Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Montpellier, France

LC

> 2 mois

Léna Créchet

Réalisatrice

Etudiante en cinéma et audiovisuel

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Ce documentaire est le premier que j'ai pu réalisé dans le cadre d'un de mes cours intitulé "Atelier d'écriture et de to...

Voir le travail >

Court métrage documentaire

Parc du Lunaret : Au cœur des soigneurs, 2024

Mon premier court-métrage réalisé dans le cadre du Nikon Film Festival. Résumé : Après avoir survécu à un incendie qui ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Souvenir Enflammé, 2024

Ce documentaire à été réalisé dans le cadre d'un de mes cours intitulé "Atelier de réalisation documentaire : de l'écrit...

Voir le travail >

Court métrage documentaire

À l'Art Rue, 2024

Paris, France

> 2 mois

Jean-Baptiste falzon

Auxiliaire de régie

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Champion

Long métrage de fiction

Champion, 2022

Luxey, France

> 2 mois

Jean-Claude Flaccomio UCO

DOP - Directeur photographie - Agents & Artistes Management

Chef Opérateur image, Direction de la Photographie, Cadreur, OPV, Pilote de Drone agréé DGAC. https://www.flaccomio-jc.com En savoir plus >

#opv #chefOPV #cadreur #chefop #chefoperateur #dop #directeurphoto #cameraman #equipeimage #documentaire #pub #corporate #fiction #tv #magazine #tourisme #drone #court métrage #captationmulticaméras #concert #theatre #sport #reportage A votre écoute 😃 Tarif convention collective - Equipement de prise de vue professionnelle et personnel en supplément de prestation. Véhicule et Permis: Renault Trafic 145 avec cabine aménagée 5 places H1-L2 de 2019 et assurance en tous risques. #Permis poids lourd (19T), Transport en Commun, moto toutes cylindrées. Permis Fluvial et le permis Mer A et B hauturier.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Réalisateur et Directeur de la photographie

Voir le travail >

Documentaire

Grotte Cosquer : Des Origines à la Surface, 2022

Réalisateur et Directeur de la photographie

Voir le travail >

Documentaire

Grotte Cosquer : De l’Ombre à la Lumière, 2022

Film Documentaire de 52mn générique inclus Langue FR & sstt UK en srt Tournage en 4K DCI RAW Couleur Mono Version PAD TV...

Voir le travail >

Documentaire

Et l'arbre a donné ses fruits, 2019

Brest, France

> 2 mois

Nicolas Masson

Acteur

J'aimerai jouer dans les films, cinéma, TV, pub ... Je devrais tourner prochainement un clip sur l'enfance volée. En savoir plus >

Je m'appelle Nicolas Masson, j'habite le Finistère. J'avais 8 ans quand je suis monté sur les planches pour la première fois. Je persiste dans le métier et je jouerai en Roumanie et Espagne. C'est une passion, puis arrivent les castings pour le mannequinat, les courts et longs métrages. A 21 ans je suis repéré pour jouer dans Les Seigneurs, d'Olivier Dahan. Suivront trois mois de tournage sur la Bretagne et Paris. Cette expérience n'a fait qu'accélérer mon envie de jouer. Ensuite je tourne une pub pour Samsung, je viens en aide comme bénévole aux élèves dans les écoles de cinéma, sur Brest, Nantes, Rennes et Paris. Je continue dans les tournages comme silhouette, second rôle et rôle principal, avec de jeunes réalisateurs, comme Pascal Lastrajoli, par exemple. Aujourd'hui j'espère encore à un rôle dans une série ou un long métrage.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Synopsis : Un sans-abri quitte sa ville dans l'espoir d'une vie meilleure. Sa soeur est la seule au courant du parcours ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Le Trajet, 2016

Bande démo de 2022

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo, 2022

Slam et photo

Voir le travail >

Clip

Slam qui parle d'écologie, 2019

Aubagne, France

> 2 mois

Bernard Marzullo

Compositeur de la musique

Projet de série TV Lire les PDF sur mon site www.musiqueavenirs.com En savoir plus >

REFERENCES de BERNARD MARZULLO Ecouté dans + de 127 pays 17 albums sur les stores a Bernard Marzullo musiqueavenirs@gmail.com ou lessonsdelavie@gmail.com - 2019 : Projet Série TV sur le Mondial de Football, Symbole qu’une autre Organisation sociale est possible. ( Lire le Pitch sur www.musiqueavenirs.com) - 2018 : Enregistrement et Mixage Orchestre de Chambre « Opéra de Marseille » - 2018 : Ecouté dans 27 pays 3 Millions de Streaming. - 2018 : Pour Arté , Court métrage sur l’Afrique et l’Apartheid - 2017 : France Culture Passage radio de compositions d’un style « Classique Contemporain» avec un cahier des charges spécifique du réalisateur de l’émission. 2 Passages par mois à l'émission de Daniel Finot sur l'art contemporain " La dispute ". Ecouter quelques morceaux sur l'album, «Le Mystère du Désir». - 2017 : Composition de 7 morceaux pour illustrer une Pièce de Théâtre à Paris de Franck Cabot David « Coup de Théâtre ». - 2016 : Je totalise 646.194 streamings sur les stores (Indes, USA, Pays Nordiques) - 2015 – 2016 : Musique pour EDF avec l’agence de communication Sept lieux pour 4 films en Prévention sécurité. - 2014 : jingle pour L’Agence Nationale des Titres Sécurisés. - 2013 : jingle pour le cinéma, le Grand Rex à Paris. - 2007 : Musique pour la pièce de théâtre, Building, jouée a Aix-en-Provence. - 2005 a 2015 : Différents Court métrages Vue sur Mer La salle des marchés Recherches Belle randonnée familiale Congélation Les pierres parlent Le collectionneur d’instants Le cercle Les murs tombent, le savoir reste ( En partenariat avec l’école de Cinéma, CinéZom). - 2002 : Comédie musicale pour enfants - La Nuit de Luna - 20 Chansons chantées par les enfants. Produite par Loisirs Provence Méditerranée. - 2002 : Un documentaire pour le Conseil Général des Bouches-du-Rhône sur Les domaines Départementaux. - 2002: Un court métrage Pour FR3 «ONORIL» produit par Seafilms productions, Réalisateur Didier Zuili - 2001 : MARSEILLE ESSENTIELLE chanson du film « Marseille 2600 ans » Produite par concept image communication Film et CD en vente à la Fnac et Virgin, en grande surface et librairie. La chanson « Marseille Essentielle» a été diffusée au stade vélodrome durant la coupe d’Europe et a fait l’objet de plusieurs passage radio sur NRJ et Radio Bleu Provence - 2000 : Illustration musicale d’un CD Rom sur la mémoire tiré à 50 000 exemplaires - Laboratoire U.C.B Pharma Version Française et Anglaise. Ce CD a obtenu le Premier Prix International à AURILLAC avec le label de l'Organisation Mondiale de la Santé, et le Premier Prix à DEAUVILLE. - 2000 : Un court métrage sur le travail artisanal d'un Provençal - Canal Marseille. - 1999 : Un documentaire sur la Nouvelle Calédonie - label bleu vidéo. Passage de chansons et instrumentaux sur France Inter. - 1998 : Pour Novartis, illustration musicale d’un film ayant obtenu le Grand Prix de la Communication, 2CIA. - 1997 : Pour La COMEX Documentaire animalier, « Salut La Baleine » - 1996 – 2000 : Différents documentaires tel que «Psychoses, Humeur, Suicidalité, Latitudes» – Société Objectif Lune - Marseille. - 1996 – 2000 : Documentaires médicaux durant 3 ans soit environ 30 films scénarisés pour UCB Pharma et Novartis. - 1996 : Films Long Métrage – production Films et Sons. - 1995 : Passage de chansons et instrumentaux sur radio Saint-Tropez, Europe 2, radio Allemande selon Editeur... - passages télévisions pour certains documentaires sur France 3 - "ONIRIL". - J’ai travaillé avec Agnes Vilani et Diane Minassian, toutes deux chanteuses demi-finalistes de M6 – « A la recherche d’une star «. - ... Etc... MIXAGE ET MASTERING Mon Studio me permet de masteriser ou mixer pour le cinéma, le documentaire, le court métrage, la TV, la chanson. Références Editeurs : Hibou Music Parsiparla (catalogue Une musique TF1, encore music), music4pro. LES ALBUMS DE BERNARD MARZULLO sont sur les stores a Bernard Marzullo Deezer, I Tunes, Spotify soundcloud.com: soundcloud/musiqueavenirs www.musiqueavenirs.com

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Série Web

19.43, 2016

Voir le travail >

63 Minutes - La série

Série TV

63 Minutes - La série, En développement

Paris, France

> 2 mois

Anna GUILLERM

Electricienne

Diplômée BTS audiovisuel en alternance chez France Télévisions, je cherche à rencontrer de nouveaux chefs et à multiplier mes expériences En savoir plus >

Je suis disponible pour tout type de projet : long métrage, court métrage, publicité, clip, pièce de théâtre, télévision. Je suis motivée, dynamique et j'apprend très vite ! J'ai suivi une formation Habilitation Electrique et CACES

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Mise en place lumière et scénographie pour Léo Mondon et Maurine Boulet

Voir le travail >

Expérimental

Pièce de théâtre "25", 2021

Voir le travail >

Clip

"Mes tourments" Faham, En développement

Travail sur une durée de 2 ans en tant qu'électricienne

Voir le travail >

Série TV

Un Si Grand Soleil, 2021

Paris, France

> 2 mois

Chris Moreira

Réalisateur

En savoir plus >

Chris Moreira est un #réalisateur, #chef #opérateur et #monteur. Il commence à réaliser des vidéos dès son plus jeune âge. Ambitieux, il écrit et tourne ses premiers courts-métrages pendant ses études. C'est grâce à la diversité des projets audiovisuels qu'il dirige par la suite, que ce passionné du cinéma américain se perfectionne dans la réalisation et le montage vidéo. Après plusieurs années d'expériences, il crée sa société de production audiovisuelle #CHRISMOREIRAFILMS et réalise différents films #publicitaires, notamment pour le parc d'attraction "La Mer de Sable". Parallèlement, il se tourne vers l' #événementiel en tant que #reporter #images #JRI. Il parcourt ainsi de multiples tapis rouges entre la France et l'Angleterre où il rencontre de nombreuses stars du 7ème art. Inspiré par le style de Michael Bay et de Steven Spielberg, il produit et réalise divers courts-métrages dans le cadre de concours et festivals. C'est en participant régulièrement au festival "48 Hour Film Project" à travers la France qu'il reçoit ses premières récompenses en 2017, dont le prix du Deuxième Meilleur Film et le prix de la Meilleure Image, avec son court-métrage "La Dernière Vague". En 2021, son nouveau court-métrage "Le Veilleur" est sélectionné dans plusieurs festivals et reçoit plus de 66 prix à l'international, dont celui du Meilleur Court-Métrage, Meilleur Réalisateur et Meilleure Photographie.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Dans un monde où la femme est une denrée rare, un homme, veilleur de génération en génération, est chargé de les recueil...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Le Veilleur, 2020

Voir le travail >

Bande démo

Chris Moreira, 2020

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Ouija : L'Emprise du Diable, 2021

Paris, France

> 2 mois

Sébastien Bidault

Acteur

Je suis acteur et j'écris des poèmes aussi. J'ai participé à des courts-métrages, de petits rôles sur des longs-métrages. En savoir plus >

Le greffier militaire dans le LM De nos frères blessés de Helier Cisterne. Le vendeur de camping-car dans le LM Beaux-parents de Hector Cabello Reyes. Le père d'Arthur dans le LM Ulysse & Mona de Sébastien Betbeder. J'ai dit des poèmes de Michel Houellebecq au théâtre des Déchargeurs de Paris en 2017. J'ai participé à de multiples pièces de théâtre. https://vimeo.com/user7658447 https://youtube.com/channel/UCD8mik7YheyIXLzBWxccUag

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

C'est un court-métrage sur mon scooter.

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Le scooter de l'amour, 2012

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Enchanté?, 2013

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Bastille Boys, 2015

Grenoble, France

RO

> 2 mois

Rudy Olm

Compositeur de la musique

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Composition et interprétation de la bande originale du film Une journée à cinquante balles. Composition de deux chansons interprétées par Clément Massy et Brisa Roché dans le film.

Voir le travail >

Une journée à cinquante balles

Court métrage de fiction

Une journée à cinquante balles, En développement

Voir le travail >

Reggaeton

Court métrage de fiction

Reggaeton, En développement

Paris, France

> 2 mois

Stef Gluck

1er assistant réalisateur

Disponible ! En savoir plus >

Né le 23 Juillet 1964. Diplomé de l'ESRA . #Assistant Réalisateur depuis 1986 de : Luc Besson, Alain Chabat, Jean Paul Rappeneau, Jan Kounen, Pierre Morel, Dominique Farrugia, Enki Bilal, Christian Duguay, Julian Schnabel, Gérard Krawczyk...

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

1er Assistant Réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Taxi, 1998

1er Assistant Réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Jeanne d'Arc, 1999

1er Assistant Réalisateur

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Asterix et Obelix Mission Cléopatre , 1999

Paris, France

> 2 mois

Morgane Bertrand

Actrice

Comédienne - Artiste Lyrique - Modèle En savoir plus >

Comédienne - Artiste Lyrique - Modèle www.morganebertrand.net www.instagram.com/morgane.bertrand www.facebook.com/morgane.bertrand.58 #cinema #tv #clip #figuration #silhouette #chanteuse #soprano #artistelyrique #opera #operasinger #model #photographie #rousse #gingerhair #musique #films #paris #toulouse #bordeaux #theatre #spectaclevivant #comedienne #serie #pub

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Pourquoi tu souris

Long métrage de fiction

Pourquoi tu souris, En développement

Voir le travail >

Karaoké

Long métrage de fiction

Karaoké, En développement

Voir le travail >

Clip

AMR, 2020

Lyon 1er Arrondissement, France

TS

> 2 mois

Thierry Sauger

Rippeur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

En développement

Voir le travail >

Tout le Monde Ment

Série TV

Tout le Monde Ment, 2022

Grenoble, France

HS

> 2 mois

HAUTECOEUR SEBASTIEN

Figurant

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

FIGURANT ET SILHOUETTE

Voir le travail >

Série TV

ANTHRACITE, 2024

Voir le travail >

Long métrage de fiction

LA NUIT DU 12, 2022

Voir le travail >

Long métrage de fiction

VINCENT DOIT MOURIR, 2023

Paris, France

DM

12 jours

David Moerman

Réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

je suis le réalisateur, chef operateur

Voir le travail >

Moyen métrage de fiction

croix de bois croix de fer , 2024

realisateur

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Mieux revenir , 2024

Paris, France

ND

> 2 mois

Nicolas Dante

Réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Soupir, 2024

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Lotus, 2024

Montrouge, France

DB

> 2 mois

Dorota Bielawska

Réalisatrice

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Le délirant, la bavarde et l'enfant

Court métrage documentaire

Le délirant, la bavarde et l'enfant, 2021

Paris, France

> 2 mois

Alessia TRAVAGLINI

Généraliste CG

#infographiste #compositing sur le #long-métrage #wip "Linda veut du poulet !" de Chiara #Malta et Sébastien #Laudenbach En savoir plus >

#Voyageuse éternelle et #expérimentatrice, son activité artistique passe par différents moyens d'expression tels que le #dessin, le #cinéma et les #installations #vidéo. En 2006, Alessia a commencé à expérimenter l'#animation dans son premier #court #métrage 'The Choice', avec lequel elle a remporté le #Prix #National des #Arts (section Art #Numérique) en #Italie. Au cours de l'année 2010, elle a participé au projet #itinérant sur les #droits de l'homme intitulé 'This is not a plate' et elle a réalisé une animation en #stopmotion pour l'#exposition. Un an après, elle a remporté le #concours MITICI Milano Talenti Creativi et #réalise le court métrage d'animation 'Silenziosa-Mente' (Silent-Mind), un travail qui a été récompensé et sélectionné dans 200 festivals. Depuis 2014 elle a travaillé sur plusieurs #films en tant que #directrice #layout, #animatrice #2D/#3D, opératrice #compositing et à la #direction #artistique, comme dans le film 'Samouni Road' (#Quinzaine des #Réalisateurs et primé de l’#Oeil d'or à Cannes 2018) de Stefano Savona et 'Love is Potatoes' de Aliona van der Horst ; ou encore le #documentaire 'Cinema Grattacielo' (Skyscraper Cinema) de Marco Bertozzi avec ses animations et #effets #spéciaux. Durant ces deux dernières années, Alessia a travaillé au compositing sur la série 'Elliott from Earth' de Cartoon Network et au film 'Saules aveugles, femme endormie' de Pierre Földes chez #MIYU Paris. En 2021, elle a été #chef compositing sur l’episode 'Boyd in 3D' pour 'The Boys: Diabolical' de Amazon Prime chez #FOST Studio. Elle vit à #Paris depuis 2016.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Chef compositing sur l’épisode spécial TV "Boyd in 3D" pour The Boys-Diabolical de Amazon Prime

Voir le travail >

Série TV

Diabolical presents : Boyd in 3D, 2022

ELLIOTT FROM EARTH - assistente lead compositing et opératrice compositing Crée par Guillaume Cassuto, écrit par Guillau...

Voir le travail >

Série TV

Elliott from Earth, 2021

LA ROUTE DES SAMOUNI - directrice Layout, animatrice 2D et 3D, opératrice compositing Film documentaire de Stefano Savon...

Voir le travail >

Documentaire

La route des Samouni, 2018

Toulouse, France

> 2 mois

Lucile de la Morena

Actrice

Comédienne de cinéma et théâtre depuis plus de dix ans et récemment formée à la voix-off et au doublage.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Rôle d'Odile

Voir le travail >

Tu ne tueras plus

Long métrage de fiction

Tu ne tueras plus, En développement

Voir le travail >

Publicité Web

Ducray, 2022

Rôle de la mère

Voir le travail >

Court métrage de fiction

éternité, 2022

Paris, France

> 2 mois

Bacquet

Réalisateur

Mon travail de réalisateur interroge la notion de morphologie et de mouvement, la plasticité sous toutes ses formes en lien avec des sons. En savoir plus >

Je réalise des films d'animation en stop motion à partir de décors 3D ou supports plan. Mise en scène d'objets scientifiques, artistiques et / ou didactiques. Fictions humouristiques. #humour #film expérimental #fiction #musée #art #plasticité #dessin animé #sculpture en mouvement Filmographie : Storm in a book, 2022, 5'18. Pierres dévoilées, 2022, 5'49 Les ombres du fort, 2022, 7'09 Arborescences, 2021, 2'04 De bibliothecae Sorbonae pulsu mars 2021, 12'04 Dessin typophages, 2020, 11'23 Les sonneurs de Chartres, 2020, 6'39 L’œil écarquillé, 2019, 9'44 Les lettres du ciel, 2019, 19'49 Le grand collisionneur, 2018, 11'21 Le colorimètre portatif du professeur Hébert, 2014, 3'33 Le téléphérique du professeur Hébert, 2013, 2'50 Expérimentations colorimétriques du professeur Hébert, 2013, 9'13 Au seuil du didactique, 2007, 9'06 Vit et travaille à la villa Savoye, 2006, 10'46

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Réalisateur

Voir le travail >

Les sonneurs de Chartres

Court métrage d'animation

Les sonneurs de Chartres, 2020

Réalisateur

Voir le travail >

Court métrage d'animation

Les expérimentations colorimétriques du professeur Hébert, 2013

réalisateur

Voir le travail >

Court métrage d'animation

Le colorimètre portatif du professeur Hébert, 2014

Paris, France

BYF

> 2 mois

Bimbakila Youla Fefa

Réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

J'avais assuré la gestion et technique de lumière pour donner un résultat impeccable du côté Lumière

Voir le travail >

Clip

Yole , 2018