La Galerie des Professionnels du film 🎥

www.jctranslations.fr Traducteur spécialisé dans l'audiovisuel et bilingue en anglais et italien, je collabore avec plusieurs studios français et internationaux dans l'adaptation de films et séries en doublage, sous-titrage et bandes dessinées, ainsi que la traduction de scripts. Grâce à mon parcours scolaire international et à de nombreux séjours à l'étranger, j'ai développé de solides compétences en communication et une passion pour les cultures étrangères. #traducteur #bilingue #anglais #italien #doublage #soustitrage

Comédienne de théâtre et de spectacle médiéval, passionnée d'histoire, cavalière, je travaille actuellement sur un projet de #websérie médiévale-fantastique comique.

Bonjour tout le monde, Chef décorateur pour des courts, clips et pubs, assistant décorateur, principalement ensemblier pour des longs métrages. J'aimerai continuer à penser et à faire vivre des décors avec des équipes et réalisateurs de ma génération. À très vite !

Je suis scripte sur du long-métrage, de la série et de la pub. Bilingue en anglais, j'ai déjà tourné des films en langue anglaise et avec un crew anglophone ("the last dinner" de Marie-Ange Casalta ; "Room service" de Pierrick Collinet). Je suis mobile en France et à l'étranger. Basée à Paris, Je peux être logée à Rennes, Saint Malo, Biarritz, Avignon, Nice, St Tropez, Marseille. J'ai le permis B et mon équipement iPad + Scriptation, Scriptevolution, scriptE apps. "L'apocalypse" (working title) de Ambroise Rateau, sortie en salles prévue en 2027 ; "Le rendez de l'été" ("That Summer in Paris") de Valentine Cadic, sélectionné en compétition officielle à la Berlinale 2025, sorti en salles en France le 11 juin 2025 ; "Toi + moi" ("You and me against the world") de Manon Gaurin, sortie sur Amazon prévue le 18 septembre 2026 ; "A toute allure" de Lucas Bernard, sorti en salles le 6 novembre 2024, scripte 2nd Unit et assistante de Marie Prual ; "Dans l'ombre" ("In the shadows") de Pierre Schoeller et Guillaume Senez, diffusé sur France Télévisions 30 octobre 2024, assistante scripte de Maxine Vagne. #scriptsupervisor #continuity #english #iPad #longmetrage #serie #publicite

Réalisatrice et scénariste passionnée, je suis déterminée à raconter des histoires uniques qui vous captivent. Des thrillers et drames psychologiques en passant par les films fantastiques et de science-fiction, je crée des univers qui vous transportent dans des mondes alternatifs et vous font vivre une expérience cinématographique unique. Je suis également disponible pour réaliser des projets de # pub et de #brandcontent RÉALISATIONS L’OBSCURITÉ 2023 Court-métrage - 21’ - Drame psychologique/Fantastique RENAISSANCE 2022 - Court-métrage - 2’20 - Fantastique/Drame THE HOUSE 2020 Court-métrage - 3’ - Fantastique LA LOUVE 2019 Court-métrage - 23’ - Drame/Fantastique 35 sélections, 9 prix dont 2 prix pour Meilleur Film ESCAPE 2018 Court-métrage - 3’ - Drame LABYRINTHE 2018 Court-métrage - 5’28 - Drame Short Film Corner du Festival de Cannes PROJETS EN COURS L'ABRI - Série 6x52' - Drame/Fantastique/Folk "Pour retrouver sa fille, Laura va repousser les frontières de la mort." CELERNE - Série 8x52’ - Anticipation/Aventure "Tandis que la surface de la Terre se trouve progressivement engloutie par la neige, et que le monde moderne s'écroule, Eva découvre dans un vieux grimoire l’existence de Celerne, un lieu lointain où l'Humanité pourrait avoir une chance de se réfugier et de survivre. Or, ce lieu est absent de toutes les cartes." AU-DELÀ DES BOIS - Long-métrage - Thriller psychologique "Victoria emménage dans l’ancienne maison de famille de son mari Julien. Pas très à l’aise dans cette demeure perdue en forêt, elle semble pourtant prête à tout accepter pour être avec son prince charmant. Jusqu'où ?" ESTHER - Long-métrage - Drame psychologique/romance érotique "La vie parisienne tranquille de Lise est troublée par l'énigmatique Esther, une galeriste new-yorkaise, dont la présence envoûtante l'entraîne dans une périlleuse quête d'éveil artistique et sensuel." AU FOND DU LAC - Long-métrage - Drame psychologique "Un substitut du procureur noyé dans l’alcool, pense retrouver la trace de son amour de jeunesse mystérieusement disparu il y a des années. Il se lance alors dans une enquête obsessionnelle qui menace de détruire sa vie et ébranle ses convictions les plus profondes sur la justice." LE MUR - Court-métrage - Drame/Fantastique "Quand la poussière noire retombe, elle dévoile un immense mur à perte de vue. « Ce mur est infranchissable", - dit-on depuis toujours. Pourtant, pour Anton, traverser ce mur est sa dernière chance de retrouver sa fille." #réalisateur #réalisatrice #filmdirector #scénariste #longmétrage #courtmétrage #série

Né en 1981, je parcours la #planète depuis 19 ans pour réaliser des films sur des sujets #humains et inédits. J'ai réalisé des reportages (13 - 52 min), pour des chaînes télévisées publiques et privées françaises. Dernièrement, j'ai notamment effectué plusieurs #reportages d’#investigation sur la Libye, distribués sur #France #4 et ARTE. Mon attention se porte aujourd'hui sur le thème de la migration, entre les deux parties du globe, et co-réalise un #documentaire sur la #Norvège avec Jonathan Châtel.

#Comédien #actor #Cascadeur #stuntman #dronepilot #télépilotededrone #drone Voici le lien vers mes bande-démo : http://bdupiech.wixsite.com/benjamin-dupiech/bande-demo Agence Talented in Paris : http://www.talentedinparis.com/fiche.php?id=107 Agence Charisma Director : http://www.lagenceartistique.com/acteur/benjamin_dupiech.htm

J'ai appris le métier sur les plateaux d'Envole Moi et du Trésor du Petit Nicolas en travaillant avec Chantal Pernecker, Lucie Truffaut et Céline Savoldelli. Pour moi, être scripte, c'est être le représentant du montage sur le plateau, c'est à dire réfléchir à l'échelle du film et de l'histoire dans son ensemble et non à l'échelle du plan seul, plus que "voir si c'est raccord", c'est se demander "est-ce que c'est montable ?" et "Est-ce que l'émotion et le jeu sont là ?". Je suis l'allié numéro 1 du réalisateur et je fais en sorte qu'il n'ait pas de mauvaises surprises lorsqu'il arrive au montage, qu'il ait bien le film qu'il veut.

Professionnelle créative et investie, je mets mon sens du détail et mon adaptabilité au service de chaque projet. Organisée, polyvalente et dotée d’un bon relationnel, je sais travailler aussi bien en autonomie qu’en équipe. Mon objectif est de contribuer efficacement à des projets variés tout en développant constamment mes compétences. J’ai eu l’occasion de participer à plusieurs courts-métrages, au cours desquels j’ai travaillé sur différents types de maquillage : beauté, artistique, transformations (effets spéciaux), historique, théâtrale et recherches esthétiques, en lien direct avec les intentions de mise en scène. Je réalise également des perruques sur mesure, de la conception à la pose, et possède des notions en coiffure, ce qui me permet d’assurer une cohérence globale autour des personnages et de m’adapter aux besoins du plateau. emilie.pitaut@gmail.com https://emilie.pitaut.fr/fr #maquilleuse #perruquière #fx #perruque