadreur

Cadreur #professionnel en région #rhonealpes, #opentowork sur des #projets de #fiction #documentaire #pub #courtmétrage #longmétrage En savoir plus >

Lancé dans un premier temps (presque 10 ans) en auto entreprise (documentaire / PUB, / clip / fiction, je me suis formé aux postes de #2ndassistant et #3emeassistant caméra, pour travailler en équipe sur des projets de fiction. Je suis aujourd'hui basé en #regionrhonealpes (Montélimar / #Lyon) mais je bouge dans toute la France. J'ai travaillé comme #chefoperateur, #1erassistantcaméra et #chefmachino sur du court métrage, mais également comme #cadreur #opv sur du long métrage. Je peux cadrer sur de la #machinerie en #mouvement, type #roller, #vélo, #hauteur, #escalade. Et comme j'aime la fiction, vous verrez ma tête parfois de l'autre côté de la caméra, ouvrez l'œil ! #2emeassistantopv #2ndassistantopv #3emeassistantopv #3emeassistantcamera #opv #cameraman #cameraopérateur #cameraassistant #assistantcadreur #1erassistantopérateur #opérateurimage #machino #longmétrage #courtmétrage #Nantes #stabilisateur #ronin #drone #equipeimage #fun #permisvoiture #documentaire

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Cadreur, format reportage, pour le long métrage " Les Barbares", réalisé par Julie DELPY 1er assistant caméra sur camér...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Les barbares, 2024

Réalisation d'un documentaire sur plus de 5 ans dans le milieu du sport de haut niveau. J'ai été avant tout cadreur sur...

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Ce n'était pas mental, 2023

1er Assistant caméra. pointeur

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Premier assistant caméra sur "Poing de non-retour", 2020

Paris, France

> 2 mois

HAMED MEITE TV

Influenceur - HAMED MEITE TV

A.Hamed Meite Franco Ivoiriens 🇫🇷🇨🇮 Juin 1989 né a Paris. Athlète, Dancer, Youtubeur, Mannequin, Acteur, Conseillé mode, Influencer. En savoir plus >

#Athlete #Dancer #Youtuber #Mannequin #Acteur #Influence #followforfollowback #likeforfollow #hamedmeite7 #TEAMHM7ME7TE #TEAM225 #melanin #MEITE #cotedivoire #america #photography #woman #femme #afroeuropean #africa #asia #girls #commedesgarcons #mode #newface #africanboy #blackpanther #wakandaforever

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Gare du Nord , 2013

Comédien

Voir le travail >

Clip

MCFLY & CARLITO - LES RAPPEUR DE 40 , 2019

Voir le travail >

Téléfilm

Le classico, 2022

Tours, France

> 2 mois

Clavier Jérémy

Cadreur

Auto-entrepreneur dans la réalisation de contenus institutionnel, vidéos promotionnel, événements, prise de vue au drone également. En savoir plus >

Jérémy CLAVIER, je dispose d'un diplôme OPV de l'INA et d'un brevet de télépilote de drone. Je suis auto entrepreneur depuis début 2020, je réalise des reportages, films institutionnel, promotionnel et événementiel pour diverse société. Travail également avec une chaine de télévision locale ( TV Tours Val de Loire ) en freelance. Fais partie d'une équipe lors des 48h film project et Nikon festival dans le rôle de cadreur/monteur.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo 2021, 2022

réalisation, drone, cadre, montage, étalonnage et motion design

Voir le travail >

Publicité Web

Loire Expérience, 2022

Réalisation, cadre, montage et étalonnage

Voir le travail >

Court métrage de fiction

" Collège Ronsard " 48HFP 2021, 2021