Rechercher par :
Activité
Représentation
Films exposés
Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.
Sélections en festival
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.
Films récompensés uniquement
Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.
Diffusions
Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.
Hashtags
Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.
Groupes
Vous n’avez pas encore créé de groupe.
À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés
Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.
Montpellier, France
> 2 mois
Marc Barroyer
Chef décorateur
Chef décorateur, dispo pour tout projet, déplacement sur toute la France et étranger. En savoir plus >
"Chef décorateur pour le cinéma, la télévision, la publicité, les clips, l' événementiel Doublement diplômé de l'école Boulle, je maîtrise parfaitement la conception et la construction des décors (studio ou éléments dans décor naturel). Fort d'une expérience de plus de 30 ans, je m'attache à respecter les projets qui me sont confiés dans les délais impartis, leurs aspects esthétiques, techniques, logistiques et également budgétaires."
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Depuis que le soleil à brûlé, En développement
Paris, France
> 2 mois
Manon D'arpa
Actrice
#Comédienne / #Voix-off / #Doublage soundcloud.com/manon-darpa voxingpro.com/manon-darpa En savoir plus >
#Mezzo-soprano #narratrice #doublage #chanteuse
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Beaux-Parents , 2019
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Alibi.com 2, 2023
Voir le travail >
PUB Vision Carrefour (Jeux Olympique 2024)
Publicité TV
PUB Vision Carrefour (Jeux Olympique 2024), 2022
Dijon, France
SP
> 2 mois
Sylvain PAJOT
Régisseur général
Régisseur général, adjoint ou convoyeur sur et hors route. Couteau Suisse par Nature. Technicien ET Artiste. Permis A2, B, BE, C, CE. En savoir plus >
En complément avec mes autres activités artistiques dans le domaine, j'ai intégré les métiers de la Régie que j'exerce avec passion, responsabilité, écoute et intelligence, avec un but : être au service du projet et lui apporter le meilleur possible. Mon parcours riche et varié me permet d'acquérir des compétences très diverses, avec un accent particulier pour tout ce qui touche les véhicules, à l'humain, aux solutions techniques et organisationnelles. Organisation des transports (personnes, matériels, véhicules), du stationnement, de la circulation, du logement, ... Et un goût certain pour l'aventure et les défis : plus on ira loin, plus ça me plaira! Du chaud, du froid, du sable, de la terre, de la boue, du vent, de l'eau...? Comme disait Doc' : "Là où on va, on n'a pas besoin de route !"
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Repérage et Préparation de la Régie complète du film (et plus si affinité!)
Organisation globale de la Régie (Accès aux ...
Voir le travail >
Enfermé
Court métrage de fiction
Enfermé, 2023
Transport de la Comédienne Principale sur les lieux de tournage.
Voir le travail >
Ogre
Long métrage de fiction
Ogre, 2021
Régie Tout Terrain, Tout Climats pour un film d'Epoque Médiévale tourné hors des sentiers battus.
Navettes pour les com...
Voir le travail >
La Ventrière
Court métrage de fiction
La Ventrière, 2021
Marseille, France
> 2 mois
Fanny Hubinet
Cadreuse
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Je suis 2e/3e assistante caméra, retour vidéo sur ce projet
Voir le travail >
Série TV
Plus belle la vie, 2006
Paris, France
> 2 mois
Baptiste Rouget-Luchaire
Réalisateur
Diffusion de mon dernier film documentaire LES 150 sur LCP le 8 décembre. Ouvert à des projets de #films #documentaires ou de #publicités. En savoir plus >
Formé aux techniques du cinéma à l’Université de New-York puis à l’écriture de scénario à la Femis, Baptiste Rouget-Luchaire est auteur et réalisateur de films depuis 20 ans. En 2000, à la sortie du livre de Yann Arthus-Bertrand La Terre vue du Ciel, il réalise son premier documentaire sur la naissance d’une conscience écologique. Par la suite, il dirige pendant 5 ans le projet documentaire 6 milliards d’Autres qu’il achève par la création d’une magistrale exposition vidéo au Grand Palais à Paris en 2009. Il continue sa carrière en tournant un film à l’occasion de la COP-15 de Copenhague dans lequel il rencontre les premiers migrants climatiques à travers le monde. Il réalise ensuite le long-métrage documentaire La Soif du Monde pour un prime time France 2 (puis diffusé sur Netflix), couvrant les enjeux mondiaux liés à l’eau douce. Son association avec Yann Arthus-Bertrand se prolonge en particulier sur les projets documentaires HUMAN (première mondiale à la Mostra de Venise) puis WOMAN (prix du public du festival de Bergen, sélection officielle de la Mostra de Venise) sorti au cinéma en mars 2020. En parallèle à sa carrière de documentariste, Baptiste Rouget-Luchaire réalise de nombreux court-métrages pour des artistes, des entreprises et des fondations, sans jamais renier ce qui sous-tend l’ensemble de son travail : ses engagements environnementaux et humanistes. Il travaille actuellement sur deux nouveaux projets : un film documentaire sur les 150 citoyens de la Convention citoyenne pour le Climat et sur un long-métrage de fiction qu’il a écrit et pour lequel il est en casting, On ne meurt plus d’amour (coup de cœur Plume & Pellicule 2019). #climat #environnement #democratie #humain #engagement #brandcontent #institutionnel #corporate #yannarthusbertrand #documentaire #publicité #digital #film #video #production #écologie #terre #fiction #scénario #métier #savoir-faire #artisanat #luxe #joaillerie #horlogerie #parfum #aérien #champagne #alcool
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
#climat #environnement #democratie #humain #engagement #brandcontent #institutionnel #corporate #yannarthusbertrand #doc...
Voir le travail >
Bande démo
Bande Démo, En développement
Réalisateur - Producteur : Baptiste Rouget-Luchaire
Co-producteur : Wonder Productions - Emmanuel Sajot
Directrice de Pr...
Voir le travail >
Publicité Web
Champagne TELMONT - Manifesto, 2021
Réalisateur - Producteur : Baptiste Rouget-Luchaire
Producteur : Wonder Productions
DA : Agence Simone - Alexandra Sprun...
Voir le travail >
Publicité Web
Diptyque - Vetiver, 2018
Paris, France
> 2 mois
RABMO KAÏDA
Cadreur
Artiste cinéaste En savoir plus >
Ayant fait des études universitaires en en art du spectacle et cinéma à l'université de Yaoundé 1, je suis titulaire d'un master spécialisé en critique du cinéma. Très passionné par le cadrage au cinéma, j'ai dû faire des formations dans ce domaine et apprendre en même temps le montage. Je travaille actuellement sur mon propre projet de film de court-métrage.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
I am bleeding , 2021
Voir le travail >
DOUNIA
Court métrage de fiction
DOUNIA , 2024
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Le cri du silence, 2023
Paris, France
> 2 mois
Lemmy CONSTANTINE
Acteur - ADAMI
Bilingue, j’enregistre couramment des Voix ( FR et US) . Acteur, Chanteur et Cavalier, je recherche des rôles à incarner au cinéma. En savoir plus >
#Bilingue US FR #Acteur: je recherche des rôles et développe l’écriture d’un long métrage.. #Chanteur: je me produis en solo Gtr/Voc (standards Sinatra) dans un style Jazz #Manouche. #Voix: j’enregistre couramment en FR et US (#pubs, #docus, #jeux, #films institutionnels, etc) dans mon studio où ailleurs. #Cavalier : (joueur de Polo) je tourne prochainement avec Mario LURASCHI dans les 3 Mousquetaires.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Ces liens montrent mon travail :
US Actor: https://vimeo.com/78260252
Music : https://vimeo.com/85425890
FR Acteur...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Le capital , 2014
Voir le travail >
Bande démo
Bande démo acteur (FR), 2020
Voir le travail >
Bande démo
Bande démo (music), 2014
Sablé-sur-Sarthe, France
> 2 mois
Frederic Top
Acteur
Actualité : Le Dindon de Georges Feydeau mise en scène Julien Ostini - château de linières (53) https://www.linieres.fr/le-dindon En savoir plus >
Bonjour je m'appelle Frédéric TOP, je suis un acteur de poids (mais pas lourd, j'espère!). J'ai 56 ans (mais je ne les fais pas) je suis marié et j'ai une fille. J'ai une expérience théâtrale et cinématographique dans des rôles très diversifiés(Molière, Feydeau, Cooney, Assous...). L'écoute, l'observation, le partage et la bienveillance me caractérisent. J'aime le groupe, la troupe, même si j'ai aussi besoin de m'intérioriser. Acteur aux multiples facettes, j'aime sortir de ma zone de confort pour créer des personnages éloignés de l'image que je donne de prime abord. Lors d'un stage avec Xavier Laurent il m'a fait ce beau compliment "toi tu peux tout jouer" et j'ai réellement envie de tout jouer! Alors ne vous arrêtez pas à mes 1m85 et plus de 100 kg, et contactez moi au 06.61.06.56.25. J'ai envie que nous travaillions ensemble.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
J'y tiens le rôle du père d'un enfant qui s'est fait abusé sexuellement par un prêtre.
Voir le travail >
Moyen métrage de fiction
Le pénitent, 2019
Strasbourg, France
> 2 mois
SCHIRMER Camille
1ère assistante opératrice son
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Perchman
Long-métrage de fiction, réalisé par Guillaume MAIDATCHEVSKY
Adaptation du roman de Maurice Genevoix
Voir le travail >
Long métrage de fiction
1ère Assistante Son sur "Rroû", En développement
Perchman
Long-métrage de fiction "Un monde ailleurs", Guyane
Voir le travail >
Long métrage de fiction
1ère Assistante Son sur "Un Monde ailleurs", 2020
Perchman
"Lovéna", court-métrage de fiction, Guyane, Haïti
Voir le travail >
Court métrage de fiction
1ère Assistante Son sur "Lovéna", 2020
Paris, France
> 2 mois
Hugues Willy Krebs
Réalisateur
Je suis auteur-réalisateur et je cherche des producteurs pour développer mes projets de courts et longs métrages.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
J'ai co-écrit et réalisé ce film en 7 jours pour le concours "ça tourne en Île-de-France" dans le cadre du festival Pari...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Le rouge n'attend pas, 2023
J'ai écrit et réalisé ce film dans le cadre du Kino Avoblo à Avon en août 2021. Puis je me suis chargé du montage, des V...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
L'absolue Vérité vraie, 2022
J'ai occupé les postes de scénariste, directeur de la photo, réalisateur, monteur, mixeur et étalonneur sur ce film.
Voir le travail >
Court métrage de fiction
L'Appartement, 2020
Paris, France
> 2 mois
Arnaud Huck
Réalisateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
A la suite d’un accident coûtant la vie de sa bien aimé, Clément est dévasté par la culpabilité. Refusant de se soigner,...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Lara, 2021
Anita, une jeune adolescente, porte sur ses épaules un poids bien trop lourd pour elle seule. Elle est l'icône mondiale ...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
#ANITA, 2019
Charly est seul et triste, mais heureusement les soldes vont tout changer !
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Promo, 2017
Rennes, France
> 2 mois
Fabrice Herbaut
Acteur
Je suis comédien metteur en scène depuis 30 ans . Je joue au théâtre .J ai tourné dans plusieurs publicités et longs métrages. En savoir plus >
Fabrice Herbaut Je suis un artiste curieux, créatif et indépendant : mon univers est d’autant plus libre, plus fort, que je ne m’interdit rien, m’autorise toutes les rencontres. Je suis comédien metteur en scène . je fais ce métier depuis plus de trente ans. Formé à l’école Jean Périmony , j en sors en 1992, avec le prix Louis Jouvet. Au Théâtre, depuis 1998 je joue dans de nombreuses comédies . En 2020/21 je joue au théâtre des Mathurins "Fugue Nuptiale " comédie dramatique de S. Hervé Pour le cinéma je travaille avec L.Belvaux , E.Tellene et L.Firode sur leurs longs métrages Pour la télévision, je tourne de nombreuses séries ("#Julie Lescaut ", "#Mes pires potes", " #Scènes de ménages") et publicités (Virgin, Renault , Cetelem, Playstation, etc...). Je co anime l’émission "#Fou d’Humour" sur France 2. En 2021/22 . Je joue dans la série"#Le mensonge" réal V Garenq avec Daniel Auteuil ainsi que dans la série "#Un si grand soleil". Actuellement je suis à l'affiche de deux longs métrage de Laurent Firode #le monde d'après 1 et le monde d'après 2, sortis en 2022 et 2023 Meneur de nombreux projets artistiques, j'ai produit, écrit et mis en scène, plusieurs pièces de théâtre, dont un seul en scène que j ai joué pendant un an à Paris. J ai réalisé trois courts métrages tous récompensés à l international. J ai réalisé une web série sur Youtube "instantarés" #longmetrage #publicité #courtmétrage #websérie #instantarés
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Acteur
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Le monde d'après , 2022
Auteur acteur réalisateur Producteur
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Instantarés, 2019
Montpellier, France
> 2 mois
Renaud Baillet
Acteur
Espagnol (bilingue) , anglais (courant) Danse, chant (ténor), trompette Natation, escalade, navigation voile, ski Permis B En savoir plus >
Comédien de 36 ans, je partage mon temps entre le jeu pour la scène, le petit et grand écran et l'écriture. Ayant vécu six ans en Amérique du Sud, je suis bilingue espagnol et parle couramment l'anglais. Je me déplace sans problème pour un casting, une rencontre ou un tournage. Je souhaite me dédier au cinéma et à la série d'auteurs, défendre une vision du monde, aborder des problématiques politiques, socio-culturelles et environnementales actuelles. Il me semble qu'en tant qu'artistes, nous avons une place privilégiée pour cela.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Bande démo
Bande Démo 2024, 2024
Voir le travail >
Court métrage de fiction
La Visite, 2023
Marie-Ange & Manu sont deux éternels insatisfaits. Ensemble, ils vont défier la mort autour d'une partie de roulette rus...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Une balle et puis s'en va, 2022
Marseille, France
> 2 mois
Anaïs DURAND
Electricienne
#électricienne, mais aussi #cadreuse et #photographe j'illumine de dynamisme 💡 En savoir plus >
Véritable "leather woman" installée à #Marseille, je vogue aussi dans ma ville natale #Paris. Mon œil cinématographique est né de mon attrait pour la #photographie et la #lumière voici mon site https://anais-durand-photographie.webflow.io/ Instagram https://www.instagram.com/haorusteppe/ #éléctricienne #cadreuse #photographe #chefopérateur #clip #courtmétrage #photographie Septembre 2022 - Assistante lumière - Shooting - Lanvin - • Gestion des projecteurs pour shooting et teaser en pellicule S16 Chef opérateur : Kenny Suleimanagich ( Versace, Gucci) Mai-octobre 2022 - Électricienne - France TV - Plus Belle La Vie • Gestion des projecteurs, pré-light, mise en place de sets lumière en studio et à l’extérieur Juillet 2022 - Stagiaire électricienne – Production Arte TV - Téléfilm - Loulou - Réalisé par Emilie Noblet Chef opérateur : Giacomo Bernasconi de Luca Chef électricien : Etienne Lesur Juin 2022 - Stagiaire magasinière – Transpalux - Marseille • Préparation du matériel suivant listes clients, réception du matériel de retour des tournages, vérification du matériel, stockage du matériel Février 2022 - Électricienne – Produit par Shot in Mars - Clip- Jour de fête Réalisatrice et artiste : Owlle Cheffe opératrice : Salomé Rapinat Chef électricien : Louis Trimaille Octobre 2021 - Électricienne - court-métrage – Production Les films de Force Majeure - Le jour de gloire - Réalisé par Romuald Rodrigues Andrade et Ludovic Aklil Piette - Chef opérateur Mathieu Gaudet Septembre 2021 - Cheffe opératrice - Clip Thomas Leleu – Réalisé par Féderico Escartin • Cadreuse Sony A7 SIII optique 50 mm Sigma Art,Ronin RS2 • Etalonnage Juin 2021 - Cheffe opératrice image – Documentaire subventionné par les Ateliers Médicis - Western camembert - Réalisé par Mégane Verdier • Cadreuse avec Sony A7 III, optiques Zeiss et Ronin S Janvier 2021 – 1ère Assistante caméra - Production Transfuges - Clip Makoto San - Chef opérateur Aurélien Le Calvez
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Électricienne
Voir le travail >
Clip
T'imagines même pas, 2020
Réalisatrice, cheffe opératrice, monteuse
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Marquée, 2020
Électricienne
Voir le travail >
Clip
Le goût de la fête, 2022
Bordeaux, France
> 2 mois
Geoffroy Virgery
DOP - Directeur photographie
Je recherche de nouvelles collaborations avec des réalisateurs et des agences qui ont des partis pris artistiques ! #agence #réalisateur En savoir plus >
Directeur de la photographie ayant travaillé sur des longs métrages, courts métrages, publicités et clips, j'axe mon travail autour d'univers irréels, grandioses ou merveilleux. Aujourd'hui je ne compte pas moins de 34 Prix, 15 nominations, 81 sélections en festivals pour des films que j'ai pu réaliser ou éclairer. Je travaille actuellement sur une série docu-fiction grâce à ma fidélité envers les réalisateurs et agences que j'ai pu cotoyer. Mon objectif est de créer des relations long terme qui allient travail et amitié afin de pouvoir échanger en toute transparence et faciliter les process, sans oublier l'humour qui rythme mes tournages. Bienvenue dans mon univers, et au plaisir de se rencontrer ! #agence #société #production #réalisateur #directeurdeproduction #producteur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Bande démo
Demoreel 2022 - DOP, 2022
Voir le travail >
Docufiction
Eastbound Westbound, 2023
Voir le travail >
Publicité cinéma
La Tempête, 2021
Paris, France
JG
> 2 mois
Joséphine Gracia
Créatrice de costumes
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Film en coproduction usa,
Chaque personnage montre son meilleur côté. Tout est joyeux, léger, c'est l'aventure qui com...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
It's a good day to die, 2024
Aller au plus près de la réalité des personnalités de chacun d'entre eux.
Ils évoluent dans le même univers , mais ne re...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Du crépitement sous les néons, 2022
GAZA Palestine -WHEN PIG HAVE WINGS
Reproduire la Palestine / Gaza a l'extérieur , en Europe.
J'ai utilise essentiell...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
Le Cochon de Gaza, 2011
Paris, France
WN
> 2 mois
Waël Noureddine
Réalisateur
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage documentaire
July Trip, 2006
Voir le travail >
Court métrage documentaire
From Beirut With Love, 2005
Paris, France
> 2 mois
Julien Lemoine
Acteur
En savoir plus >
https://www.julienlemoine.fr/ Bande démo : https://vimeo.com/539300505 Actu ciné 2024 LE SKETCH DU BRIQUET : https://www.festivalnikon.fr/video/2023/5265 MOURIR, MOURIR OU MOURIR : https://www.festivalnikon.fr/video/2023/3356 Prochainement OUROBOROS LES MARTYRS AUSSI IRONT EN ENFER
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Court métrage de fiction
Le Sketch du Briquet, 2024
Producteur / Acteur - Rôle principal (Abel)
Voir le travail >
Court métrage de fiction
RIVER, 2020
Acteur - Rôle principal (Julien)
Film entièrement tourné en improvisation, création du personnage principal et de sa ba...
Voir le travail >
Court métrage de fiction
BLOIS, 2022
Paris, France
> 2 mois
Morgan N’gouda
Habilleuse
Je suis #habilleuse plateau et assistante #costumière basée sur Paris, bilingue espagnol et anglais intermédiaire. En savoir plus >
#Habilleuse plateau et assistante #costumière depuis 7 ans, j’ai surtout travaillée dans l’industrie audiovisuelle mexicaine pour des films, série ainsi que sur des publicités. Je maitrise le suivi de la continuité, l'habillage des acteurs, les patines, l'entretien et le raccommodage des costumes, ainsi que la gestion et l’organisation du stock des vêtements et accessoires.
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Habilleuse plateau chargée de la continuité ainsi que de l’habillage des acteurs
Voir le travail >
Les talents d’Achille
Long métrage de fiction
Les talents d’Achille, En développement
Assistante habilleuse, patine des costumes, habillage des acteurs, préparation et raccommodage des costumes, gestion du ...
Voir le travail >
Long métrage de fiction
God is a bullet , 2023
Préparation des costumes et accessoires avant tournage ( achats, location)
Entretien et raccommodage des costumes.
Habil...
Voir le travail >
Série TV
Mala fortuna, 2023
Calais, France
> 2 mois
Carole HUOT
Actrice
CONTACTER
PARTAGER
CONTACTER
PARTAGER
Voir le travail >
Le cercle vide
Court métrage de fiction
Le cercle vide, 2021
Voir le travail >
Où va la nuit.
Long métrage de fiction
Où va la nuit., 2011