Portfolios
Galeries
ProfessionnelsSociétésTravaux
TarifsA propos
OWARD
Se connecter
fr
fr
en
OWARD

Galeries

ProfessionnelsSociétésTravaux

PortfoliosTarifs

Se connecter

fr

fr
en

A proposBlog

Rechercher par :

Activité

Catégorie de métier
Métier
Localisation
Langue parlée

Représentation

Société ou agent
Membre de

Films exposés

Recherchez des Profils en filtrant les films exposés.

Type de film
Année de sortie

Sélections en festival

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d’un film sélectionné en festival.

Type de festival
Festival
Prix concouru
Pays du festival
Année

Films récompensés uniquement

Pour les évènements non-compétitifs, la sélection est comptabilisée comme étant une récompense.

Diffusions

Recherchez des Profils grâce à leur participation à la création d'un film diffusé.

Type de diffuseur
Diffuseur

Hashtags

Seuls 50 #hashtags sont affichés. Rechargez la liste ou effectuez une recherche pour en afficher d’autres.

Groupes

Vous n’avez pas encore créé de groupe.

À propos • Qui sommes-nous ? • Contactez-nous • CGU • CGV • Préférences cookie • Gestion des données • Oward 2021-2023 - Tous droits réservés

La Galerie des Professionnels du film 🎥

Des milliers de professionnels de l’audiovisuel et du cinéma montrent leur travail, composent des équipes et discutent sur OWARD - le réseau des cinéastes et sociétés du film.

Bonjour 👋 Oward est une communauté et une suite d’outils pour les professionnels de la création audiovisuelle et cinématographique : un réseau, un moteur de recherche, des discussions de groupe instantanées, un créateur de portfolios, des outils de composition d’équipe, de matching et des applications mobiles. Cette suite est mise à votre disposition pour faciliter le financement, la production et la distribution de films de tout type : fiction, publicité, documentaire, clip, animation, etc. Pour créer gratuitement votre Profil, intégrer notre réseau et les discussions de groupe, cliquez ici. Pour présenter votre travail sur Internet de la meilleure des manières, créez un Portfolio en cliquant ici. Au sein du réseau, parcourez les Profils de professionnels et sociétés, visionnez leurs travaux et trouvez des projets en développement. Utilisez le moteur de recherche pour trouver le bon Profil par métier, localisation, ou avec des critères aussi précis que les sélections et récompenses en festival. Sauvegardez les Profils dans des groupes partageables. Cliquez sur la 🔥 d’un Profil pour lui dire que vous l’aimez et vous abonner à son actualité. Cliquez sur les Profils cerclés d’or pour accéder à leur Portfolio. Contactez les Profils gratuitement dans la messagerie, ou contactez-nous pour un accès aux coordonnées téléphoniques. Créez ou rejoignez une discussion de groupe pour diffuser et trouver des annonces d’emploi, de casting ou discuter à plusieurs et bâtir une communauté. Téléchargez l’appli Android ou iPhone. Mais avant tout : créez votre Profil pour exposer gratuitement le meilleur de votre travail dans notre moteur de recherche et rejoindre notre communauté de créateurs de films.

Paris, France

> 2 mois

Claire Guillon

Actrice

Odette, dans "La plus belle pour aller danser", de Victoria Bedos. Sortie en 2023. "La goutte d'eau", de V. Clarke. Nikon festival 2023 En savoir plus >

#Comédienne #senior #énergique. Formée à l'acting depuis 1997 et au jeu face à la caméra, depuis 2010. Multiples #tournages : #longsmétrages, #courtsmétrages, #filmsinstitutionnels, #docu-fictions TV, #téléfilms, #séries, #clips, #publicités. Actualité récente Long métrage "La plus belle pour aller danser" de #Victoriabedos Long métrage "Reste un peu" de #gadelmaleh (séquence tournée et non montée) #Pub TV : Le Crédit Agricole, partenaire de l'équipe de France Féminine de Football, pour sa campagne de soutien aux Bleues: "Ensemble, on les rend plus fortes". #Shooting et #voixoff pour "Cettefamille", colocations senior. Court métrage Fémis "King Max", de Adèle Vicenti-Crasson sur les drag kings. Nombreux prix Court métrage Nikon Festival 2022 : "Occivoxil" de Pauline Colon Court métrage Ecole Louis Lumière "Dans la chaleur ou dans la nuit" de Quitterie Huchet, Disponible en France. Mobile Europe, Monde.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Publicité pour inciter aux legs afin de sauvegarder une nature accueillante pour les animaux. Je suis une grand'mère qui...

Voir le travail >

Publicité TV

WWF, campagne pour les legs, 2022

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Marie t'emmerde, 2020

Occivoxil, le médicament qui rend sourd aux propos déplacés ! Avec le dosage 24h pour les réunions de famille. Je suis ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Occivoxil Nikon festival, 2022

Paris, France

> 2 mois

Thierry Garnier

Acteur

Acteur bilingue anglais nommé Meilleur Acteur au Label Interprétation de la Maison du Film. En savoir plus >

Acteur bilingue, travaillant en France et à l'international. > Espionnage Industriel, Arnaud Desplechin > Prisoners of Paradise, Mitch Jenkins (UK Film) > Paul Great Again, tourné à New York, équipe US > Cyrano de Bergerac, TF1 > Casa de Papel, Netflix > Willy Wonka, Palais des Congrès > Broute, Canal+ > Je Change de Banque, France Inter #cinemadauteur #uk #newyork #english #netflix #tf1 #canal+ #film #series

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Acteur sur Mystère à la Sorbonne, 2019

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Acteur en anglais sur Prisoners of Paradise, En développement

Metz, France

32 jours

Nathalie Dupoirier

Réalisatrice

Réalisatrice de cinéma et de spots publicitaires, Nathalie crée des histoires captivantes du court-métrage aux films corporate. En savoir plus >

Réalisatrice passionnée, Nathalie allie créativité et expertise audiovisuelle. Après une formation en communication, elle débute comme scripte et chargée de production sur des plateaux en Moselle. En 2017, elle fonde Mouvance Production, spécialisée dans les films publicitaires, corporate et immobiliers, avant d’élargir son champ au cinéma. En 2023, elle écrit et réalise son premier court-métrage “Préjugés”, sélectionné au Festival du Court-métrage de la Grande région, suivi de “The Last Bus”, récompensé à plusieurs reprises dans des festivals. Nathalie se distingue par sa capacité à raconter des histoires captivantes, que ce soit pour des marques ou pour le grand écran, alliant sensibilité artistique et impact visuel. www.mouvance-production.fr

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Scénariste et réalisatrice

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Préjugés, 2024

Voir le travail >

Bande démo

Bande démo, 2025

Paris, France

> 2 mois

Clémence Saulnier

Assistante peintre

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Série documentaire

"Insoupçonnable", par Elie Wajman et Patricia Tourancheau, En développement

Stagiaire durant la préparation et le tournage : zoning, mood-boards, régie d'extérieur, montage des décors,...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Annie Colère, 2022

Paris, France

> 2 mois

Sabine Lenoël

Actrice - Agence Rebecca

J'aime jouer plusieurs types de rôles des femmes autoritaires, d'un milieu social élevé des femmes douces, des mamans des femmes fragiles En savoir plus >

J'ai commencé très jeune par la danse classique et eu de nombreux rôles de danseuse, de chorégraphe ou de femmes sachant danser. Je vis de mon métier de comédienne depuis plus de 20 ans. A la télévision, j'ai joué dans des unitaires et des séries. J'ai également été chroniqueuse pour une chaîne du câble. Au cinéma, j'ai joué dans 10 longs métrages et de nombreux courts. J'ai joué 2 fois pour des films de Slony Sow, 2 fois avec Martin Ziegler et 3 avec Jean Rollin. J'ai eu comme partenaire Léna Olin, Jean-Pierre Léaud et Gérard Depardieu. Sinon, j'ai fait beaucoup de théâtre : plus de 30 pièces et j'ai publié plusieurs ouvrages : 3 pièces de théâtre et un essai. #comédienne#actrice#cinéma#longs-métrages#courts-métrages #théâtre#télévision#téléfilms#unitaires#séries#danse

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Je joue la femme du personnage principal, qui ne comprend pas pourquoi elle le perd peu à peu...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Notes Laura Fiori, 2019

Je joue la femme de ménage d'un grand hôtel parisien qui, à force de côtoyer une romancière japonaise, jouée par Eriko T...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Parisiennes, 2015

Je joue Louise, l'épouse de Benjamin, interprété par Gérard Depardieu. Le film a fait le tour du monde en festival et a ...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Grenouille d'hiver, 2011

Ivry-sur-Seine, France

TS

> 2 mois

Thomas Salsmann

Acteur

En savoir plus >

#acteur#comedien

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Série TV

Les Combattantes , 2022

"Petit frère" de Judith Godrèche

Voir le travail >

Long métrage de fiction

La Désanchantée, 1990

Paris, France

> 2 mois

Fu-Le Saulnier Etienne

DOP - Directeur photographie

Tournage Fiction/Pub/Clip - dispo Site : https://www.etiennefulesaulnier.com En savoir plus >

Très jeune, Étienne Fu-Le Saulnier se passionne pour la peinture, ce qui l'amène à étudier aux Beaux-Arts où il se spécialise dans la photographie argentique. Poursuivant dans cette voie, il intègre une école de cinéma et travaille comme assistant caméra sur les films de Volker Schlöndorff, Agnieszka Holland, Agnès Jaoui, Rémi Bezançon, Mehdi Idir & Grand Corps Malade.... Désormais directeur de la photographie, il signe l’image de nombreux courts-métrages. Il aime accompagner les réalisateurs·rices dans leurs différents univers et passe aisément du film social (Être Angela de Tim Aspert) au film de genre (Flush de Raphaël Treiner). Son premier long-métrage, "Bizarre Again", réalisé par Étienne Faure, est un road trip à travers les États-Unis, de l'Utah à la Californie. En 2023, il est lauréat du label Chef·fe op' récompensant les talents de la la maison du film. Son prochain long métrage "Mody" de Julie Voisin sera produit par Galatée Films et tourné en Grèce. #chefoperateur #directeurdelaphotographie #film #35mm #super16mm #16mm #super35mm #pellicule #Arri #Alexa #red #sony #panasonic #panavision #chefoperateur #directeurdelaphotographie #fiction #courtmetrage #longmetrage #clip #publicite

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Bande démo

Showreel Fiction, 2023

Voir le travail >

Bande démo

showreel music video, 2023

chef opérateur

Voir le travail >

Clip

Biird . Void Loop, 2022

Marseille, France

> 2 mois

Michel Bellier

Scénariste - Synapsis

#Scénariste et #bible de #série 8X52. #Auteur + de 30 pièces de #théâtre, #roman en écriture. https://michelbellier.com/ En savoir plus >

Après une formation de comédien au conservatoire et quelques décennies en tant que comédien au théâtre, au cinéma et à la télévision, Michel Bellier se consacre à l’écriture et à la dramaturgie. Il obtient plusieurs bourses (Centre National du Livre, Beaumarchais, Agence Régionale du Livre PACA…). De commandes en projets personnels, il est l’auteur d’une trentaine de pièces qui ont toutes été jouées en France, Belgique, Québec, Pologne, Turquie, Etats-Unis, Roumanie… Certaines sont éditées, principalement chez Lansman. Sans renoncer au théâtre, depuis quelques années Michel Bellier se tourne également vers l’audiovisuel. Ainsi, tandis que sa pièce LES FILLES AUX MAINS JAUNES est actuellement jouée au Théâtre Rive Gauche (Paris – 2022), Michel Bellier développe actuellement sa série originale APATRIDES accompagné par Artemis productions. #scénariste #auteur #bible #docufiction #fiction #roman #écriture #écrivain

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Créateur de la série et scénariste principal

Voir le travail >

Série TV

Apatrides en développement chez Artémis Productions, 2023

Auteur de la pièce de théâtre qui tourne toujours et qui rencontre toujours un grand succès. J'en ai écrit l'adaptation ...

Voir le travail >

Série TV

Prébible Les Filles Aux Mains Jaunes, En développement

- Scénariste - Affaire privée suit le parcours d’une femme victime de violence conjugale, du moment où elle est frappée...

Voir le travail >

Docufiction

Affaire Privée, 2016

Paris, France

> 2 mois

Florence Caillon

Compositrice de la musique - La Maison du Film

Actuellement, je compose la musique d'un #documentaire de #Cosima #Dannoritzer, pour #Arte. En savoir plus >

Lauréate des dispositifs CRESCENDO 2022 et TRIO 2022 (Maison du Film).

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Long métrage de fiction

Qui a tué Lady Winsley, 2019

Voir le travail >

Documentaire

Rachel, l'autisme à l'épreuve de la justice, 2019

Prix de la Musique au Festival de la Fiction TV (2006)

Voir le travail >

Téléfilm

Le sang des fraises, 2006

Paris, France

> 2 mois

Solenne Midena

Actrice

Actrice en Ciné, TV, Websérie, CM => www.solennemidena.com Logements en Paris, Paca, Occitanie & Rhône-Alpes #doublagevoix En savoir plus >

Vers l’âge de 6 ans, elle monte sur son premier poduim en tant que mannequin le temps d’un defilé de vêtements pour un magasin de sa région, elle prend alors goût à la scène et en demande davantage à ses parents. Vers l’âge de 10 ans elle commence la musique. Ses parents lui offrent ensuite un piano. Elle commence à prendre des cours puis la même année, elle intègre une troupe de théâtre avec qui elle tournera pendant 4 ans. En parallèle, Solenne avait toujours en tête la mode, elle repensait souvent aux défilés qu’elle faisait plus tôt. Elle a donc eu l’idée de devenir mannequin. Elle a commencé par la photo, puis a enchaîné les castings et pendant 4 ans elle a fait des shows coiffure avec Vitality’s ( une société Italienne ) dans toute la France. A ce moment-là, elle fréquente les agences de mannequins sur la région Lyonnaise. A l’âge de 16 ans elle obtient le 1er rôle d’un clip musical d’un groupe de rock et fait donc sa première devant la caméra ! En sortant de cette expérience elle comprend que l’acting est la voie qu’elle veut emprunter !! A 18 ans, Solenne fait des choix personnelles et professionnelles qui mettront sa carrière artistique en stand-by. A 25 ans, Solenne décide de revenir dans le milieu, pour lequel elle a tant vibrée pendant toute son enfance. Avec la maturité et l’expérience acquises durant ses années, elle sait désormais où elle veut aller et enchaîne les shootings photos, défilés et castings…. Sa carrière est alors en pleine ascension et elle décroche des rôles et silhouettes aux quatre coins de la France: pour le web (Pub, Série, Court-métrage, Clip) mais aussi pour le cinéma (Film) et la télévision (série TV et téléfilm). Elle rencontre de grandes personnalités du milieu et travaille même avec certaines. Aujourd’hui Solenne travaille plusieurs langues comme l’Anglais, L’Espagnol et le Russe. #actrice #actress #role #doublagevoix #tv #cinema #tele #comedienne #fiction

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Dans ce film j'interprète le rôle de la puéricultrice dans l'histoire d'Issac.

Voir le travail >

Long métrage de fiction

atypic biopic, 2022

C'est un long métrage international, dans ce film j'interprète le rôle d'une mère/femme violente

Voir le travail >

Long métrage de fiction

violences conjugales, 2022

Pour petits secrets en famille de TF1 dans l'épisode "La valse des Belles-soeurs" j'interprète le rôle d'Amanda

Voir le travail >

Série TV

petits secrets en famille, 2021

Paris, France

> 2 mois

Jimmy Condaminas

Acteur

Acteur cinéaste. Retrouvez-moi dans "Lou" disponible sur Ciné+ En savoir plus >

Acteur cinéaste, j'ai fait mes premiers pas sur scène et devant la caméra dès mon plus jeune âge. Diplômé avec mention de l'école Acting International, j'ai déjà tenu plusieurs rôles principaux dans des courts-métrages primés en festivals. Désireux de sortir de ma zone de confort, je m’exerce également à l’écriture et à la réalisation pour interpréter des rôles que je souhaite explorer. Je suis constamment en quête de nouvelles expériences afin de perfectionner mon domaine de prédilection, le jeu. Actuellement, le court-métrage "Lou" dans lequel j'interprète le rôle principal est disponible sur Ciné+. #acteur #comédien #comedien #interprete #cinéaste #cineaste #fiction #animation #acting #séries #théâtre #prix #doublage

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Bande démo Acteur / Comédien

Voir le travail >

Bande démo

Bande Démo - Jimmy Condaminas, 2026

Pièce de théâtre immersive. "Paris, 28 septembre 1916. Le Vieux Carré tenu par Anna Linjtens, accueille La dernière da...

Voir le travail >

Théâtre

La Dernière Danse de Mata Hari, 2026

Acteur, réalisateur, scénariste et monteur sur ce court-métrage. 2 Prix du "Meilleur Film Très Court" et 1 prix du "Meil...

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Lou, 2021

Paris, France

BB

> 2 mois

Brice Benbahou

DOP - Directeur photographie

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Lors de ce projet, j'ai premièrement constitué les plans d'implantations lumières et caméra pour les trois scènes princi...

Voir le travail >

Clip

TRAIN FANTOME - OFF, 2023

Lors du tournage j'ai effectué le montage de la configuration caméra (sony FS7). J'ai mis en place les différent cadre s...

Voir le travail >

Clip

IKE ORTIZ - Homicide, 2023

J'ai réalisé ce clip entièrement seul. J'ai premièrement monté le dossier d'écriture, ensuite j'ai dirigé et cadré l'ens...

Voir le travail >

Clip

DOLORAIN - Wagwan, 2022

Bordeaux, France

AC

> 2 mois

Anna Cb

Technicienne SFX

Jeune diplômée en maquillage professionnel, sfx, perruques et postiches. En savoir plus >

Je m'occupe des réparations des prothèses capillaires, que je réimplante, création de prototypes de compléments capillaires, à l'institut Wigs de Bordeaux. Je travaille ponctuellement sur des tournages, généralement en SFX, fausses plaies, hématomes pour des clips, courts ou longs métrages. J'ai également un diplôme en maquillage professionnel.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Effet d'hémorragie, par confection d'un bladder, pour une scène de côte arrachée.

Voir le travail >

La vie des Hommes infâmes

Long métrage de fiction

La vie des Hommes infâmes, En développement

Maquillage sfx, prothèses en gélatine encapsulée de griffures profondes.

Voir le travail >

Les Nuées

Court métrage de fiction

Les Nuées, En développement

Maquillage sfx pour le clip Antistress de Joy.s.a.d, blessures et hématomes légers

Voir le travail >

Clip

Antistress, 2022

Paris, France

> 2 mois

NIKITA FAULON

Actrice

Comédienne - Doublage/voix off - Autrice - Chant / Sur Paris & Rennes En savoir plus >

Je suis comédienne professionnelle depuis 2018. J’ai été formée aux Ateliers jeunesses du Cours Florent durant ma scolarité à Paris, puis au Conservatoire à Rayonnement Régional de Montpellier. J’ai ensuite obtenu mon Diplôme d’Etudes Théâtrales au sein du Cycle d’Orientation Professionnel de Rennes et ma formation s’est achevée en 2018 après trois ans passés à l’Ecole du Théâtre National de Bretagne dans la promotion IX dirigée par Eric Lacascade. Depuis, je joue surtout au théâtre pour des formes variées (plateau, rue, maison), mais m’ouvre de plus en plus à l’audiovisuel. J’ai également suivi une formation de doublage et de voix off début 2023. Par ailleurs, j’ai monté ma compagnie, La Revanche de Simone et je performe dans le duo musical LuXure à l’écriture et au chant aux côtés de Raphaël Mars.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Rôle de Nolwenn Gakou, saison 1 épisode 3

Voir le travail >

Série TV

VORTEX, 2023

Rôle de Margaux

Voir le travail >

Moyen métrage de fiction

Amarres, 2023

Paris, France

> 2 mois

Axel Fong

Réalisateur

Venant de terminer un premier documentaire culturel, je recherche maintenant de nouveaux collaborateurs, de préférence dans le même milieu. En savoir plus >

Jeune cinéaste voyageur issu d'un BTS audiovisuel image, le cinéma porte un énorme intérêt pour moi. J'ai des compétences en cadre, lumière, montage et réa. Je voyage à l'étranger généralement pendant la période hivernale, mais peux reporter en cas de projets m'intéressant. J'ai à mon actif plusieurs court-métrages et un récent documentaire portant sur mes deux passions: voyage et cinéma.

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

L'étrangère, 2015

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Le complice de la mort, 2016

Montpellier, France

> 2 mois

Cécil Mauduit

Acteur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Court métrage de fiction

Un jour de plus, 2020

Voir le travail >

Expérimental

Carte Blanche, 2021

Veyrac, France

> 2 mois

A.Samri Ibrahim

Réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Réalisateur et cameraman

Voir le travail >

A.Samri Ibrahim

Documentaire

A.Samri Ibrahim, 2022

Paris, France

> 2 mois

Thomas Buan

1er assistant réalisateur

Passionné par le cinéma et les arts visuels, je suis un jeune technicien cherchant sa place dans le milieu ains qu'à vivre de sa passion. En savoir plus >

Diplômé depuis 2 ans d'une licence audiovisuelle au sein de l'ESRA Paris, j'ai eu l'occasion de travailler sur divers projets en tant que 1er ou 2nd assistant réalisateur-ice. J'ai alors développer un fort intérêt pour les métiers de la mise en scène. J'adore pouvoir diriger une équipe et amener un projet à sa bonne réalisation, de l'écriture à la fin du tournage. Je me suis aussi spécialisé dans le milieu de la régie, où j'ai eu la chance de participer à deux longs-métrages en tant qu'auxiliaire régie ("PROSPER", réalisé par Yohann Gloaguen et "LA TOURNÉE", réalisé par Florian Hessique).

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Régisseur sur le long métrage "PROSPER, réalisé par Yohann Gloaguen. - Mise en place et gestion catering - Bloquage / Ve...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

PROSPER, 2025

Régisseur sur le long métrage "La Tournée", réalisé par Florian Hessique. Road movie à travers une grande partie de la F...

Voir le travail >

Long métrage de fiction

La Tournée, 2025

Régisseur général sur la mini série "La Nuit des Loups", réalisé par Thomas Cortese. - Runner / Chauffeur comédiens et é...

Voir le travail >

Moyen métrage de fiction

La Nuit des Loups, 2025

Montpellier, France

CG

> 2 mois

Corde Guillaume

Opérateur steadicam

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

handigang

Téléfilm

handigang, 2022

Voir le travail >

Meurtres au Mont-Saint-Michel

Série TV

Meurtres au Mont-Saint-Michel, 2022

Voir le travail >

SKAM

Série Web

SKAM, 2021

Paris, France

TR

> 2 mois

Thibault RIGAUD

Réalisateur

CONTACTER

PARTAGER

CONTACTER

PARTAGER

Voir le travail >

Série Web

Colonia , 2021